SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Fra optagelse til transskription, AI-referat og undertekster

Én fil, ført så langt du vil: en udskrift du kan stole på, et referat med sine kilder, en pointsat samtalegennemgang, undertekster oversat til fire sprog mere — eller ganske enkelt en ren DOCX.

Upload og behandlingUdskriftsredigeringAI-dokumenterSamtaleanalyseUndertekster og ordlisterSøg og spørg
Upload og behandling

Slip en fil og se den arbejde

Op til 20 optagelser ad gangen, lyd eller video — hver op til 30 minutter på Free, 3 timer på Starter, 6 på Pro og 10 på Studio. Hver fortæller, hvilket trin den er på, og hvor meget der mangler — ingen snurrende ring, der intet siger.

✓Sproget bliver genkendt for dig blandt alle hundrede, eller du angiver det selv, når du allerede ved det.
✓Antal talere: automatisk, eller præcist hvis du ved det.
✓En ordliste på kontoen med dine egne navne, givet til motoren som et fingerpeg.
✓Fejl i almindeligt sprog med en vej videre, ikke en kode.
✓Store filer kan gøres mindre i din browser før afsendelse — fra en video beholdes kun lyden, og originalen bliver på din enhed.
✓Ingen konto endnu? Prøv én fil på op til 5 minutter, og læs transskriptionen med talere – den slettes efter 24 timer, medmindre du tilmelder dig.
✓Automatisk sletning i alle planer: kun lyden eller det hele, 1 til 365 dage efter upload, med en e-mail 3 dage før.
✓Op til 20 filer ad gangen. Hver tjekkes mod din plan, før den sendes, og de transskriberes i den rækkefølge, du valgte. Falder forbindelsen ud, genoptager du en stor fil, hvor den stoppede.
✓Installer SonaFact på din telefon direkte fra hjemmesiden. På Android vises det i Del-menuen, så en talebesked fra WhatsApp eller Telegram går direkte til SonaFact.
✓Optag i browseren: tryk på Optag, se tiden og lydniveauet, sæt på pause og stop. Lyden når frem i dele, mens du taler, så hvis siden lukker, eller forbindelsen ryger, bliver det optagede gemt.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLVNyt forsøg og log per fil
Kø3 filer
42:10product-review.mp4Transskriberer · 64% · ca. 2 min tilbageBehandles
18:24interview-01.mp3Adskiller talerne · 88%Behandles
07:55support-call.m4aKinesisk (94%) · 2 talereFærdig
—old_tape.wmaLydfilen blev ikke fundet — find filenFejl
Trin: afkodning → talere → sprog → transskribering → ordtilpasning → ordliste → indlæg.
Udskriftsredigering

Ret et ord, giv en taler nyt navn overalt

Afspilning, der fremhæver den linje, der bliver sagt, redigering af teksten på stedet og ét klik til at flytte en linje til den rigtige taler.

✓Klik på en linje for at afspille derfra; klik på teksten for at rette den.
✓Ord med lav sikkerhed er streget under, så du ved, hvor du skal kigge.
✓Søg og erstat i hele udskriften, med ordtiderne bevaret.
✓Talerpanel med taletid og andel; flyt en linje til en anden taler eller slå to sammen til én.
✓Renskrevet visning: læs udskriften uden »øh«, »æh« og stammede gentagelser, mens selve udskriften forbliver ordret.
✓Eksportér til DOCX, PDF, Markdown, TXT, CSV, SRT eller WebVTT, eller som en fil klar til NVivo, MAXQDA eller ATLAS.ti.
✓Tjek et citat: indsæt en sætning, og se, hvor den blev sagt — ændrede, tilføjede og manglende ord markeret, med de usikre ord på stedet. Tekstsammenligning, ingen AI, i alle abonnementer.
✓Del en optagelse via link, med eller uden lyd, i 7 eller 30 dage eller uden slutdato, og slå linket fra når som helst. Folk med en gratis konto kan kommentere enhver replik.
✓Fremhæv tekst i fire farver med en note, og hent kun fremhævningerne som DOCX eller TXT. Gør et udsnit på op til 10 minutter til et klip: del det via link, eller hent lyden fra Starter-planen og opefter.
Søg og erstatFølg afspilningenSlå talere sammen
product-review · indlæg9 indlæg · 142 ord
00:00Anna WhitfieldGodmorgen, fru Weber. Tak fordi du satte tid af i dag.
00:10Taler 2Jeg har dog et par spørgsmål til tidsplanen.
00:27Taler 2Vi skal tjekke faktureringen i KSeF.
00:44Anna WhitfieldJa ja.Lav sikkerh.
Det, man oftest retter, er korte indskud som »ja ja« eller »okay«.
AI-dokumenter

Referater, opgaver, kapitler — med kilder

Lav et dokument ud fra en af seks færdige slags. Hvert punkt bærer et tidspunkt, du kan klikke på, så du kan høre, hvor det kommer fra, og punkter, der ikke peger på noget øjeblik i optagelsen, bliver fjernet, før du ser dem.

✓Mødereferat, opgaveliste, resumé, kapitler, gennemgang af salgs- og supportsamtaler.
✓Kontrollinje: »2 punkter fjernet, som ikke peger på noget øjeblik i optagelsen.«
✓Har du rettet udskriften? Lav dokumentet igen, så kommer dine rettelser med.
✓Dokumentets sprog uafhængigt af optagelsens.
DOCX · PDF · Markdown · KopiérRediger som markdownLav igen
OpgavelisteMødereferat · opdateret
01:01Anna WhitfieldSende resuméet af migreringen til alle deltagereI dag
00:23James CarterBekræfte datoen for dataoverdragelsen fra München18. sep.
00:52ingen ansvarligSætte opfølgningsmødet i kalenderen om to uger—
🛡 2 punkter fjernet, som ikke peger på noget øjeblik i optagelsen.
Samtaleanalyse

Vurderingsskemaer til salgs- og supportsamtaler

Taletid, tempo, længste monolog, afbrydelser og spørgsmål, plus et skema kriterium for kriterium med begrundelse og øjeblikket, hvert enkelt blev opfyldt.

✓Færdige skemaer til BANT og supportstandard, eller dine egne kriterier.
✓Én rolle per taler, med et forslag fra AI'en, du kan ændre.
✓Indvendinger med det svar, der blev givet, og næste skridt med ansvarlige.
✓Tone i starten, midten og slutningen af samtalen.
Kriterier kan ændresLav igen efter rolleskift
Salgssamtale · BANTPoint 72%
04:12BudgetKunden nævnte et spænd for budgettet i 2027Opfyldt
07:48BeslutningskraftBeslutningstageren nævnt, men ikke bekræftetDelvis
11:02BehovTo konkrete problemer i den nuværende arbejdsgangOpfyldt
—TidsrammeIngen dato drøftet for beslutningenIkke opfyldt
Rollerne ændret — lav igen for at opdatere pointene.
Undertekster og ordlister

Undertekster tjekket, før du downloader

SRT og WebVTT med læsbarhedsregler, op til fire oversatte sprog per optagelse, og ordlister, der holder navne og fagudtryk skrevet, som du vil have dem.

✓Op til 42 tegn per linje og to linjer (færre for kinesisk og japansk); timingen sigter mod 17 tegn i sekundet, og alt, der stadig er hurtigere, bliver talt op med sit tidspunkt.
✓Oversatte sætninger, som modellen var usikker på, eller som er ændret i udskriften, bliver markeret.
✓Efter en rettelse i udskriften oversætter »Opdatér« kun de ændrede sætninger igen.
✓Din egen ordliste med navne og fagudtryk, ført per sprog eller brugt til alle.
✓Læs hele transskriptionen på et oversat sprog direkte i editoren, og skift mellem originalen og hver oversættelse.
SRTWebVTTOrdliste givet til motoren, før den lytter
Undertekster · forenklet kinesiskKlar · skal tjekkes: 1
00:12Anna我们先从迁移状态开始。—
00:19James第一阶段将在十月完成。—
00:27James我们需要检查 KSeF 中的发票。Skal tjekkes
00:41Anna我今天就发送摘要。Ændret
Undertekster: 18 · for hurtige at læse: 4
Søg og spørg

Find ethvert ord — eller stil et spørgsmål — i alle dine optagelser

Søg i alle udskrifter på din konto på én gang, eller spørg med dine egne ord. Svarene bygger kun på dine udskrifter, og hver påstand fører til det øjeblik, den kommer fra.

✓Søgningen ser bort fra store og små bogstaver og accenter (“zolty” finder “żółty”), medmindre du sætter flueben ved “Skeln mellem store og små bogstaver”, og filtrerer efter dato, sprog og taler.
✓Den søger i teksten med dine rettelser og dine talernavne, og et klik åbner optagelsen i det øjeblik.
✓Spørg om én optagelse, dem du vælger, eller alle — svaret skrives på spørgsmålets sprog.
✓Påstande uden henvisning til et øjeblik fjernes, og svaret siger hvor mange. Står svaret ikke i dine optagelser, siger vi det og viser de nærmeste passager.
✓Søgning bruger ingen AI-opgaver på nogen plan. Hvert spørgsmål bruger 1 AI-opgave af din daglige kvote.
Søg i alle optagelserSpørg dine optagelserTidligere spørgsmål
Hvem sender den tyske tekst til oversætteren, og hvornår?Brugte passager: 2 · Optagelser: 1
00:19Taler 2Taler 2 — kaldet Tom på mødet — sender i dag den tyske tekst til oversætteren.—
00:00Taler 1“Good morning, Tom.”—
Hver påstand fører til et øjeblik i dine optagelser — intet fjernet.

Eksempel: 70 minutters generalforsamling i andelsboligforeningen

Bestyrelsen optager generalforsamlingen med en telefon på bordet (med samtykke fra alle fremmødte). Optagelsen varer 70 minutter og kan derfor ikke være i Free-planen, hvor grænsen er 30 minutter pr. fil. Med Starter (9 US$ om måneden, filer op til 3 timer) ser det sådan ud:

SonaFact adskiller stemmerne automatisk. Du omdøber en taler én gang, f.eks. til ”Dirigent”, og navnet ændres i hele transskriptionen. Hvis tjenesten har delt én person op i to, samler én kommando dem, og en enkelt replik kan flyttes til den rigtige person.

I mødereferatet linker hvert punkt til sit øjeblik i optagelsen. Når nogen spørger ”hvem foreslog at udskifte faldstammerne?”, klikker du bare på punktet og lytter. Det samme gælder for en journalist, der tjekker et citat, eller et advokatkontor, der vil tilbage til én sætning fra en samtale.

Et efternavn, som tjenesten hører anderledes, f.eks. ”Kristensen” i stedet for ”Christensen”, kommer i ordlisten som variant ”høres som”. I de næste optagelser rettes det automatisk.

Præcision og talere

»Taler 2« får et navn

Talerne adskilles automatisk, og den linje, der bliver sagt, står fremhævet, mens du lytter. Rammer motoren forkert, flytter du linjen til den rigtige person med ét klik — eller slår to talere sammen, som den delte ved en fejl.

Det fremhævede ord følger afspilningen, så du læser og lytter på én gang.
Hver udskrift siger, hvor stor en del af ordene motoren var usikker på, og streger under dem — korrekturen tager minutter i stedet for en gennemlytning mere.
Du giver en taler nyt navn én gang, og det ændrer sig i hele udskriften.
Din ordliste lærer motoren dine navne og fagudtryk, før den lytter, uanset hvilket sprog du optager på.
Se redigeringen →
product-review.mp49 indlæg · 142 ordengelsk
00:00Anna Whitfield
Godmorgen, fru Weber. Tak fordi du satte tid af i dag.
00:10Taler 2
Godmorgen. Jeg har dog et par spørgsmål til tidsplanen.
00:23Taler 2
Første fase skal lukkes i oktober.
00:33Anna Whitfield
Jeg forstår bekymringen. Alle migreringer er testet inden udgangen af næste uge.
Talere
Anna Whitfield
31 s · 57% · 5 indlæg
Taler 2
Klik på navnet for at ændre det overalt
23 s · 43% · 4 indlæg
AI, der viser, hvor den har det fra

Hvert punkt fører til det øjeblik, det blev sagt

Referater, opgavelister, resuméer, kapitler og samtaleanalyser. Tryk på en opgave eller hold markøren over den, så ser du sætningen, den kommer fra. Bærer udskriften ikke et punkt, fjerner SonaFact det.

MødereferatOpdateretTekst på engelsk
🛡2 punkter fjernet, som ikke peger på noget øjeblik i optagelsen.
Beslutninger
▶ 00:33Alle migreringer er testet inden udgangen af næste uge.
▶ 00:45I de travleste uger kommer to eksterne konsulenter ind.
Opgaveliste
HvemHvadTilØjeblik
Anna WhitfieldSende resuméet af migreringen til alle deltagereI dag▶ 01:01
James CarterBekræfte datoen for dataoverdragelsen fra Münchenfre. 18. sep.▶ 00:23
ingen ansvarligSætte opfølgningsmødet i kalenderen om to uger—▶ 00:52
DOCXPDFMarkdownKopiér
Kildeudskrift
00:00Anna Whitfield
Godmorgen, fru Weber. Tak fordi du satte tid af til gennemgangen i dag.
00:23Taler 2
Første fase skal lukkes i oktober, men jeg er ikke sikker på, at teamet i München når at have data klar.
00:52Taler 2
Så foreslår jeg, at vi mødes igen om to uger og gennemgår fremdriften.
01:01Anna Whitfield
Enig. Jeg laver et kort resumé og sender det til alle i dag.
Tryk på en opgave eller hold markøren over den — sætningen, den er taget fra, bliver fremhævet i udskriften.
Mødereferat

Deltagere, beslutninger, opgaver og et kort resumé.

Opgaveliste

Redigerbar tabel: hvem, hvad, til hvornår, og øjeblikket det blev aftalt.

Kapitler

Kapitelliste med tidspunkter, klar til at sætte ind i en YouTube-beskrivelse.

Dine egne vurderingsskemaer

Ret de færdige kriterier eller skriv dine egne, til brug på alle samtaler.

Samtaleanalyse

Salgs- og supportsamtaler vurderer man, man læser dem ikke bare

Taletid, tempo, længste monolog, afbrydelser og spørgsmål — plus et vurderingsskema, du tilpasser din egen fremgangsmåde. Hvert kriterium kommer med sin begrundelse og øjeblikket, det blev opfyldt.

Anvendelse i salg og support →
72%BANT-point
Sælger 58%Kunde 42%
Tempo 148 ord/minLongest monologue 2:14Afbrydelser 3Spørgsmål 11
BudgetOpfyldtKunden nævnte et spænd for budgettet i 2027.▶ 04:12
BeslutningskraftDelvisBeslutningstageren nævnt, men ikke bekræftet.▶ 07:48
BehovOpfyldtTo konkrete problemer i den nuværende arbejdsgang.▶ 11:02
TidsrammeIkke opfyldtIngen dato drøftet for beslutningen.▶ —
Indvendinger og svarNæste skridt med ansvarligeTone i starten · midten · slutningen
Undertekster · forenklet kinesiskKlar · skal tjekkes: 1 · ændret: 142 tegn/linje · 17 tegn/s
TidTalerOriginalOversættelseStatus
▶ 00:12AnnaLad os begynde med, hvor migreringen står.我们先从迁移状态开始。—
▶ 00:19JamesFørste fase lukkes i oktober.第一阶段将在十月完成。—
▶ 00:27JamesVi skal tjekke faktureringen i KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。Skal tjekkes
▶ 00:41AnnaJeg sender resuméet i dag.我今天就发送摘要。Ændret
SRTWebVTTUndertekster: 18 · for hurtige at læse: 4
Undertekster og oversættelse

Tjekket, før du downloader

SRT og WebVTT med læsbarhedsregler: op til 42 tegn per linje og to linjer per undertekst. Timingen sigter mod 17 tegn i sekundet — undertekster bliver strakt ind i pauser eller slået sammen, og dem, der stadig er for hurtige, bliver talt op, og deres tidspunkter bliver vist, så du kan springe direkte til dem. Oversæt til op til fire sprog mere, og læs hver oversat sætning ved siden af originalen, hvor de usikre er markeret.

Retter du udskriften bagefter, oversætter »Opdatér« kun de sætninger, der er ændret, igen.

engelskpolsktyskfranskspanskforenklet kinesisk
Ind

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLV

Ud

DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · kopiér til udklipsholderen

Sprog

100 sprog genkendt automatisk · 32 med tidspunkt på hvert ord

Den siger, hvor den er usikker

Enhver automatisk udskrift har svage steder — et navn sagt hurtigt, et ord tabt under en hosten. De fleste værktøjer rækker dig en pæn mur af tekst og lader dig lede selv. SonaFact markerer dem.

Streget under, hvor det betyder noget

Ord, motoren ikke var sikker på, får en prikket understregning. Dem læser du korrektur på, ikke hele timen.

Et tal for netop denne optagelse

Hver udskrift oplyser, hvor stor en del af ordene der blev markeret — som regel nogle få procent ved ren lyd, mere ved en støjende telefonsamtale. Det er målt på din fil, ikke citeret fra en brochure.

Ens på alle sprog

Alle hundrede sprog går gennem den samme motor og den samme markering. En optagelse på tamil får sin andel af usikre ord oplyst præcis som en på engelsk.

Prøv det på en optagelse, du allerede har

Den gratis plan er nok til at vurdere præcision, taleradskillelse og redigeringen.

Transskriber gratis
Nyt i SonaFact

Efteråret 2026: optagelse af opkald, undertekster brændt ind i videoen, en undertekst-editor og mere

28 nyheder — fra at optage et møde uden bot til en AI-assistent, der læser dine optagelser. Hver eneste med belæg i optagelsen, ligesom resten af SonaFact.

Alle nyheder →