SonaFact
100 langues, détectées automatiquement

Transformez vos conversations en transcriptions, comptes rendus et sous-titres.

Chaque mot avec son horodatage, chaque locuteur distingué, et un compte rendu que vous pouvez confronter ligne à ligne à l'enregistrement. Cent langues, et des sous-titres traduisibles dans quatre langues de plus par enregistrement.

Sans carte bancaire. Inscription par Google ou par e-mail.

Locuteurs identifiésHorodatage de chaque motDOCXPDFSRTVTT
Nouvelle transcriptionFormule Free · 3 fichiers aujourd'hui
Déposez ici un fichier audio ou vidéo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA
45 min ≈ 4 min

Trois transcriptions par jour avec la formule gratuite, jusqu'à 30 minutes chacune.

Comment ça marche

Trois étapes de l'enregistrement au document fini

1
Envoyez n'importe quel enregistrement

Audio ou vidéo, jusqu'à dix heures dans un seul fichier. La langue et le nombre de locuteurs sont détectés pour vous, ou vous les indiquez vous-même si vous les connaissez déjà.

Progression avec l'étape et le temps restant
2
Relisez dans l'éditeur

Réécoutez avec la ligne surlignée, corrigez un mot, renommez un locuteur partout, déplacez une ligne vers la bonne personne.

Cliquez sur une ligne pour lire à partir d'elle
3
Faites-en un document fini

Exportez en DOCX ou PDF, générez un compte rendu, une liste de tâches, des sous-titres, des chapitres ou un rapport d'appel.

Chaque point horodaté
Précision et locuteurs

« Locuteur 2 » devient un nom

Les locuteurs sont séparés automatiquement, et la ligne prononcée reste surlignée pendant l'écoute. Quand le moteur se trompe, vous déplacez la ligne vers la bonne personne d'un clic — ou vous fusionnez deux locuteurs qu'il a séparés à tort.

Le mot surligné suit la lecture : vous lisez et écoutez en même temps.
Chaque transcription indique la part de ses mots dont le moteur n'était pas sûr et les souligne — la relecture prend quelques minutes au lieu d'une seconde écoute.
Vous renommez un locuteur une fois, et cela change dans toute la transcription.
Votre glossaire apprend au moteur vos noms propres et votre jargon avant qu'il n'écoute, quelle que soit la langue de l'enregistrement.
Découvrir l'éditeur →
product-review.mp49 prises de parole · 142 motsanglais
00:00Anna Whitfield
Bonjour, madame Weber. Merci d'avoir pris le temps aujourd'hui.
00:10Locuteur 2
Bonjour. J'ai tout de même quelques questions sur le calendrier.
00:23Locuteur 2
La première phase doit se terminer en octobre.
00:33Anna Whitfield
Je comprends l'inquiétude. Toutes les migrations seront testées d'ici la fin de la semaine prochaine.
Locuteurs
Anna Whitfield
31 s · 57% · 5 prises de parole
Locuteur 2
Cliquez sur le nom pour le changer partout
23 s · 43% · 4 prises de parole
Une IA qui montre ses sources

Chaque élément renvoie au moment où il a été dit

Comptes rendus, listes de tâches, résumés, chapitres et analyses d'appels. Survolez une tâche pour voir la phrase dont elle provient. Si la transcription n'appuie pas un élément, SonaFact le retire.

Compte rendu de réunionÀ jourSortie en anglais
🛡2 éléments retirés, non appuyés par l'enregistrement.
Décisions
00:33Toutes les migrations seront testées d'ici la fin de la semaine prochaine.
00:45Deux consultants externes nous rejoignent pour les semaines les plus chargées.
Liste de tâches
QuiQuoiPour leMoment
Anna WhitfieldEnvoyer le résumé de la migration à tous les participantsAujourd'hui01:01
James CarterConfirmer la date de transfert des données de Munichven. 18 sept.00:23
non attribuéFixer la réunion de suivi dans deux semaines00:52
DOCXPDFMarkdownCopier
Transcription source
00:00Anna Whitfield
Bonjour, madame Weber. Merci d'avoir pris le temps de faire ce point aujourd'hui.
00:23Locuteur 2
La première phase doit se terminer en octobre, mais je ne suis pas certaine que l'équipe de Munich aura les données à temps.
00:52Locuteur 2
Dans ce cas, je propose qu'on se revoie dans deux semaines pour passer en revue l'avancement.
01:01Anna Whitfield
D'accord. Je prépare un court résumé et je l'envoie à tout le monde aujourd'hui.
Survolez une tâche à gauche — la phrase dont elle est tirée est surlignée ici.
Compte rendu de réunion

Participants, décisions, tâches et un court résumé.

Liste de tâches

Tableau modifiable : qui, quoi, pour quand et le moment où cela a été décidé.

Chapitres

Liste de chapitres horodatée, prête à coller dans une description YouTube.

Vos propres grilles

Modifiez les critères fournis ou écrivez les vôtres, réutilisables d'un appel à l'autre.

Analyse des appels

Évaluez les appels de vente et de support, ne vous contentez pas de les lire

Part de parole, débit, plus long monologue, interruptions et questions — avec une grille que vous adaptez à votre propre méthode. Chaque critère revient avec sa justification et le moment où il a été rempli.

Cas d'usage vente et support →
72%Score BANT
Commercial 58%Client 42%
Débit 148 mots/minLongest monologue 2:14Interruptions 3Questions 11
BudgetRempliLe client a donné une fourchette pour le budget 2027.04:12
DécideurPartielDécideur mentionné mais non confirmé.07:48
BesoinRempliDeux problèmes concrets dans le processus actuel.11:02
ÉchéanceNon rempliAucune date évoquée pour la décision.
Objections et réponsesProchaines étapes avec responsablesTonalité début · milieu · fin
Sous-titres · chinois simplifié14/16 · 1 à vérifier · 2 à traduire42 car./ligne · 17 car./s
TempsLocuteurOriginalTraductionÉtat
00:12AnnaCommençons par l'état de la migration.我们先从迁移状态开始。OK
00:19JamesLa première phase se termine en octobre.第一阶段将在十月完成。Modifié
00:27JamesIl faut vérifier la facturation dans KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。À vérifier
00:41AnnaJ'envoie le résumé aujourd'hui.我今天就发送摘要。Obsolète
SRTWebVTT18 sous-titres · 4 trop rapides
Sous-titres et traduction

Relus avant de quitter l'application

SRT et WebVTT avec des règles de lisibilité professionnelles — jusqu'à 42 caractères par ligne et 17 caractères par seconde. Traduisez dans jusqu'à quatre langues de plus et vérifiez chaque phrase avant l'export.

Corrigez la transcription ensuite : seules les phrases modifiées sont retraduites.

anglaispolonaisallemandfrançaisespagnolchinois simplifié
Entrée

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA

Sortie

DOCX · PDF · Markdown · SRT · WebVTT · copie dans le presse-papiers

Langues

100 langues détectées automatiquement · 32 avec horodatage de chaque mot

La confidentialité d'abord

Vos enregistrements sont la conversation de quelqu'un

Chiffrés dès qu'ils arrivent dans notre stockage, traités uniquement dans l'Union européenne et définitivement effacés le jour où vous les supprimez.

Sécurité et confidentialité →
Chiffrés, chaque fichier à part

Chaque enregistrement reçoit sa propre clé : rien n'est lisible en bloc. Les transcriptions et les documents sont protégés de la même façon.

Traités dans l'Union

Notre serveur est à Varsovie et les cartes graphiques en Roumanie. Rien n'est traité hors de l'Union européenne.

L'audio ne bouge pas

Les documents IA et les traductions sont produits à partir du texte. L'enregistrement ne quitte jamais le stockage pour cela.

Supprimer veut dire supprimer

Supprimer votre compte efface chaque enregistrement, chaque transcription et chaque document, y compris l'audio dans le stockage.

Tarifs

Commencez gratuitement — les formules payantes arrivent bientôt

Le paiement en ligne ne fonctionne pas encore : tous les comptes sont gratuits et personne n'est débité. Voici les prix que porteront les formules.

33% de moins en annuel
Free
$0pour toujours

De quoi juger la qualité sur vos propres enregistrements.

Commencer gratuitement
3 transcriptions par jour, jusqu'à 30 minutes chacune
3 tâches IA par jour
Résumés IA
20 entrées de glossaire
Locuteurs séparés automatiquement
Horodatage de chaque mot
Lecture de l'audio avec les mots surlignés
Modification des mots, rechercher et remplacer
Mots incertains soulignés, avec un chiffre pour chaque transcription
Entraide de la communauté
Starter
$9/ mois

20 heures par mois, fichiers jusqu'à 3 heures.

Créer un compte gratuit
20 heures d'enregistrement par mois
Fichiers jusqu'à 3 heures chacun
10 tâches IA par jour
Comptes rendus IA, listes de tâches et résumés
Sous-titres traduits dans 1 langue de plus
50 entrées de glossaire
Tout ce que contient Free
Assistance par e-mail
ProLe plus choisi
$15/ mois

60 heures par mois, fichiers jusqu'à 6 heures.

Créer un compte gratuit
60 heures d'enregistrement par mois
Fichiers jusqu'à 6 heures chacun
20 tâches IA par jour
Analyses d'appels de vente et de support, notées critère par critère
10 grilles avec vos propres critères
Chapitres prêts à coller dans une description
Sous-titres traduits dans 4 langues de plus
150 entrées de glossaire
Tout ce que contient Starter

En annuel, c'est un prélèvement au lieu de douze : 72 $ pour Starter, 120 $ pour Pro. Les heures comptent la durée de vos enregistrements, pas notre temps de calcul.Comparatif complet des formules →

Questions

Un seul endroit entre l'enregistrement et le document fini : une transcription horodatée mot à mot avec les locuteurs distingués, des comptes rendus et listes de tâches IA qui renvoient au moment où les choses ont été dites, des sous-titres traduits et une analyse notée des appels de vente et de support.

Prêt à arrêter de prendre des notes ?

Envoyez un enregistrement et voyez par vous-même la transcription, les locuteurs et le compte rendu.

Transcrire gratuitementParler à l'équipe

Sans carte bancaire, et rien à résilier — il n'y a encore rien à payer.