سب ٹائٹلز کی پڑھنے میں آسانی جانچیں
بہت لمبے یا بہت تیز سب ٹائٹلز چھوڑ دیے جاتے ہیں، پڑھے نہیں جاتے۔ SRT یا VTT سب ٹائٹلز پیسٹ کریں اور ٹول ہر اس کیو کی فہرست بناتا ہے جو سب ٹائٹلنگ کی چار عام حدوں میں سے کوئی ایک توڑتا ہو۔
مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔
جانچ کن چیزوں کو دیکھتی ہے
- سطر کی لمبائی: فی سطر زیادہ سے زیادہ 42 حروف۔
- پڑھنے کی رفتار: کیو کے اسکرین پر رہنے تک زیادہ سے زیادہ 17 حروف فی سیکنڈ۔
- فی کیو زیادہ سے زیادہ دو سطریں۔
- کوئی اوورلیپ نہیں: ہر کیو پچھلے کے ختم ہونے کے بعد شروع ہوتا ہے۔
یہ حدیں حروف سے لکھی جانے والی تحریروں کے لیے موزوں ہیں، جیسے لاطینی، سیریلک یا یونانی۔ چینی، جاپانی اور کوریائی سب ٹائٹلز میں سطریں بہت چھوٹی ہوتی ہیں، اس لیے وہاں نتائج کو صرف اندازہ سمجھیں۔
ابھی سب ٹائٹلز نہیں؟
SonaFact آڈیو اور ویڈیو کو بولے گئے الفاظ کے وقت پر بنے SRT اور VTT سب ٹائٹلز میں بدلتا ہے، اور ڈاؤن لوڈ سے پہلے دکھاتا ہے کہ کون سے پڑھنے کے لیے بہت تیز ہیں۔ مفت شروع کریں، کارڈ کے بغیر۔
ریکارڈنگ سے سب ٹائٹلز بنائیںسوالات
- کیا میری فائلیں کہیں اپ لوڈ ہوتی ہیں؟
- مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔ آپ کے سب ٹائٹلز کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتے۔
- کیا مجھے اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟
- یہاں کے تمام ٹولز مفت ہیں اور اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ سب ٹائٹل مترجم اور واٹس ایپ آڈیو سے متن کے سوا سب آپ کے براؤزر میں چلتے ہیں: آپ کی فائلیں کہیں اپ لوڈ نہیں ہوتیں۔
متعلقہ ٹولز
- سب ٹائٹل سطر کی لمبائی درست کرنے والا ٹولبہت لمبی سب ٹائٹل سطریں دوبارہ توڑیں: فی سطر حروف (مثلاً 42) اور فی سب ٹائٹل سطریں (مثلاً 2) طے کریں۔ جو سب ٹائٹلز نہیں سماتے وہ اپنے وقت کے ساتھ تقسیم ہو جاتے ہیں۔ مفت۔
- سب ٹائٹلز سے ٹیگز اور SDH ہٹائیںSRT یا VTT سب ٹائٹلز صاف کریں: HTML اور ASS ٹیگز، کم سننے والوں کے لیے وضاحتیں جیسے [موسیقی] یا (ہنستا ہے)، گانوں کے بول اور بولنے والوں کے نام ہٹائیں۔ مفت، آپ کے براؤزر میں۔
- سب ٹائٹلز تقسیم کریں اور ملائیںسب ٹائٹل فائل کو اپنے چنے ہوئے وقت پر تقسیم کریں، یا کئی فائلوں کو صحیح طرح ہٹائے گئے اوقات کے ساتھ ایک میں ملائیں۔ SRT اور VTT، مفت، آپ کے براؤزر میں۔
- دو زبانوں والے سب ٹائٹلزدو زبانوں کے سب ٹائٹلز ایک SRT یا VTT فائل میں ملائیں، ایک زبان دوسری کے اوپر — زبان سیکھنے کے لیے مفید۔ مفت، آپ کے براؤزر میں، کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا۔