سب ٹائٹلز کو دوسرے فریم ریٹ میں بدلیں
جب پہلا سب ٹائٹل ٹھیک بیٹھے لیکن ہر اگلا تھوڑا اور ہٹتا جائے، تو سب ٹائٹلز آپ کی ویڈیو سے مختلف فریم ریٹ کے لیے بنے تھے — مثلاً 23.976 fps کی فلم جو 25 fps پر چل رہی ہو۔ ٹول ہر وقت دوبارہ نکالتا ہے تاکہ سب ٹائٹلز ویڈیو کے ساتھ چلیں۔ فائل اپنے فارمیٹ میں ہی رہتی ہے۔
مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔
سب ٹائٹلز کا فریم ریٹ کیسے بدلیں
- SRT یا VTT سب ٹائٹلز پیسٹ کریں یا فائل چنیں۔
- وہ فریم ریٹ چنیں جس کے لیے سب ٹائٹلز بنے تھے، اور اپنی ویڈیو کا فریم ریٹ۔
- “اوقات دوبارہ نکالیں” پر کلک کریں اور نئی فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔
سوالات
- کیسے پتا چلے کہ مسئلہ فریم ریٹ کا ہے؟
- اگر سب ٹائٹلز شروع سے آخر تک ایک ہی مقدار میں آگے پیچھے ہیں تو انہیں صرف وقت میں کھسکانا ہے۔ اگر فرق ویڈیو کے آخر کی طرف بڑھتا جائے تو فریم ریٹ مختلف ہیں۔
- کون سے فریم ریٹ چنوں؟
- پہلا، اس ویڈیو کا فریم ریٹ جس کے لیے سب ٹائٹلز بنے تھے — یہ اکثر فائل کے نام میں ہوتا ہے، جیسے 23.976 یا 25۔ دوسرا، آپ کی ویڈیو کا فریم ریٹ، جو آپ کا پلیئر یا فائل کی پراپرٹیز دکھاتی ہیں۔
- اوقات کیسے نکالے جاتے ہیں؟
- SRT اور VTT فریم نہیں، وقت رکھتے ہیں، اس لیے ہر وقت کو پرانے فریم ریٹ سے ضرب اور نئے سے تقسیم کیا جاتا ہے۔ 23.976، 29.97 اور 59.94 بالکل درست طور پر 24000/1001، 30000/1001 اور 60000/1001 کے طور پر نکالے جاتے ہیں۔
- کیا میری فائلیں کہیں اپ لوڈ ہوتی ہیں؟
- مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔
متعلقہ ٹولز
- سب ٹائٹلز کی پڑھنے میں آسانی کی جانچSRT یا VTT سب ٹائٹلز میں 42 حروف سے لمبی سطریں، 17 حروف فی سیکنڈ سے زیادہ پڑھنے کی رفتار، دو سے زیادہ سطروں والے کیوز اور ایک دوسرے پر چڑھے کیوز جانچیں۔ مفت، آپ کے براؤزر میں۔
- سب ٹائٹل سطر کی لمبائی درست کرنے والا ٹولبہت لمبی سب ٹائٹل سطریں دوبارہ توڑیں: فی سطر حروف (مثلاً 42) اور فی سب ٹائٹل سطریں (مثلاً 2) طے کریں۔ جو سب ٹائٹلز نہیں سماتے وہ اپنے وقت کے ساتھ تقسیم ہو جاتے ہیں۔ مفت۔
- سب ٹائٹلز سے ٹیگز اور SDH ہٹائیںSRT یا VTT سب ٹائٹلز صاف کریں: HTML اور ASS ٹیگز، کم سننے والوں کے لیے وضاحتیں جیسے [موسیقی] یا (ہنستا ہے)، گانوں کے بول اور بولنے والوں کے نام ہٹائیں۔ مفت، آپ کے براؤزر میں۔
- سب ٹائٹلز تقسیم کریں اور ملائیںسب ٹائٹل فائل کو اپنے چنے ہوئے وقت پر تقسیم کریں، یا کئی فائلوں کو صحیح طرح ہٹائے گئے اوقات کے ساتھ ایک میں ملائیں۔ SRT اور VTT، مفت، آپ کے براؤزر میں۔