De la grabación a la transcripción, el acta con IA y los subtítulos
Un archivo, llevado tan lejos como quieras: una transcripción fiable, un acta con sus fuentes, un análisis puntuado de la llamada, subtítulos traducidos a cuatro idiomas más — o simplemente un DOCX limpio.
Suelta un archivo y míralo trabajar
Hasta 20 grabaciones a la vez, audio o vídeo — cada una de hasta 30 minutos en Free, 3 horas en Starter, 6 en Pro y 10 en Studio. Cada una te dice en qué fase está y cuánto falta, sin una rueda que gira sin decir nada.
Corrige una palabra, renombra a un hablante en todas partes
Reproducción que resalta la línea que suena, edición del texto sobre la marcha y un clic para mover una línea al hablante correcto.
Actas, tareas, capítulos — con sus fuentes
Genera un documento entre seis tipos que vienen de serie. Cada punto lleva una marca de tiempo que se puede pulsar, así que puedes oír de dónde sale, y los puntos que no remiten a ningún momento de la grabación se quitan antes de que los veas.
Plantillas de evaluación para llamadas de ventas y soporte
Reparto del habla, ritmo, monólogo más largo, interrupciones y preguntas, más una plantilla criterio a criterio con su justificación y el momento en que se cumplió cada uno.
Subtítulos revisados antes de descargar
SRT y WebVTT con reglas de legibilidad, hasta cuatro idiomas traducidos por grabación y glosarios que mantienen los nombres y la jerga escritos como tú quieres.
Encuentra cualquier palabra —o haz una pregunta— en todas tus grabaciones
Busca a la vez en todas las transcripciones de tu cuenta o pregunta con tus propias palabras. Las respuestas salen solo de tus transcripciones y cada afirmación lleva al momento del que procede.
Ejemplo: 70 minutos de junta de propietarios
El administrador de la finca graba la junta de la comunidad de vecinos con un móvil sobre la mesa (con el consentimiento de todos los asistentes). La grabación dura 70 minutos, así que no cabe en el plan Free, cuyo límite es de 30 minutos por archivo. Con el plan Starter (9 US$ al mes, archivos de hasta 3 horas) queda así:
SonaFact separa las voces automáticamente. Cambias el nombre de un hablante una vez, por ejemplo a «Presidente de la comunidad», y cambia en toda la transcripción. Si el motor ha dividido a una persona en dos, una sola orden las une, y una intervención suelta se puede pasar a la persona correcta.
El acta de la reunión enlaza cada punto con su momento en la grabación. Cuando alguien pregunta «¿quién propuso instalar el ascensor?», basta con hacer clic en el punto y escuchar. Igual le sirve a un periodista que comprueba una cita o a un despacho que quiere volver a una frase concreta de una llamada.
Un apellido que el motor oye distinto, por ejemplo «Giménez» en lugar de «Jiménez», va al glosario como variante «se oye como». En las siguientes grabaciones se corrige solo.
«Hablante 2» se convierte en un nombre
Los hablantes se separan automáticamente y la línea que suena queda resaltada mientras escuchas. Cuando el motor se equivoca, mueves la línea a la persona correcta con un clic — o fusionas a dos hablantes que separó por error.
Cada punto lleva al momento en que se dijo
Actas, listas de tareas, resúmenes, capítulos y análisis de llamadas. Toca una tarea o pasa el ratón por ella y verás la frase de la que sale. Si la transcripción no respalda un punto, SonaFact lo quita.
Asistentes, decisiones, tareas y un resumen breve.
Tabla editable: quién, qué, para cuándo y el momento en que se acordó.
Lista de capítulos con marcas de tiempo, lista para pegar en la descripción de YouTube.
Ajusta los criterios que vienen de serie o escribe los tuyos, reutilizables en todas las llamadas.
Evalúa las llamadas de ventas y soporte, no solo las leas
Reparto del habla, ritmo, monólogo más largo, interrupciones y preguntas, además de una plantilla de evaluación que adaptas a tu propio proceso. Cada criterio llega con su justificación y el momento en que se cumplió.
Caso de uso en ventas y soporte →Revisados antes de descargar
SRT y WebVTT con reglas de legibilidad: hasta 42 caracteres por línea y dos líneas por subtítulo. El ritmo apunta a 17 caracteres por segundo: los subtítulos se estiran hacia las pausas o se fusionan, y los que siguen siendo demasiado rápidos se cuentan, con la lista de sus momentos para que puedas saltar a ellos. Traduce hasta a cuatro idiomas más y lee cada frase traducida junto al original, con las dudosas marcadas.
Si corriges la transcripción después, «Actualizar» vuelve a traducir solo las frases que cambiaron.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLV
DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · copiar al portapapeles
100 idiomas detectados automáticamente · 32 con marca de tiempo en cada palabra
Te dice dónde no está seguro
Toda transcripción automática tiene puntos flojos: un nombre dicho deprisa, una palabra perdida bajo una tos. La mayoría de las herramientas te entrega un muro de texto de apariencia limpia y te deja buscarlos. SonaFact los marca.
Las palabras de las que el motor no estuvo seguro llevan un subrayado de puntos. Revisas esas, no la hora entera.
Cada transcripción indica qué parte de sus palabras quedó marcada: normalmente un pequeño porcentaje con audio limpio, más en una llamada telefónica ruidosa. Se mide sobre tu archivo, no se cita de un folleto.
Los cien idiomas pasan por el mismo motor y el mismo marcado. Una grabación en tamil recibe su porcentaje de palabras dudosas igual que una en inglés.
Pruébalo con una grabación que ya tengas
El plan gratuito basta para juzgar la precisión, la separación de hablantes y el editor.
Otoño 2026: grabación de llamadas, subtítulos incrustados en el vídeo, un editor de subtítulos y mucho más
28 novedades: desde grabar una reunión sin bot hasta un asistente de IA que lee tus grabaciones. Cada una respaldada por la grabación, como todo en SonaFact.
- Subtítulos incrustados en el vídeoDesde StarterSube el vídeo, elige tamaño, color, fondo y posición, mira la vista previa y descarga un vídeo terminado para Instagram, TikTok o una presentación.
- Grabación de llamadas onlineDesde Starter¿Una reunión de Meet, Teams o Zoom en el navegador? Graba el sonido de la pestaña junto con tu micrófono, sin ningún…
- Editor de subtítulos con línea de tiempoDesde ProArrastra el borde de un subtítulo en la línea de tiempo, divídelo en el cabezal de reproducción o únelo con el…
- Importar desde un enlaceDesde StarterPega el enlace a un archivo o un enlace compartido de Dropbox o Google Drive. SonaFact descarga la grabación por sí…
- Citas claveDesde StarterUn botón listo para usar elige las frases que merece la pena citar y comprueba cada una palabra por palabra con la…
- Deshacer e historial de versionesDesde StarterCualquiera puede deshacer el último cambio. Desde Starter, historial de versiones completo de 30 días: recupera la…
- Tu asistente de IA con tus grabacionesDesde ProConecta tu asistente de IA a tus grabaciones en SonaFact. Puede explorarlas y buscar en ellas, solo en modo lectura y…
- Papelera de 7 díasTodos los planesSi quieres, una grabación borrada espera 7 días y se puede restaurar. Desactivada por defecto: «borrar» significa…