Crea subtítulos SRT y VTT a partir de un vídeo
Sube un vídeo o un archivo de audio y obtén subtítulos en SRT y VTT, sincronizados con las palabras dichas, en el idioma de la grabación. Corrige una frase en la transcripción y el subtítulo la sigue.
Sube tu archivo
El archivo se queda en tu navegador hasta que crees una cuenta gratuita, sin tarjeta.
Suelta aquí audio o vídeo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Sube solo grabaciones que tengas derecho a usar. Graba a otras personas solo con su consentimiento.
45 min ≈ 4 min
Tres transcripciones al día en el plan gratuito, de hasta 30 minutos cada una.
Sobre los subtítulos
Los subtítulos salen de los mismos tiempos de palabra que la transcripción, así que cada línea aparece cuando se dice. Las líneas demasiado rápidas para leerlas se marcan antes de descargar. Con los planes de pago también puedes traducir los subtítulos a otros idiomas.
¿Ya tienes subtítulos? Conviértelos, desplázalos o compruébalos con las herramientas gratuitas:
Tres pasos de la grabación al documento terminado
- Sube cualquier grabación. Audio o vídeo — hasta 30 minutos por archivo en Free, 3 horas en Starter, 6 en Pro y 10 en Studio. El idioma y el número de hablantes se detectan por ti, o los indicas tú si ya los sabes. También puedes grabar directamente en el navegador.
- Repásala en el editor. Escúchala con la línea resaltada, corrige una palabra, renombra a un hablante en todas partes, mueve una línea a la persona correcta.
- Conviértela en trabajo terminado. Exporta en DOCX o PDF, genera actas, listas de tareas, subtítulos, capítulos o un informe de la llamada.