SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

ریکارڈنگ سے ٹرانسکرپٹ، AI روداد اور سب ٹائٹلز تک

ایک فائل، جہاں تک آپ لے جانا چاہیں: ایسا ٹرانسکرپٹ جس پر بھروسا ہو، ثبوت کے ساتھ روداد، اسکور شدہ کال کا جائزہ، مزید چار زبانوں میں ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز — یا صرف ایک صاف DOCX۔

اپ لوڈ اور پراسیسنگٹرانسکرپٹ ایڈیٹرAI دستاویزاتکال کا تجزیہسب ٹائٹلز اور لغاتتلاش اور سوال
اپ لوڈ اور پراسیسنگ

فائل ڈالیں اور اسے کام کرتے دیکھیں

ایک ساتھ 20 ریکارڈنگز تک، آڈیو یا ویڈیو — Free پر ہر ایک 30 منٹ تک، Starter پر 3 گھنٹے، Pro پر 6 اور Studio پر 10۔ ہر ایک بتاتی ہے کہ وہ کس مرحلے میں ہے اور کتنا باقی ہے — کوئی گھومتا نشان نہیں جو کچھ نہ بتائے۔

✓زبان تمام سو زبانوں میں سے آپ کے لیے پہچان لی جاتی ہے، یا اگر آپ پہلے سے جانتے ہیں تو خود بتا دیں۔
✓بولنے والوں کی تعداد: خودکار، یا اگر آپ جانتے ہیں تو ٹھیک تعداد۔
✓اکاؤنٹ کی لغت جس میں آپ کے اپنے نام ہوں، انجن کو اشارے کے طور پر دی جاتی ہے۔
✓سادہ زبان میں غلطیاں اور ان کا حل، کوئی کوڈ نہیں۔
✓بڑی فائلوں کو بھیجنے سے پہلے آپ کے براؤزر میں چھوٹا کیا جا سکتا ہے — ویڈیو میں سے صرف آواز رکھی جاتی ہے، اور اصل فائل آپ کے آلے پر رہتی ہے۔
✓ابھی اکاؤنٹ نہیں؟ 5 منٹ تک کی ایک فائل آزمائیں اور بولنے والوں کے ساتھ ٹرانسکرپٹ پڑھیں — اگر آپ سائن اپ نہ کریں تو یہ 24 گھنٹے بعد حذف ہو جاتا ہے۔
✓ہر پلان پر خودکار حذف: صرف آڈیو یا سب کچھ، اپ لوڈ کے 1 سے 365 دن بعد، 3 دن پہلے ای میل کے ساتھ۔
✓ایک ساتھ 20 فائلوں تک چنیں۔ ہر ایک کو بھیجنے سے پہلے آپ کے پلان کے مطابق جانچا جاتا ہے، اور وہ اسی ترتیب سے ٹرانسکرائب ہوتی ہیں جو آپ نے چنی۔ اگر کنکشن ٹوٹ جائے تو آپ بڑی فائل کو وہیں سے دوبارہ شروع کر سکتے ہیں جہاں وہ رکی تھی۔
✓ویب سائٹ سے SonaFact اپنے فون پر انسٹال کریں۔ Android پر یہ شیئر مینو میں نظر آتا ہے، اس لیے WhatsApp یا Telegram کا وائس میسج سیدھا SonaFact پر جاتا ہے۔
✓براؤزر میں ریکارڈ کریں: “ریکارڈ کریں” دبائیں، وقت اور آواز کی سطح دیکھیں، روکیں اور بند کریں۔ آپ کے بولتے ہوئے آواز ہم تک حصوں میں پہنچتی ہے، اس لیے اگر صفحہ بند ہو جائے یا کنکشن ٹوٹ جائے تو جو ریکارڈ ہوا وہ محفوظ رہتا ہے۔
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4Vہر فائل کے لیے دوبارہ کوشش اور لاگز
قطار3 فائلیں
42:10product-review.mp4ٹرانسکرپشن جاری · 64% · ~2 منٹ باقیپراسیسنگ
18:24interview-01.mp3بولنے والوں کو الگ کیا جا رہا ہے · 88%پراسیسنگ
07:55support-call.m4aچینی (94%) · 2 بولنے والےمکمل
—old_tape.wmaآڈیو فائل نہیں ملی — فائل تلاش کریںغلطی
مراحل: ڈی کوڈنگ ← بولنے والے ← زبان ← ٹرانسکرپشن ← الفاظ کی ترتیب ← لغت ← جملے۔
ٹرانسکرپٹ ایڈیٹر

کوئی لفظ درست کریں، بولنے والے کا نام ہر جگہ بدلیں

پلے بیک جو بولی جا رہی سطر کو نمایاں کرتا ہے، متن میں براہِ راست ترمیم، اور کسی سطر کو صحیح بولنے والے کے نام کرنے کے لیے ایک کلک۔

✓کسی سطر پر کلک کریں تو وہیں سے سنیں؛ متن پر کلک کریں تو اس میں ترمیم کریں۔
✓کم یقین والے الفاظ انڈر لائن ہوتے ہیں تاکہ آپ جانیں کہاں دیکھنا ہے۔
✓پورے ٹرانسکرپٹ میں تلاش اور تبدیل کریں، الفاظ کے اوقات برقرار رہتے ہیں۔
✓بولنے کے وقت اور حصے کے ساتھ بولنے والوں کا پینل؛ کسی سطر کو دوسرے بولنے والے کے نام کریں یا دو کو ایک میں ملا دیں۔
✓صاف لفظ بہ لفظ منظر: ٹرانسکرپٹ کو “ام”، “آں” اور ہکلاہٹ والی تکرار کے بغیر پڑھیں، جبکہ ٹرانسکرپٹ خود لفظ بہ لفظ رہتا ہے۔
✓DOCX، PDF، Markdown، TXT، CSV، SRT یا WebVTT میں ایکسپورٹ کریں، یا NVivo، MAXQDA یا ATLAS.ti کے لیے تیار فائل کے طور پر۔
✓اقتباس جانچیں: کوئی جملہ پیسٹ کریں اور دیکھیں کہ یہ کہاں کہا گیا — بدلے ہوئے، شامل کیے گئے اور غائب الفاظ نشان زد، اور وہاں کے غیر یقینی الفاظ کے ساتھ۔ متن کا موازنہ، کوئی AI نہیں، ہر پلان پر۔
✓ریکارڈنگ کو لنک سے شیئر کریں، آڈیو کے ساتھ یا بغیر، 7 یا 30 دن کے لیے یا بغیر اختتامی تاریخ کے، اور لنک کسی بھی وقت بند کریں۔ مفت اکاؤنٹ والے لوگ کسی بھی سطر پر تبصرہ کر سکتے ہیں۔
✓متن کو چار رنگوں میں نوٹ کے ساتھ نمایاں کریں، اور صرف نمایاں حصے DOCX یا TXT کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔ 10 منٹ تک کے کسی حصے کو کلپ بنائیں: اسے لنک سے شیئر کریں، یا Starter پلان سے اس کا آڈیو ڈاؤن لوڈ کریں۔
تلاش اور تبدیلپلے بیک کے ساتھ چلیںبولنے والوں کو ملائیں
product-review · جملے9 جملے · 142 الفاظ
00:00Anna Whitfieldصبح بخیر، محترمہ ویبر۔ آج وقت نکالنے کا شکریہ۔
00:10بولنے والا 2میرے پاس شیڈول کے بارے میں چند سوالات ہیں۔
00:27بولنے والا 2ہمیں KSeF میں انوائسنگ جانچنی ہے۔
00:44Anna Whitfieldہاں۔کم یقین
“ہاں” یا “ٹھیک” جیسے مختصر جملے سب سے زیادہ درست کرنے پڑتے ہیں۔
AI دستاویزات

روداد، ایکشن آئٹمز، ابواب — ثبوت کے ساتھ

چھ بنی بنائی اقسام میں سے کسی ایک سے دستاویز بنائیں۔ ہر نکتے پر قابلِ کلک ٹائم اسٹیمپ ہوتا ہے، تاکہ آپ سن سکیں کہ وہ کہاں سے آیا، اور جو نکات ریکارڈنگ کے کسی لمحے کی طرف اشارہ نہیں کرتے وہ آپ کے دیکھنے سے پہلے ہٹا دیے جاتے ہیں۔

✓میٹنگ کی روداد، ایکشن آئٹمز، خلاصہ، ابواب، سیلز اور سپورٹ کالز کے جائزے۔
✓تصدیق کی سطر: “2 نکات ہٹا دیے گئے جن کا ریکارڈنگ میں کوئی مطابق لمحہ نہیں تھا۔”
✓ٹرانسکرپٹ میں ترمیم کی؟ دستاویز دوبارہ بنائیں اور اس میں آپ کی درستیاں شامل ہوں گی۔
✓نتیجے کی زبان ریکارڈنگ کی زبان سے آزاد۔
DOCX · PDF · Markdown · کاپیmarkdown میں ترمیمدوبارہ بنائیں
ایکشن آئٹمزمیٹنگ کی روداد · تازہ ترین
01:01Anna Whitfieldمائیگریشن کا خلاصہ تمام شرکاء کو بھیجیںآج
00:23James Carterمیونخ کے ڈیٹا کی حوالگی کی تاریخ کی تصدیق کریں18 ستمبر
00:52کسی کے ذمے نہیںدو ہفتے بعد اگلی میٹنگ طے کریں—
🛡 2 نکات ہٹا دیے گئے جن کا ریکارڈنگ میں کوئی مطابق لمحہ نہیں تھا۔
کال کا تجزیہ

سیلز اور سپورٹ کالز کے لیے اسکور کارڈ

بات کرنے کا حصہ، رفتار، سب سے لمبی تقریر، مداخلتیں اور سوالات، ساتھ میں ہر معیار کا الگ اسکور کارڈ، وجہ اور اس لمحے کے ساتھ جب ہر ایک پورا ہوا۔

✓BANT اور سپورٹ معیار کے بنے بنائے اسکور کارڈ، یا آپ کے اپنے معیارات۔
✓ہر بولنے والے کا کردار، AI کی تجویز کے ساتھ جسے آپ بدل سکتے ہیں۔
✓دیے گئے جواب کے ساتھ اعتراضات، اور ذمہ داروں کے ساتھ اگلے اقدامات۔
✓کال کے آغاز، درمیان اور اختتام پر تاثر۔
قابلِ ترمیم معیاراتکردار بدلنے کے بعد دوبارہ بنائیں
سیلز کال · BANTاسکور 72%
04:12بجٹگاہک نے 2027 کے بجٹ کی حد بتائیپورا ہوا
07:48اختیارفیصلہ ساز کا ذکر ہوا لیکن تصدیق نہیں ہوئیجزوی
11:02ضرورتموجودہ طریقۂ کار میں دو ٹھوس مسائلپورا ہوا
—مدتفیصلے کی کسی تاریخ پر بات نہیں ہوئیپورا نہیں ہوا
کردار بدل گئے — اسکور اپ ڈیٹ کرنے کے لیے دوبارہ بنائیں۔
سب ٹائٹلز اور لغات

ڈاؤن لوڈ سے پہلے جانچے ہوئے سب ٹائٹلز

پڑھنے میں آسانی کے اصولوں کے ساتھ SRT اور WebVTT، فی ریکارڈنگ چار ترجمہ شدہ زبانوں تک، اور لغات جو ناموں اور اصطلاحات کے ہجے آپ کے طریقے پر رکھتی ہیں۔

✓فی سطر 42 حروف تک اور دو سطریں (چینی اور جاپانی کے لیے کم)؛ وقت کا ہدف 17 حروف فی سیکنڈ ہے، اور جو پھر بھی تیز ہو اسے اس کے لمحے کے ساتھ گنا جاتا ہے۔
✓ترجمہ شدہ جملے جن پر ماڈل کو یقین نہیں تھا، یا جو ٹرانسکرپٹ میں بدل گئے، نشان زد ہوتے ہیں۔
✓ٹرانسکرپٹ میں ترمیم کے بعد اپ ڈیٹ صرف بدلے ہوئے جملوں کا دوبارہ ترجمہ کرتا ہے۔
✓ناموں اور اصطلاحات کی آپ کی اپنی لغت، ہر زبان کے لیے الگ یا سب کے لیے ایک۔
✓پورا ٹرانسکرپٹ کسی ترجمہ شدہ زبان میں سیدھا ایڈیٹر میں پڑھیں، اصل اور ہر ترجمے کے درمیان بدلتے ہوئے۔
SRTWebVTTسننے سے پہلے لغت انجن کو اشارے کے طور پر دی جاتی ہے
سب ٹائٹلز · چینی (آسان)تیار · 1 جانچنا ہے
00:12Anna我们先从迁移状态开始。—
00:19James第一阶段将在十月完成。—
00:27James我们需要检查 KSeF 中的发票。جانچنا ہے
00:41Anna我今天就发送摘要。بدلا ہوا
سب ٹائٹلز: 18 · پڑھنے کے لیے بہت تیز: 4
تلاش اور سوال

اپنی تمام ریکارڈنگز میں کوئی بھی لفظ ڈھونڈیں — یا سوال پوچھیں

اپنے اکاؤنٹ کے ہر ٹرانسکرپٹ میں ایک ساتھ تلاش کریں، یا اپنے الفاظ میں پوچھیں۔ جوابات صرف آپ کے ٹرانسکرپٹس سے بنتے ہیں، اور ہر بیان اس لمحے سے جڑا ہوتا ہے جہاں سے وہ آیا۔

✓تلاش بڑے چھوٹے حروف اور اعراب کو نظرانداز کرتی ہے (“zolty” سے “żółty” مل جاتا ہے) جب تک آپ “بڑے چھوٹے حروف ملائیں” پر نشان نہ لگائیں، اور تاریخ، زبان اور بولنے والے کے لحاظ سے فلٹر کرتی ہے۔
✓یہ آپ کی درستیوں اور آپ کے دیے ہوئے بولنے والوں کے ناموں والے متن میں تلاش کرتی ہے، اور ایک کلک ریکارڈنگ کو اسی لمحے پر کھولتا ہے۔
✓کسی ایک ریکارڈنگ، اپنی چنی ہوئی ریکارڈنگز یا سب کے بارے میں پوچھیں — جواب آپ کے سوال کی زبان میں لکھا جاتا ہے۔
✓جن بیانات کا کسی لمحے سے لنک نہ ہو وہ ہٹا دیے جاتے ہیں، اور جواب بتاتا ہے کہ کتنے۔ اگر جواب آپ کی ریکارڈنگز میں نہ ہو تو آپ کو یہی بتایا جاتا ہے، قریب ترین حصوں کے ساتھ۔
✓تلاش میں کوئی AI کام استعمال نہیں ہوتا، ہر پلان پر۔ ہر سوال آپ کے روزانہ حصے میں سے 1 AI کام استعمال کرتا ہے۔
تمام ریکارڈنگز میں تلاش کریںاپنی ریکارڈنگز سے پوچھیںپچھلے سوالات
جرمن متن مترجم کو کون اور کب بھیجتا ہے؟استعمال شدہ حصے: 2 · ریکارڈنگز: 1
00:19بولنے والا 2بولنے والا 2 — جسے میٹنگ میں ٹام کہا گیا — آج جرمن متن مترجم کو بھیجتا ہے۔—
00:00بولنے والا 1“صبح بخیر، ٹام۔”—
ہر بیان آپ کی ریکارڈنگز کے کسی لمحے سے جڑا ہے — کوئی نہیں ہٹایا گیا۔

یہ بتاتا ہے کہ اسے کہاں یقین نہیں

ہر خودکار ٹرانسکرپٹ میں کمزور جگہیں ہوتی ہیں — جلدی میں بولا گیا نام، کھانسی میں دبا ہوا لفظ۔ زیادہ تر ٹولز آپ کو صاف نظر آنے والا متن تھما دیتے ہیں اور انہیں خود ڈھونڈنے دیتے ہیں۔ SonaFact انہیں نشان زد کرتا ہے۔

جہاں ضروری ہو وہاں انڈر لائن

جن الفاظ پر انجن کو یقین نہیں تھا ان کے نیچے نقطوں والی لکیر ہوتی ہے۔ آپ انہی کی پروف ریڈنگ کرتے ہیں، پورے گھنٹے کی نہیں۔

اس ریکارڈنگ کے لیے ایک عدد

ہر ٹرانسکرپٹ بتاتا ہے کہ اس کے کتنے فیصد الفاظ نشان زد ہوئے — صاف آڈیو پر عموماً چند فیصد، شور والی فون کال پر زیادہ۔ یہ آپ کی فائل پر ناپا جاتا ہے، کسی بروشر سے نقل نہیں کیا جاتا۔

ہر زبان میں ایک جیسا

تمام سو زبانیں ایک ہی انجن اور ایک ہی نشان دہی سے گزرتی ہیں۔ تامل کی ریکارڈنگ میں بھی غیر یقینی الفاظ کا حصہ اسی طرح بتایا جاتا ہے جیسے انگریزی میں۔

اسے کسی ایسی ریکارڈنگ پر آزمائیں جو آپ کے پاس پہلے سے ہے

مفت پلان درستی، بولنے والوں کی علیحدگی اور ایڈیٹر کو پرکھنے کے لیے کافی ہے۔

مفت ٹرانسکرپشن شروع کریں