SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Από την ηχογράφηση στην απομαγνητοφώνηση, τα πρακτικά AI και τους υπότιτλους

Ένα αρχείο, οδηγημένο όσο μακριά θέλετε: κείμενο που αντέχει, πρακτικά με τις πηγές τους, βαθμολογημένη ανάλυση κλήσης, υπότιτλοι μεταφρασμένοι σε τέσσερις ακόμη γλώσσες — ή απλώς ένα καθαρό DOCX.

Ανέβασμα και επεξεργασίαΕπεξεργασία κειμένουΈγγραφα τεχνητής νοημοσύνηςΑνάλυση κλήσεωνΥπότιτλοι και γλωσσάριαΑναζήτηση και ερωτήσεις
Ανέβασμα και επεξεργασία

Αφήστε ένα αρχείο και δείτε το να δουλεύει

Έως 20 ηχογραφήσεις μαζί, ήχος ή βίντεο — η καθεμία έως 30 λεπτά στο Free, 3 ώρες στο Starter, 6 στο Pro και 10 στο Studio. Η καθεμία λέει σε ποιο στάδιο βρίσκεται και πόσο απομένει — χωρίς κύκλο που γυρίζει χωρίς να λέει τίποτα.

✓Η γλώσσα αναγνωρίζεται για εσάς ανάμεσα και στις εκατό, ή τη δηλώνετε μόνοι σας όταν τη γνωρίζετε.
✓Αριθμός ομιλητών: αυτόματα, ή ακριβώς αν τον γνωρίζετε.
✓Γλωσσάρι του λογαριασμού με τα δικά σας ονόματα, που δίνεται στη μηχανή ως υπόδειξη.
✓Σφάλματα σε καθαρή γλώσσα και με τη λύση, όχι κωδικός.
✓Τα μεγάλα αρχεία μπορούν να γίνουν μικρότερα στο πρόγραμμα περιήγησής σας πριν από την αποστολή — από ένα βίντεο κρατιέται μόνο ο ήχος, και το πρωτότυπο μένει στη συσκευή σας.
✓Δεν έχετε ακόμη λογαριασμό; Δοκιμάστε ένα αρχείο έως 5 λεπτά και διαβάστε τη μεταγραφή με ομιλητές — διαγράφεται μετά από 24 ώρες αν δεν εγγραφείτε.
✓Αυτόματη διαγραφή σε κάθε πρόγραμμα: μόνο ο ήχος ή όλα, 1 έως 365 ημέρες μετά το ανέβασμα, με email 3 ημέρες νωρίτερα.
✓Έως 20 αρχεία μαζί. Το καθένα ελέγχεται με βάση το πρόγραμμα πριν σταλεί, και απομαγνητοφωνούνται με τη σειρά που επιλέξατε. Αν πέσει η σύνδεση, συνεχίζετε ένα μεγάλο αρχείο από εκεί που σταμάτησε.
✓Εγκαταστήστε το SonaFact στο τηλέφωνό σας απευθείας από τον ιστότοπο. Στο Android εμφανίζεται στο μενού «Κοινοποίηση», οπότε ένα φωνητικό μήνυμα από το WhatsApp ή το Telegram πηγαίνει κατευθείαν στο SonaFact.
✓Ηχογράφηση στο πρόγραμμα περιήγησης: πατήστε Ηχογράφηση, δείτε τον χρόνο και την ένταση του ήχου, κάντε παύση και διακοπή. Ο ήχος φτάνει τμηματικά ενώ μιλάτε, οπότε αν η σελίδα κλείσει ή χαθεί η σύνδεση, ό,τι ηχογραφήθηκε διατηρείται.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLVΝέα προσπάθεια και ιστορικό για κάθε αρχείο
Ουρά3 αρχεία
42:10product-review.mp4Απομαγνητοφώνηση · 64% · μένουν περίπου 2 λεπτάΣε επεξεργασία
18:24interview-01.mp3Διαχωρισμός ομιλητών · 88%Σε επεξεργασία
07:55support-call.m4aΚινεζικά (94%) · 2 ομιλητέςΈτοιμο
—old_tape.wmaΤο αρχείο ήχου δεν βρέθηκε — εντοπίστε το αρχείοΣφάλμα
Στάδια: αποκωδικοποίηση → ομιλητές → γλώσσα → απομαγνητοφώνηση → ευθυγράμμιση λέξεων → γλωσσάρι → τοποθετήσεις.
Επεξεργασία κειμένου

Διορθώστε μια λέξη, μετονομάστε έναν ομιλητή παντού

Αναπαραγωγή που τονίζει τη γραμμή που ακούγεται, επεξεργασία του κειμένου επιτόπου και ένα κλικ για να μετακινήσετε μια γραμμή στον σωστό ομιλητή.

✓Πατήστε μια γραμμή για αναπαραγωγή από εκεί· πατήστε το κείμενο για να το διορθώσετε.
✓Οι λέξεις χαμηλής βεβαιότητας είναι υπογραμμισμένες, ώστε να ξέρετε πού να κοιτάξετε.
✓Εύρεση και αντικατάσταση σε ολόκληρο το κείμενο, με τους χρόνους των λέξεων να διατηρούνται.
✓Πίνακας ομιλητών με χρόνο ομιλίας και ποσοστό· μετακινήστε μια γραμμή σε άλλον ομιλητή ή ενώστε δύο σε έναν.
✓Καθαρή προβολή: διαβάστε την απομαγνητοφώνηση χωρίς «εε», «χμ» και τραυλές επαναλήψεις, ενώ η ίδια η απομαγνητοφώνηση μένει αυτολεξεί.
✓Εξαγωγή σε DOCX, PDF, Markdown, TXT, CSV, SRT ή WebVTT, ή ως αρχείο έτοιμο για NVivo, MAXQDA ή ATLAS.ti.
✓Έλεγχος παράθεσης: επικολλήστε μια φράση και δείτε πού ειπώθηκε — με σημειωμένες τις λέξεις που άλλαξαν, προστέθηκαν ή λείπουν και τις αβέβαιες λέξεις του σημείου. Σύγκριση κειμένου, χωρίς ΤΝ, σε κάθε πρόγραμμα.
✓Κοινοποίηση ηχογράφησης με σύνδεσμο, με ή χωρίς ήχο, για 7 ή 30 ημέρες ή χωρίς λήξη, και απενεργοποίηση του συνδέσμου ανά πάσα στιγμή. Όσοι έχουν δωρεάν λογαριασμό μπορούν να σχολιάσουν κάθε γραμμή.
✓Επισήμανση κειμένου σε τέσσερα χρώματα με σημείωση και λήψη μόνο των επισημάνσεων σε DOCX ή TXT. Μετατροπή ενός τμήματος έως 10 λεπτών σε απόσπασμα: κοινοποίηση με σύνδεσμο ή, από το πρόγραμμα Starter, λήψη του ήχου του.
Εύρεση και αντικατάστασηΠαρακολούθηση της αναπαραγωγήςΈνωση ομιλητών
product-review · τοποθετήσεις9 τοποθετήσεις · 142 λέξεις
00:00Anna WhitfieldΚαλημέρα, κυρία Weber. Ευχαριστώ που βρήκατε χρόνο σήμερα.
00:10Ομιλητής 2Έχω πάντως μερικές ερωτήσεις για το χρονοδιάγραμμα.
00:27Ομιλητής 2Πρέπει να ελέγξουμε την τιμολόγηση στο KSeF.
00:44Anna WhitfieldΝαι.Χαμηλή βεβ.
Αυτό που διορθώνεται συχνότερα είναι σύντομα επιφωνήματα όπως «ναι» ή «οκ».
Έγγραφα τεχνητής νοημοσύνης

Πρακτικά, εργασίες, κεφάλαια — με τις πηγές

Φτιάξτε ένα έγγραφο από ένα από έξι έτοιμα είδη. Κάθε σημείο φέρει χρονική σήμανση που μπορείτε να πατήσετε, ώστε να ακούσετε από πού προέρχεται, και τα σημεία που δεν παραπέμπουν σε καμία στιγμή της ηχογράφησης αφαιρούνται πριν τα δείτε.

✓Πρακτικά σύσκεψης, λίστα εργασιών, περίληψη, κεφάλαια, αναλύσεις κλήσεων πωλήσεων και υποστήριξης.
✓Γραμμή ελέγχου: «Αφαιρέθηκαν 2 σημεία που δεν παραπέμπουν σε καμία στιγμή της ηχογράφησης.»
✓Διορθώσατε το κείμενο; Δημιουργήστε ξανά το έγγραφο και θα περιλαμβάνει τις διορθώσεις σας.
✓Γλώσσα του εγγράφου ανεξάρτητη από τη γλώσσα της ηχογράφησης.
DOCX · PDF · Markdown · ΑντιγραφήΕπεξεργασία ως markdownΔημιουργία ξανά
Λίστα εργασιώνΠρακτικά σύσκεψης · ενημερωμένα
01:01Anna WhitfieldΑποστολή της περίληψης της μετάπτωσης σε όλους τους συμμετέχοντεςΣήμερα
00:23James CarterΕπιβεβαίωση της ημερομηνίας παράδοσης των δεδομένων από το Μόναχο18 Σεπ.
00:52χωρίς υπεύθυνοΚλείσιμο σύσκεψης παρακολούθησης σε δύο εβδομάδες—
🛡 Αφαιρέθηκαν 2 σημεία που δεν παραπέμπουν σε καμία στιγμή της ηχογράφησης.
Ανάλυση κλήσεων

Φύλλα αξιολόγησης για κλήσεις πωλήσεων και υποστήριξης

Ποσοστό ομιλίας, ρυθμός, μεγαλύτερος μονόλογος, διακοπές και ερωτήσεις, και επιπλέον ένα φύλλο κριτήριο προς κριτήριο με αιτιολόγηση και τη στιγμή που ικανοποιήθηκε το καθένα.

✓Έτοιμα φύλλα BANT και προτύπου υποστήριξης, ή δικά σας κριτήρια.
✓Ρόλος για κάθε ομιλητή, με πρόταση της τεχνητής νοημοσύνης που μπορείτε να αλλάξετε.
✓Αντιρρήσεις με την απάντηση που δόθηκε, και επόμενα βήματα με υπεύθυνους.
✓Τόνος στην αρχή, στη μέση και στο τέλος της κλήσης.
Κριτήρια που αλλάζουνΔημιουργία ξανά μετά από αλλαγή ρόλων
Κλήση πωλήσεων · BANTΒαθμολογία 72%
04:12ΠροϋπολογισμόςΟ πελάτης ανέφερε εύρος για τον προϋπολογισμό του 2027Πληρούται
07:48Αρμοδιότητα απόφασηςΟ αποφασίζων αναφέρθηκε αλλά δεν επιβεβαιώθηκεΕν μέρει
11:02ΑνάγκηΔύο συγκεκριμένα προβλήματα στην τρέχουσα διαδικασίαΠληρούται
—ΧρονοδιάγραμμαΔεν συζητήθηκε ημερομηνία για την απόφασηΔεν πληρούται
Οι ρόλοι άλλαξαν — δημιουργήστε ξανά για να ενημερωθεί η βαθμολογία.
Υπότιτλοι και γλωσσάρια

Υπότιτλοι ελεγμένοι πριν από τη λήψη

SRT και WebVTT με κανόνες αναγνωσιμότητας, έως τέσσερις μεταφρασμένες γλώσσες ανά ηχογράφηση, και γλωσσάρια που κρατούν τα ονόματα και την ορολογία γραμμένα όπως θέλετε.

✓Έως 42 χαρακτήρες ανά γραμμή και δύο γραμμές (λιγότεροι για κινεζικά και ιαπωνικά)· ο συγχρονισμός στοχεύει σε 17 χαρακτήρες το δευτερόλεπτο, και ό,τι παραμένει πιο γρήγορο μετριέται, μαζί με το σημείο του.
✓Οι μεταφρασμένες προτάσεις για τις οποίες το μοντέλο δεν ήταν σίγουρο, ή που άλλαξαν στο κείμενο, επισημαίνονται.
✓Μετά από διόρθωση στο κείμενο, το «Ενημέρωση» ξαναμεταφράζει μόνο τις προτάσεις που άλλαξαν.
✓Δικό σας γλωσσάρι ονομάτων και ορολογίας, ανά γλώσσα ή για όλες μαζί.
✓Διαβάστε όλη την απομαγνητοφώνηση σε μεταφρασμένη γλώσσα κατευθείαν στον επεξεργαστή, εναλλάσσοντας ανάμεσα στο πρωτότυπο και σε κάθε μετάφραση.
SRTWebVTTΓλωσσάρι που δίνεται στη μηχανή πριν ακούσει
Υπότιτλοι · απλοποιημένα κινεζικάΈτοιμο · για έλεγχο: 1
00:12Anna我们先从迁移状态开始。—
00:19James第一阶段将在十月完成。—
00:27James我们需要检查 KSeF 中的发票。Προς έλεγχο
00:41Anna我今天就发送摘要。Άλλαξε
Υπότιτλοι: 18 · πολύ γρήγοροι για ανάγνωση: 4
Αναζήτηση και ερωτήσεις

Βρείτε οποιαδήποτε λέξη — ή κάντε μια ερώτηση — σε όλες τις ηχογραφήσεις σας

Ψάξτε σε όλα τα κείμενα του λογαριασμού σας μαζί ή ρωτήστε με δικά σας λόγια. Οι απαντήσεις προκύπτουν μόνο από τα κείμενά σας και κάθε δήλωση οδηγεί στη στιγμή από την οποία προέρχεται.

✓Η αναζήτηση δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων και τόνων («zolty» βρίσκει «żółty»), εκτός αν επιλέξετε «Διάκριση πεζών-κεφαλαίων», και φιλτράρει κατά ημερομηνία, γλώσσα και ομιλητή.
✓Ψάχνει στο κείμενο με τις διορθώσεις σας και τα ονόματα των ομιλητών, και ένα πάτημα ανοίγει την ηχογράφηση σε εκείνη τη στιγμή.
✓Ρωτήστε για μία ηχογράφηση, όσες επιλέξετε ή όλες — η απάντηση γράφεται στη γλώσσα της ερώτησής σας.
✓Οι δηλώσεις χωρίς παραπομπή σε στιγμή αφαιρούνται και η απάντηση λέει πόσες. Αν η απάντηση δεν βρίσκεται στις ηχογραφήσεις σας, σας το λέμε και δείχνουμε τα πιο κοντινά αποσπάσματα.
✓Η αναζήτηση δεν χρησιμοποιεί εργασίες τεχνητής νοημοσύνης σε κανένα πρόγραμμα. Κάθε ερώτηση χρησιμοποιεί 1 εργασία από το ημερήσιο όριο.
Αναζήτηση σε όλες τις ηχογραφήσειςΡωτήστε τις ηχογραφήσεις σαςΙστορικό ερωτήσεων
Ποιος στέλνει το γερμανικό κείμενο στον μεταφραστή και πότε;Αποσπάσματα που χρησιμοποιήθηκαν: 2 · Ηχογραφήσεις: 1
00:19Ομιλητής 2Ο ομιλητής 2 — που στη σύσκεψη τον λένε Tom — στέλνει σήμερα το γερμανικό κείμενο στον μεταφραστή.—
00:00Ομιλητής 1«Good morning, Tom.»—
Κάθε δήλωση οδηγεί σε μια στιγμή των ηχογραφήσεών σας — δεν αφαιρέθηκε τίποτα.

Παράδειγμα: 70 λεπτά γενικής συνέλευσης πολυκατοικίας

Ο διαχειριστής ηχογραφεί τη συνέλευση με ένα κινητό πάνω στο τραπέζι (με τη συναίνεση όλων των παρόντων). Η ηχογράφηση διαρκεί 70 λεπτά, άρα δεν χωράει στο πρόγραμμα Free, με όριο 30 λεπτά ανά αρχείο. Στο πρόγραμμα Starter (9 $ τον μήνα, αρχεία έως 3 ώρες) γίνεται έτσι:

Το SonaFact ξεχωρίζει τις φωνές αυτόματα. Μετονομάζετε έναν ομιλητή μία φορά, π.χ. σε «Διαχειριστής», και το όνομα αλλάζει σε όλη την απομαγνητοφώνηση. Αν το σύστημα χώρισε ένα άτομο σε δύο, μία εντολή τα ενώνει, και μια μεμονωμένη φράση μεταφέρεται στο σωστό άτομο.

Τα πρακτικά σύσκεψης συνδέουν κάθε σημείο με τη στιγμή του στην ηχογράφηση. Όταν κάποιος ρωτήσει «ποιος πρότεινε να αλλάξουμε τον καυστήρα;», αρκεί ένα κλικ στο σημείο για να το ακούσετε. Το ίδιο ισχύει για έναν δημοσιογράφο που ελέγχει μια δήλωση ή για ένα δικηγορικό γραφείο που θέλει να γυρίσει σε μια φράση από μια κλήση.

Ένα επώνυμο που το σύστημα ακούει διαφορετικά, π.χ. «Παπαδόπουλλος» αντί για «Παπαδόπουλος», μπαίνει στο γλωσσάριο ως παραλλαγή «ακούγεται ως». Στις επόμενες ηχογραφήσεις διορθώνεται μόνο του.

Ακρίβεια και ομιλητές

Ο «Ομιλητής 2» αποκτά όνομα

Οι ομιλητές ξεχωρίζουν αυτόματα, και η γραμμή που ακούγεται μένει τονισμένη όσο ακούτε. Όταν η μηχανή κάνει λάθος, μετακινείτε τη γραμμή στο σωστό πρόσωπο με ένα κλικ — ή ενώνετε δύο ομιλητές που χώρισε κατά λάθος.

Η τονισμένη λέξη ακολουθεί την αναπαραγωγή, ώστε να διαβάζετε και να ακούτε ταυτόχρονα.
Κάθε απομαγνητοφώνηση λέει τι ποσοστό των λέξεών της ήταν αβέβαιο για τη μηχανή και τις υπογραμμίζει — η διόρθωση παίρνει λεπτά αντί για δεύτερη ακρόαση.
Μετονομάζετε έναν ομιλητή μία φορά και αλλάζει σε ολόκληρο το κείμενο.
Το γλωσσάρι σας διδάσκει στη μηχανή τα ονόματα και την ορολογία σας πριν ακούσει, σε όποια γλώσσα κι αν ηχογραφείτε.
Δείτε την επεξεργασία →
product-review.mp49 τοποθετήσεις · 142 λέξειςαγγλικά
00:00Anna Whitfield
Καλημέρα, κυρία Weber. Ευχαριστώ που βρήκατε χρόνο σήμερα.
00:10Ομιλητής 2
Καλημέρα. Έχω πάντως μερικές ερωτήσεις για το χρονοδιάγραμμα.
00:23Ομιλητής 2
Η πρώτη φάση υποτίθεται ότι κλείνει τον Οκτώβριο.
00:33Anna Whitfield
Καταλαβαίνω την ανησυχία. Όλες οι μεταπτώσεις θα έχουν δοκιμαστεί ως το τέλος της επόμενης εβδομάδας.
Ομιλητές
Anna Whitfield
31 δευτ. · 57% · 5 τοποθετήσεις
Ομιλητής 2
Πατήστε το όνομα για να αλλάξει παντού
23 δευτ. · 43% · 4 τοποθετήσεις
Τεχνητή νοημοσύνη που δείχνει από πού το παίρνει

Κάθε σημείο οδηγεί στη στιγμή που ειπώθηκε

Πρακτικά, λίστες εργασιών, περιλήψεις, κεφάλαια και αναλύσεις κλήσεων. Πατήστε μια εργασία ή περάστε τον δείκτη πάνω της και βλέπετε την πρόταση από την οποία προέρχεται. Αν το κείμενο δεν στηρίζει ένα σημείο, το SonaFact το αφαιρεί.

Πρακτικά σύσκεψηςΕνημερωμένοΚείμενο στα αγγλικά
🛡Αφαιρέθηκαν 2 σημεία που δεν παραπέμπουν σε καμία στιγμή της ηχογράφησης.
Αποφάσεις
▶ 00:33Όλες οι μεταπτώσεις θα έχουν δοκιμαστεί ως το τέλος της επόμενης εβδομάδας.
▶ 00:45Στις πιο φορτωμένες εβδομάδες μπαίνουν δύο εξωτερικοί σύμβουλοι.
Λίστα εργασιών
ΠοιοςΤιΩςΣτιγμή
Anna WhitfieldΑποστολή της περίληψης της μετάπτωσης σε όλους τους συμμετέχοντεςΣήμερα▶ 01:01
James CarterΕπιβεβαίωση της ημερομηνίας παράδοσης των δεδομένων από το ΜόναχοΠαρ. 18 Σεπ.▶ 00:23
χωρίς υπεύθυνοΚλείσιμο σύσκεψης παρακολούθησης σε δύο εβδομάδες—▶ 00:52
DOCXPDFMarkdownΑντιγραφή
Κείμενο προέλευσης
00:00Anna Whitfield
Καλημέρα, κυρία Weber. Ευχαριστώ που βρήκατε χρόνο σήμερα για την επισκόπηση.
00:23Ομιλητής 2
Η πρώτη φάση υποτίθεται ότι κλείνει τον Οκτώβριο, αλλά δεν είμαι σίγουρη ότι η ομάδα του Μονάχου θα έχει έτοιμα τα δεδομένα εγκαίρως.
00:52Ομιλητής 2
Τότε προτείνω να ξαναβρεθούμε σε δύο εβδομάδες και να δούμε την πρόοδο.
01:01Anna Whitfield
Σύμφωνοι. Ετοιμάζω μια σύντομη περίληψη και τη στέλνω σήμερα σε όλους.
Πατήστε μια εργασία ή περάστε τον δείκτη πάνω της — η πρόταση από την οποία προήλθε τονίζεται στο κείμενο.
Πρακτικά σύσκεψης

Συμμετέχοντες, αποφάσεις, εργασίες και σύντομη περίληψη.

Λίστα εργασιών

Πίνακας προς επεξεργασία: ποιος, τι, ως πότε, και ποια στιγμή συμφωνήθηκε.

Κεφάλαια

Λίστα κεφαλαίων με χρονικές σημάνσεις, έτοιμη για επικόλληση σε περιγραφή YouTube.

Δικά σας φύλλα αξιολόγησης

Αλλάξτε τα έτοιμα κριτήρια ή γράψτε δικά σας, ώστε να τα χρησιμοποιείτε σε κάθε κλήση.

Ανάλυση κλήσεων

Οι κλήσεις πωλήσεων και υποστήριξης αξιολογούνται, δεν διαβάζονται μόνο

Ποσοστό ομιλίας, ρυθμός, μεγαλύτερος μονόλογος, διακοπές και ερωτήσεις — και ένα φύλλο αξιολόγησης που προσαρμόζετε στη δική σας διαδικασία. Κάθε κριτήριο συνοδεύεται από την αιτιολόγηση και τη στιγμή που ικανοποιήθηκε.

Χρήση σε πωλήσεις και υποστήριξη →
72%Βαθμολογία BANT
Πωλητής 58%Πελάτης 42%
Ρυθμός 148 λέξεις/λεπτόLongest monologue 2:14Διακοπές 3Ερωτήσεις 11
ΠροϋπολογισμόςΠληρούταιΟ πελάτης ανέφερε εύρος για τον προϋπολογισμό του 2027.▶ 04:12
Αρμοδιότητα απόφασηςΕν μέρειΟ αποφασίζων αναφέρθηκε αλλά δεν επιβεβαιώθηκε.▶ 07:48
ΑνάγκηΠληρούταιΔύο συγκεκριμένα προβλήματα στην τρέχουσα διαδικασία.▶ 11:02
ΧρονοδιάγραμμαΔεν πληρούταιΔεν συζητήθηκε ημερομηνία για την απόφαση.▶ —
Αντιρρήσεις και απαντήσειςΕπόμενα βήματα με υπεύθυνουςΤόνος στην αρχή · στη μέση · στο τέλος
Υπότιτλοι · απλοποιημένα κινεζικάΈτοιμο · για έλεγχο: 1 · άλλαξαν: 142 χαρ./γραμμή · 17 χαρ./δευτ.
ΧρόνοςΟμιλητήςΠρωτότυποΜετάφρασηΚατάσταση
▶ 00:12AnnaΑς ξεκινήσουμε από το πού βρίσκεται η μετάπτωση.我们先从迁移状态开始。—
▶ 00:19JamesΗ πρώτη φάση κλείνει τον Οκτώβριο.第一阶段将在十月完成。—
▶ 00:27JamesΠρέπει να ελέγξουμε την τιμολόγηση στο KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。Προς έλεγχο
▶ 00:41AnnaΣτέλνω σήμερα την περίληψη.我今天就发送摘要。Άλλαξε
SRTWebVTTΥπότιτλοι: 18 · πολύ γρήγοροι για ανάγνωση: 4
Υπότιτλοι και μετάφραση

Ελεγμένοι πριν από τη λήψη

SRT και WebVTT με κανόνες αναγνωσιμότητας: έως 42 χαρακτήρες ανά γραμμή και δύο γραμμές ανά υπότιτλο. Ο συγχρονισμός στοχεύει σε 17 χαρακτήρες το δευτερόλεπτο — οι υπότιτλοι επεκτείνονται μέσα στις παύσεις ή συγχωνεύονται, κι όσοι παραμένουν πολύ γρήγοροι μετριούνται, με τα σημεία τους σε λίστα ώστε να πάτε κατευθείαν σε αυτά. Μεταφράστε σε έως τέσσερις ακόμη γλώσσες και διαβάστε κάθε μεταφρασμένη πρόταση δίπλα στο πρωτότυπο, με τις αβέβαιες επισημασμένες.

Αν διορθώσετε το κείμενο αργότερα, το «Ενημέρωση» ξαναμεταφράζει μόνο τις προτάσεις που άλλαξαν.

αγγλικάπολωνικάγερμανικάγαλλικάισπανικάαπλοποιημένα κινεζικά
Είσοδος

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLV

Έξοδος

DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · αντιγραφή στο πρόχειρο

Γλώσσες

100 γλώσσες με αυτόματη αναγνώριση · 32 με χρονική στιγμή σε κάθε λέξη

Σας λέει πού δεν είναι σίγουρο

Κάθε αυτόματη απομαγνητοφώνηση έχει αδύναμα σημεία — ένα όνομα που ειπώθηκε γρήγορα, μια λέξη που χάθηκε κάτω από έναν βήχα. Τα περισσότερα εργαλεία σας δίνουν έναν καθαρό στα μάτια τοίχο κειμένου και αφήνουν σε εσάς το ψάξιμο. Το SonaFact τα σημειώνει.

Υπογραμμισμένα εκεί που μετράει

Οι λέξεις για τις οποίες η μηχανή δεν ήταν σίγουρη παίρνουν διακεκομμένη υπογράμμιση. Αυτές ελέγχετε, όχι ολόκληρη την ώρα.

Ένας αριθμός για αυτή την ηχογράφηση

Κάθε απομαγνητοφώνηση δηλώνει τι ποσοστό των λέξεών της σημειώθηκε — συνήθως λίγο τοις εκατό σε καθαρό ήχο, περισσότερο σε θορυβώδη τηλεφωνική κλήση. Μετριέται στο δικό σας αρχείο, δεν παρατίθεται από φυλλάδιο.

Το ίδιο σε κάθε γλώσσα

Και οι εκατό γλώσσες περνούν από την ίδια μηχανή και την ίδια σήμανση. Μια ηχογράφηση στα ταμίλ παίρνει το ποσοστό των αβέβαιων λέξεών της ακριβώς όπως και μια στα αγγλικά.

Δοκιμάστε το σε μια ηχογράφηση που ήδη έχετε

Το δωρεάν πρόγραμμα αρκεί για να κρίνετε την ακρίβεια, τον διαχωρισμό των ομιλητών και την επεξεργασία.

Ξεκινήστε δωρεάν
Νέο στο SonaFact

Φθινόπωρο 2026: ηχογράφηση κλήσεων, υπότιτλοι ενσωματωμένοι στο βίντεο, επεξεργασία υποτίτλων και πολλά ακόμη

28 νέες δυνατότητες — από την ηχογράφηση σύσκεψης χωρίς bot μέχρι έναν βοηθό AI που διαβάζει τις ηχογραφήσεις. Η καθεμία τεκμηριωμένη από την ηχογράφηση, όπως όλο το SonaFact.

Όλα τα νέα →