SonaFact
100 idiomas, detectados automáticamente

Convierte tus conversaciones en transcripciones, actas y subtítulos.

Cada palabra con su marca de tiempo, cada hablante por separado y un acta que puedes contrastar línea a línea con la grabación. Cien idiomas, y subtítulos que puedes traducir a cuatro más por grabación.

Sin tarjeta. Te registras con Google o por correo.

Hablantes identificadosMarca de tiempo en cada palabraDOCXPDFSRTVTT
Nueva transcripciónPlan Free · 3 archivos hoy
Suelta aquí audio o vídeo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA
45 min ≈ 4 min

Tres transcripciones al día en el plan gratuito, de hasta 30 minutos cada una.

Cómo funciona

Tres pasos de la grabación al documento terminado

1
Sube cualquier grabación

Audio o vídeo, hasta diez horas en un solo archivo. El idioma y el número de hablantes se detectan por ti, o los indicas tú mismo si ya los conoces.

Progreso con la fase y el tiempo restante
2
Repásala en el editor

Escúchala con la línea resaltada, corrige una palabra, renombra a un hablante en todas partes, mueve una línea a la persona correcta.

Pulsa una línea para reproducir desde ahí
3
Conviértela en trabajo terminado

Exporta en DOCX o PDF, genera actas, listas de tareas, subtítulos, capítulos o un informe de la llamada.

Cada punto con marca de tiempo
Precisión y hablantes

«Hablante 2» se convierte en un nombre

Los hablantes se separan automáticamente y la línea que suena queda resaltada mientras escuchas. Cuando el motor se equivoca, mueves la línea a la persona correcta con un clic — o fusionas a dos hablantes que separó por error.

La palabra resaltada sigue la reproducción, así que lees y escuchas a la vez.
Cada transcripción indica qué parte de sus palabras le resultó dudosa al motor y las subraya, de modo que revisarla lleva minutos en vez de una segunda escucha.
Renombras a un hablante una vez y cambia en toda la transcripción.
Tu glosario enseña al motor tus nombres y tu jerga antes de que escuche, sea cual sea el idioma en que grabes.
Ver el editor →
product-review.mp49 intervenciones · 142 palabrasinglés
00:00Anna Whitfield
Buenos días, señora Weber. Gracias por sacar tiempo hoy.
00:10Hablante 2
Buenos días. Tengo algunas preguntas sobre el calendario.
00:23Hablante 2
La primera fase debería cerrarse en octubre.
00:33Anna Whitfield
Entiendo la preocupación. Todas las migraciones estarán probadas a final de la semana que viene.
Hablantes
Anna Whitfield
31 s · 57% · 5 intervenciones
Hablante 2
Pulsa el nombre para cambiarlo en todas partes
23 s · 43% · 4 intervenciones
Una IA que enseña de dónde lo saca

Cada punto lleva al momento en que se dijo

Actas, listas de tareas, resúmenes, capítulos y análisis de llamadas. Pasa el ratón por una tarea y verás la frase de la que sale. Si la transcripción no respalda un punto, SonaFact lo quita.

Acta de la reuniónAl díaSalida en inglés
🛡Se han quitado 2 puntos que la grabación no respalda.
Decisiones
00:33Todas las migraciones estarán probadas a final de la semana que viene.
00:45En las semanas de más carga se incorporan dos consultores externos.
Lista de tareas
QuiénQuéParaMomento
Anna WhitfieldEnviar a todos los asistentes el resumen de la migraciónHoy01:01
James CarterConfirmar la fecha de entrega de datos de Múnichvie, 18 sep00:23
sin asignarConvocar la reunión de seguimiento dentro de dos semanas00:52
DOCXPDFMarkdownCopiar
Transcripción de origen
00:00Anna Whitfield
Buenos días, señora Weber. Gracias por sacar tiempo hoy para la revisión.
00:23Hablante 2
La primera fase debería cerrarse en octubre, pero no estoy segura de que el equipo de Múnich tenga los datos a tiempo.
00:52Hablante 2
Entonces propongo que nos veamos dentro de dos semanas y repasemos los avances.
01:01Anna Whitfield
De acuerdo. Preparo un resumen breve y se lo envío hoy a todos.
Pasa el ratón por una tarea de la izquierda: la frase de la que se sacó se resalta aquí.
Acta de la reunión

Asistentes, decisiones, tareas y un resumen breve.

Lista de tareas

Tabla editable: quién, qué, para cuándo y el momento en que se acordó.

Capítulos

Lista de capítulos con marcas de tiempo, lista para pegar en la descripción de YouTube.

Tus propias plantillas de evaluación

Ajusta los criterios que vienen de serie o escribe los tuyos, reutilizables en todas las llamadas.

Análisis de llamadas

Evalúa las llamadas de ventas y soporte, no solo las leas

Reparto del habla, ritmo, monólogo más largo, interrupciones y preguntas, además de una plantilla de evaluación que adaptas a tu propio proceso. Cada criterio llega con su justificación y el momento en que se cumplió.

Caso de uso en ventas y soporte →
72%Puntuación BANT
Comercial 58%Cliente 42%
Ritmo 148 pal./minLongest monologue 2:14Interrupciones 3Preguntas 11
PresupuestoCumplidoEl cliente dio una horquilla para el presupuesto de 2027.04:12
DecisiónParcialSe menciona a quien decide, pero sin confirmar.07:48
NecesidadCumplidoDos problemas concretos del proceso actual.11:02
PlazoNo cumplidoNo se habló de una fecha para la decisión.
Objeciones y respuestasPróximos pasos con responsablesTono al principio · en medio · al final
Subtítulos · chino simplificado14/16 · 1 por revisar · 2 por traducir42 car./línea · 17 car./s
TiempoHablanteOriginalTraducciónEstado
00:12AnnaEmpecemos por el estado de la migración.我们先从迁移状态开始。OK
00:19JamesLa primera fase se cierra en octubre.第一阶段将在十月完成。Editado
00:27JamesTenemos que revisar la facturación en KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。Por revisar
00:41AnnaEnvío hoy el resumen.我今天就发送摘要。Desactualizado
SRTWebVTT18 subtítulos · 4 demasiado rápidos
Subtítulos y traducción

Revisados antes de salir de la aplicación

SRT y WebVTT con reglas profesionales de legibilidad: hasta 42 caracteres por línea y 17 caracteres por segundo. Traduce hasta a cuatro idiomas más y comprueba cada frase antes de exportar.

Si corriges la transcripción después, solo se vuelven a traducir las frases que cambiaron.

ingléspolacoalemánfrancésespañolchino simplificado
Entrada

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA

Salida

DOCX · PDF · Markdown · SRT · WebVTT · copiar al portapapeles

Idiomas

100 idiomas detectados automáticamente · 32 con marca de tiempo en cada palabra

La privacidad, lo primero

Tus grabaciones son la conversación de alguien

Cifradas en el momento en que llegan a nuestro almacenamiento, tratadas solo dentro de la Unión Europea y borradas para siempre el día en que las elimines.

Seguridad y privacidad →
Cifradas, cada archivo por su cuenta

Cada grabación tiene su propia clave, así que nada se puede leer en bloque. Las transcripciones y los documentos están protegidos igual.

Tratadas en la UE

Nuestro servidor está en Varsovia y las tarjetas gráficas en Rumanía. Nada se trata fuera de la Unión Europea.

El audio se queda donde está

Los documentos de IA y las traducciones se hacen a partir del texto. La grabación nunca sale del almacenamiento para eso.

Borrar es borrar

Eliminar tu cuenta borra cada grabación, transcripción y documento, incluido el audio en el almacenamiento.

Precios

Empieza gratis: los planes de pago llegan pronto

El pago por internet todavía no funciona, así que todas las cuentas son la gratuita y no se cobra a nadie. Estos son los precios que tendrán los planes.

33% menos al año
Free
$0para siempre

Lo suficiente para juzgar la calidad con tus propias grabaciones.

Empezar gratis
3 transcripciones al día, de hasta 30 minutos cada una
3 tareas de IA al día
Resúmenes de IA
20 entradas de glosario
Hablantes separados automáticamente
Marca de tiempo en cada palabra
Reproducción del audio con las palabras resaltadas
Edición de palabras y buscar y reemplazar
Palabras dudosas subrayadas, con una cifra en cada transcripción
Ayuda de la comunidad
Starter
$9/ mes

20 horas al mes, archivos de hasta 3 horas.

Crear una cuenta gratis
20 horas de grabación al mes
Archivos de hasta 3 horas cada uno
10 tareas de IA al día
Actas de IA, listas de tareas y resúmenes
Subtítulos traducidos a 1 idioma más
50 entradas de glosario
Todo lo de Free
Soporte por correo
ProEl más elegido
$15/ mes

60 horas al mes, archivos de hasta 6 horas.

Crear una cuenta gratis
60 horas de grabación al mes
Archivos de hasta 6 horas cada uno
20 tareas de IA al día
Análisis de llamadas de ventas y soporte, puntuados criterio a criterio
10 plantillas con tus propios criterios
Capítulos listos para pegar en una descripción
Subtítulos traducidos a 4 idiomas más
150 entradas de glosario
Todo lo de Starter

El anual es un cargo en lugar de doce: 72 $ para Starter, 120 $ para Pro. Las horas cuentan la duración de tus grabaciones, no nuestro tiempo de proceso.Comparativa completa de planes →

Preguntas

Un único sitio entre la grabación y el trabajo terminado: una transcripción con marca de tiempo en cada palabra y los hablantes separados, actas y listas de tareas de IA que llevan de vuelta al momento en que algo se dijo, subtítulos con traducción y un análisis puntuado de llamadas de ventas y soporte.

¿Listo para dejar de tomar notas?

Sube una grabación y comprueba tú mismo la transcripción, los hablantes y el acta.

Transcribir gratisHablar con nosotros

Sin tarjeta y sin nada que cancelar: todavía no hay nada que pagar.