De l'enregistrement à la transcription, au compte rendu IA et aux sous-titres
Un fichier, mené aussi loin que vous le voulez : une transcription fiable, un compte rendu avec ses sources, une analyse d'appel notée, des sous-titres traduits dans quatre langues de plus — ou simplement un DOCX propre.
Déposez un fichier et regardez-le travailler
Jusqu'à 20 enregistrements à la fois, audio ou vidéo — chacun jusqu'à 30 minutes avec Free, 3 heures avec Starter, 6 avec Pro et 10 avec Studio. Chacun indique à quelle étape il en est et ce qu'il reste — pas de roue qui tourne sans rien dire.
Corrigez un mot, renommez un locuteur partout
Une lecture qui surligne la ligne prononcée, la modification du texte sur place et un clic pour déplacer une ligne vers le bon locuteur.
Comptes rendus, tâches, chapitres — avec leurs sources
Générez un document parmi six types fournis. Chaque élément porte un horodatage cliquable, pour que vous entendiez d'où il vient, et les éléments qui ne renvoient à aucun moment de l'enregistrement sont retirés avant que vous ne les voyiez.
Des grilles pour les appels de vente et de support
Part de parole, débit, plus long monologue, interruptions et questions, avec une grille critère par critère, sa justification et le moment où chacun a été rempli.
Des sous-titres vérifiés avant le téléchargement
SRT et WebVTT avec des règles de lisibilité, jusqu'à quatre langues traduites par enregistrement, et des glossaires qui gardent vos noms et votre jargon écrits comme vous le voulez.
Trouvez n’importe quel mot — ou posez une question — dans tous vos enregistrements
Cherchez dans toutes les transcriptions de votre compte à la fois, ou posez une question avec vos propres mots. Les réponses viennent uniquement de vos transcriptions, et chaque affirmation renvoie au moment d’où elle vient.
Exemple : 70 minutes d’assemblée générale de copropriété
Le syndic enregistre l’assemblée avec un téléphone posé sur la table (avec l’accord de toutes les personnes présentes). L’enregistrement dure 70 minutes : il dépasse donc le plan Free, limité à 30 minutes par fichier. Avec le plan Starter (9 $US par mois, fichiers jusqu’à 3 heures), cela donne :
SonaFact sépare les voix automatiquement. Vous renommez un intervenant une seule fois, par exemple « Président de séance », et le nom change dans toute la transcription. Si le moteur a coupé une personne en deux, une seule commande les fusionne, et une intervention isolée peut être attribuée à la bonne personne.
Le compte rendu de réunion relie chaque point à son moment dans l’enregistrement. Quand quelqu’un demande « qui a proposé le ravalement de façade ? », il suffit de cliquer sur le point et d’écouter. C’est la même chose pour un journaliste qui vérifie une citation ou un cabinet d’avocats qui revient sur une phrase précise d’un échange.
Un nom que le moteur entend autrement, par exemple « Lefèvre » au lieu de « Lefebvre », va dans le glossaire comme variante « entendu comme ». Dans les enregistrements suivants, il est corrigé automatiquement.
« Locuteur 2 » devient un nom
Les locuteurs sont séparés automatiquement, et la ligne prononcée reste surlignée pendant l'écoute. Quand le moteur se trompe, vous déplacez la ligne vers la bonne personne d'un clic — ou vous fusionnez deux locuteurs qu'il a séparés à tort.
Chaque élément renvoie au moment où il a été dit
Comptes rendus, listes de tâches, résumés, chapitres et analyses d'appels. Touchez ou survolez une tâche pour voir la phrase dont elle provient. Si la transcription n'appuie pas un élément, SonaFact le retire.
Participants, décisions, tâches et un court résumé.
Tableau modifiable : qui, quoi, pour quand et le moment où cela a été décidé.
Liste de chapitres horodatée, prête à coller dans une description YouTube.
Modifiez les critères fournis ou écrivez les vôtres, réutilisables d'un appel à l'autre.
Évaluez les appels de vente et de support, ne vous contentez pas de les lire
Part de parole, débit, plus long monologue, interruptions et questions — avec une grille que vous adaptez à votre propre méthode. Chaque critère revient avec sa justification et le moment où il a été rempli.
Cas d'usage vente et support →Vérifiés avant le téléchargement
SRT et WebVTT avec des règles de lisibilité : jusqu'à 42 caractères par ligne et deux lignes par sous-titre. Le rythme vise 17 caractères par seconde — les sous-titres sont étirés dans les pauses ou fusionnés, et ceux qui restent trop rapides sont comptés, avec la liste de leurs moments pour y accéder directement. Traduisez dans jusqu'à quatre langues de plus et lisez chaque phrase traduite à côté de l'original, les phrases incertaines étant signalées.
Corrigez la transcription ensuite : « Mettre à jour » ne retraduit que les phrases modifiées.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLV
DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · copie dans le presse-papiers
100 langues détectées automatiquement · 32 avec horodatage de chaque mot
Il vous dit où il n'est pas sûr
Toute transcription automatique a ses points faibles — un nom prononcé vite, un mot perdu sous une toux. La plupart des outils vous tendent un mur de texte d'apparence propre et vous laissent les chercher. SonaFact les signale.
Les mots dont le moteur n'était pas sûr portent un soulignement en pointillés. Vous relisez ceux-là, pas l'heure entière.
Chaque transcription indique la part de ses mots signalés — quelques pour cent sur un son clair, davantage sur un appel téléphonique bruyant. C'est mesuré sur votre fichier, pas repris d'une brochure.
Les cent langues passent par le même moteur et le même marquage. Un enregistrement en tamoul voit sa part de mots incertains indiquée tout comme un enregistrement en anglais.
Essayez-le sur un enregistrement que vous avez déjà
La formule gratuite suffit pour juger la précision, la séparation des locuteurs et l'éditeur.
Automne 2026 : enregistrement des appels, sous-titres incrustés dans la vidéo, un éditeur de sous-titres et plus encore
28 nouveautés – de l’enregistrement d’une réunion sans bot à un assistant IA qui lit vos enregistrements. Chacune s’appuie sur l’enregistrement, comme tout le reste de SonaFact.
- Sous-titres incrustés dans la vidéoDès StarterImportez la vidéo, choisissez la taille, la couleur, le fond et la position, vérifiez l’aperçu – et téléchargez une vidéo prête pour Instagram, TikTok ou une présentation.
- Enregistrement des appels en ligneDès StarterUne réunion Meet, Teams ou Zoom dans le navigateur ? Enregistrez le son de l’onglet avec votre micro – sans bot qui…
- Éditeur de sous-titres avec timelineDès ProFaites glisser le bord d’un sous-titre sur la timeline, coupez-le à la tête de lecture, fusionnez-le avec le suivant.…
- Import depuis un lienDès StarterCollez le lien d’un fichier ou un partage Dropbox ou Google Drive. SonaFact récupère l’enregistrement lui-même –…
- Citations clésDès StarterUn bouton prêt à l’emploi choisit les phrases qui méritent d’être citées – et vérifie chacune mot pour mot avec…
- Annuler et historique des versionsDès StarterTout le monde peut annuler la dernière modification. Dès Starter : historique complet des versions sur 30 jours, pour…
- Votre assistant IA avec vos enregistrementsDès ProConnectez votre assistant IA à vos enregistrements dans SonaFact. Il peut les parcourir et y faire des recherches –…
- Corbeille de 7 joursToutes les formulesSi vous le souhaitez – un enregistrement supprimé attend 7 jours et peut être restauré. Désactivée par défaut : «…