سب ٹائٹلز کا وقت آگے پیچھے کریں
سب ٹائٹلز بہت جلدی یا بہت دیر سے آتے ہیں؟ ہر کیو کو ایک جتنے وقت سے ہٹائیں۔ SRT اور VTT کے ساتھ کام کرتا ہے، اور فارمیٹ وہی رہتا ہے۔
مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔
مثبت عدد سب ٹائٹلز کو بعد میں دکھاتا ہے، منفی پہلے۔ مثلاً 1.5 یا -0.4۔
ابھی سب ٹائٹلز نہیں؟
SonaFact آڈیو اور ویڈیو کو بولے گئے الفاظ کے وقت پر بنے SRT اور VTT سب ٹائٹلز میں بدلتا ہے، اور ڈاؤن لوڈ سے پہلے دکھاتا ہے کہ کون سے پڑھنے کے لیے بہت تیز ہیں۔ مفت شروع کریں، کارڈ کے بغیر۔
ریکارڈنگ سے سب ٹائٹلز بنائیںسوالات
- کیا میری فائلیں کہیں اپ لوڈ ہوتی ہیں؟
- مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔
- کیا مجھے اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟
- یہاں کے تمام ٹولز مفت ہیں اور اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ سب ٹائٹل مترجم اور واٹس ایپ آڈیو سے متن کے سوا سب آپ کے براؤزر میں چلتے ہیں: آپ کی فائلیں کہیں اپ لوڈ نہیں ہوتیں۔
متعلقہ ٹولز
- سب ٹائٹل فریم ریٹ کنورٹرویڈیو آگے بڑھنے کے ساتھ سب ٹائٹلز زیادہ آگے پیچھے ہوتے جاتے ہیں؟ SRT یا VTT کے اوقات دوسرے فریم ریٹ کے لیے دوبارہ نکالیں: 23.976، 24، 25، 29.97، 30 fps اور مزید۔ مفت۔
- سب ٹائٹلز کی پڑھنے میں آسانی کی جانچSRT یا VTT سب ٹائٹلز میں 42 حروف سے لمبی سطریں، 17 حروف فی سیکنڈ سے زیادہ پڑھنے کی رفتار، دو سے زیادہ سطروں والے کیوز اور ایک دوسرے پر چڑھے کیوز جانچیں۔ مفت، آپ کے براؤزر میں۔
- سب ٹائٹل سطر کی لمبائی درست کرنے والا ٹولبہت لمبی سب ٹائٹل سطریں دوبارہ توڑیں: فی سطر حروف (مثلاً 42) اور فی سب ٹائٹل سطریں (مثلاً 2) طے کریں۔ جو سب ٹائٹلز نہیں سماتے وہ اپنے وقت کے ساتھ تقسیم ہو جاتے ہیں۔ مفت۔
- سب ٹائٹلز سے ٹیگز اور SDH ہٹائیںSRT یا VTT سب ٹائٹلز صاف کریں: HTML اور ASS ٹیگز، کم سننے والوں کے لیے وضاحتیں جیسے [موسیقی] یا (ہنستا ہے)، گانوں کے بول اور بولنے والوں کے نام ہٹائیں۔ مفت، آپ کے براؤزر میں۔