Les nouveautés de SonaFact
Enregistrement des appels en ligne sans bot, sous-titres incrustés dans la vidéo, éditeur de sous-titres avec timeline, historique des versions, un assistant IA connecté à vos enregistrements et des dizaines de petites choses qui font gagner des minutes sur chaque transcription.
Enregistrer et importer
Enregistrement des appels en ligne
Dès StarterUne réunion Meet, Teams ou Zoom dans le navigateur ? Enregistrez le son de l’onglet avec votre micro – sans bot qui rejoint l’appel. Pendant l’enregistrement, un rappel reste à l’écran pour vous inviter à prévenir les autres participants.
Import depuis un lien
Dès StarterCollez le lien d’un fichier ou un partage Dropbox ou Google Drive. SonaFact récupère l’enregistrement lui-même – inutile de le télécharger d’abord.
Un titre tiré de la conversation
Dès Starter« IMG_4821.m4a » ne dit pas grand-chose. Après la transcription, l’enregistrement reçoit un titre qui reflète le sujet de la conversation. Vous préférez le vôtre ? Un seul interrupteur suffit pour le désactiver.
Le même fichier deux fois
Toutes les formulesVous importez un enregistrement déjà transcrit ? SonaFact le remarque et vous propose la transcription existante, au lieu de décompter les heures une seconde fois.
Corriger plus vite
Lecture de 0,5× à 3×
Toutes les formulesRalentissez sur un passage difficile, accélérez là où tout est clair. Sautez de 5 secondes en avant ou en arrière, et le mot en cours s’illumine pendant l’écoute.
Raccourcis clavier
Dès StarterLa barre d’espace met en pause et relance, et après une pause l’enregistrement recule d’un instant – pour que vous entendiez la fin de la phrase que vous corrigez.
Le glossaire depuis l’éditeur
Toutes les formulesSélectionnez un nom mal orthographié et ajoutez-le au glossaire sans quitter la transcription. SonaFact indique combien de mots le glossaire a corrigés. Import et export CSV dès Starter.
Noms des locuteurs suggérés
Dès Starter« Locuteur 2 », c’est Camille ? SonaFact suggère le nom s’il a été prononcé dans la conversation – et montre la phrase d’où il le tient. Un clic pour valider.
Passages vérifiés
Dès StarterCochez les passages que vous avez vérifiés et SonaFact calcule la part de la transcription déjà relue. Sur les longs entretiens, vous savez où vous vous êtes arrêté.
Annuler et historique des versions
Dès StarterTout le monde peut annuler la dernière modification. Dès Starter : historique complet des versions sur 30 jours, pour restaurer la transcription telle qu’elle était avant n’importe quelle modification.
La langue de chaque passage
Toutes les formulesDans un enregistrement en deux langues, chaque intervention affiche sa langue. Dès Starter, vous filtrez par langue et les exports portent l’indication de la langue.
Documents IA en un clic
Citations clés
Dès StarterUn bouton prêt à l’emploi choisit les phrases qui méritent d’être citées – et vérifie chacune mot pour mot avec l’enregistrement. Une citation qui n’a jamais été prononcée ne passe pas.
E-mail de suivi
Dès StarterUn brouillon de message aux participants : décisions, tâches, échéances. Relisez-le et envoyez-le.
Publication et quiz
Dès ProUne publication pour les réseaux sociaux à partir d’une conversation, d’un entretien ou d’un podcast – et un quiz tiré du contenu pour un cours ou une formation.
Sous-titres et vidéo
Sous-titres incrustés dans la vidéo
Dès StarterImportez la vidéo, choisissez la taille, la couleur, le fond et la position, vérifiez l’aperçu – et téléchargez une vidéo prête pour Instagram, TikTok ou une présentation.
Profils de sous-titres
Dès StarterUn clic : vidéo verticale (Shorts, Reels, TikTok), télévision ou sous-titres pour enfants. Dès Pro, définissez vos propres limites de caractères, de lignes et de vitesse de lecture.
Éditeur de sous-titres avec timeline
Dès ProFaites glisser le bord d’un sous-titre sur la timeline, coupez-le à la tête de lecture, fusionnez-le avec le suivant. Aperçu sur votre propre vidéo – la vidéo reste sur votre ordinateur. Les sous-titres trop rapides pour être lus sont signalés.
Vos propres SRT et VTT
Dès ProVous avez des sous-titres d’un autre logiciel ou une traduction d’un traducteur ? Importez le fichier – même dans une langue que l’enregistrement n’a pas encore – et corrigez-le dans l’éditeur.
Toutes les langues dans un ZIP
Dès ProL’original et toutes les traductions des sous-titres d’un coup, en SRT ou VTT, dans un seul fichier.
Exports pour le montage
Dès ProEDL, FCPXML, Premiere XML et JSON avec timecode et fréquence d’images – les marqueurs arrivent directement sur la timeline de votre logiciel de montage. SRT pour Facebook dès Starter.
Organisation, sécurité, connexions
Lien vers un moment
Toutes les formulesCopiez un lien vers une phrase précise de la transcription. La personne qui l’ouvre arrive exactement à cet endroit.
Corbeille de 7 jours
Toutes les formulesSi vous le souhaitez – un enregistrement supprimé attend 7 jours et peut être restauré. Désactivée par défaut : « supprimer » veut dire supprimer, tant que vous ne changez pas ce réglage.
Connexion en deux étapes
Toutes les formulesUn code issu d’une application d’authentification et des codes de secours – dans toutes les formules, sans supplément.
Votre assistant IA avec vos enregistrements
Dès ProConnectez votre assistant IA à vos enregistrements dans SonaFact. Il peut les parcourir et y faire des recherches – en lecture seule, et seulement tant que vous l’y autorisez.
API
StudioDes clés dans les Paramètres : envoyez des enregistrements par lien et récupérez les transcriptions dans tous les formats depuis vos propres systèmes.
Évaluer une transcription
Toutes les formulesPouce levé ou baissé et quelques mots sur ce qui n’allait pas. Nous recevons des données sur la qualité – pas le contenu de l’enregistrement.
E-mail « Transcription prête »
Toutes les formulesUn long enregistrement ? Fermez l’onglet – SonaFact vous prévient par e-mail. Interrupteur dans les Paramètres.
Essayez les nouveautés sur votre propre enregistrement
Formule Free : 3 transcriptions par jour, sans carte. Les fonctions payantes indiquent la formule à laquelle elles appartiennent.
Essayer SonaFact gratuitement