Da gravação à transcrição, à ata com IA e às legendas
Um ficheiro, levado tão longe quanto quiser: uma transcrição de confiança, uma ata com as suas fontes, uma análise pontuada da chamada, legendas traduzidas para mais quatro idiomas — ou simplesmente um DOCX limpo.
Largue um ficheiro e veja-o trabalhar
Até 20 gravações de uma vez, áudio ou vídeo — cada uma até 30 minutos no Free, 3 horas no Starter, 6 no Pro e 10 no Studio. Cada uma diz em que fase está e quanto falta, sem uma roda que gira sem dizer nada.
Corrija uma palavra, mude um nome em todo o lado
Reprodução que realça a linha dita, edição do texto no lugar e um clique para passar uma linha para o interveniente certo.
Atas, tarefas, capítulos — com as fontes
Gere um documento a partir de um de seis tipos já preparados. Cada ponto traz um instante em que se pode clicar, para que possa ouvir de onde veio, e os pontos que não remetem para nenhum momento da gravação são retirados antes de os ver.
Grelhas para chamadas de vendas e de apoio
Parte do tempo de fala, ritmo, monólogo mais longo, interrupções e perguntas, mais uma grelha critério a critério com justificação e o momento em que cada um foi cumprido.
Legendas verificadas antes de descarregar
SRT e WebVTT com regras de legibilidade, até quatro idiomas traduzidos por gravação e glossários que mantêm nomes e vocabulário escritos à sua maneira.
Encontre qualquer palavra — ou faça uma pergunta — em todas as suas gravações
Pesquise de uma vez em todas as transcrições da conta, ou pergunte por palavras suas. As respostas vêm apenas das suas transcrições, e cada afirmação leva ao momento de onde veio.
Exemplo: 70 minutos de assembleia de condóminos
O administrador do condomínio grava a assembleia com um telemóvel pousado na mesa (com o consentimento de todos os presentes). A gravação dura 70 minutos, por isso não cabe no plano Free, cujo limite é de 30 minutos por ficheiro. No plano Starter (US$ 9 por mês, ficheiros até 3 horas) fica assim:
O SonaFact separa as vozes automaticamente. Muda o nome de um orador uma vez, por exemplo para «Presidente da mesa», e o nome muda em toda a transcrição. Se o motor dividiu uma pessoa em duas, um só comando junta-as, e uma intervenção isolada pode passar para a pessoa certa.
A ata da reunião liga cada ponto ao seu momento na gravação. Quando alguém pergunta «quem propôs a reparação do telhado?», basta clicar no ponto e ouvir. O mesmo serve a um jornalista que confirma uma citação ou a um escritório de advogados que quer voltar a uma frase concreta de uma chamada.
Um apelido que o motor ouve de outra forma, por exemplo «Souza» em vez de «Sousa», vai para o glossário como variante «ouvido como». Nas gravações seguintes é corrigido sozinho.
«Interveniente 2» passa a ter nome
Os intervenientes são separados automaticamente, e a linha que está a ser dita fica realçada enquanto ouve. Quando o motor se engana, passa a linha para a pessoa certa com um clique — ou junta dois intervenientes que ele separou por engano.
Cada ponto leva ao momento em que foi dito
Atas, listas de tarefas, resumos, capítulos e análises de chamadas. Toque numa tarefa ou passe o rato por ela e vê a frase de onde saiu. Se a transcrição não sustentar um ponto, o SonaFact retira-o.
Participantes, decisões, tarefas e um resumo curto.
Tabela editável: quem, o quê, até quando e o momento em que ficou combinado.
Lista de capítulos com instantes, pronta a colar na descrição do YouTube.
Altere os critérios que já vêm feitos ou escreva os seus, reutilizáveis em todas as chamadas.
As chamadas de vendas e de apoio avaliam-se, não se leem apenas
Parte do tempo de fala, ritmo, monólogo mais longo, interrupções e perguntas — mais uma grelha que adapta ao seu próprio processo. Cada critério traz a justificação e o momento em que foi cumprido.
Caso de utilização em vendas e apoio →Verificadas antes de descarregar
SRT e WebVTT com regras de legibilidade: até 42 caracteres por linha e duas linhas por legenda. O ritmo aponta para 17 caracteres por segundo — as legendas são esticadas para as pausas ou juntadas, e as que continuam demasiado rápidas são contadas, com a lista dos seus momentos para poder saltar até elas. Traduza para até mais quatro idiomas e leia cada frase traduzida ao lado do original, com as incertas assinaladas.
Se corrigir a transcrição depois, «Atualizar» volta a traduzir só as frases alteradas.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLV
DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · copiar para a área de transferência
100 idiomas reconhecidos automaticamente · 32 com instante em cada palavra
Diz-lhe onde não tem a certeza
Qualquer transcrição automática tem pontos fracos — um nome dito depressa, uma palavra perdida debaixo de uma tosse. A maioria das ferramentas entrega-lhe uma parede de texto com ar limpo e deixa-lhe a procura. O SonaFact assinala-os.
As palavras de que o motor não teve a certeza levam um sublinhado a pontinhos. Revê essas, não a hora inteira.
Cada transcrição indica que parte das suas palavras ficou assinalada — normalmente alguns por cento com som limpo, mais numa chamada telefónica ruidosa. É medido no seu ficheiro, não citado de um folheto.
Os cem idiomas passam pelo mesmo motor e pela mesma marcação. Uma gravação em tâmil recebe a sua percentagem de palavras duvidosas tal como uma em inglês.
Experimente numa gravação que já tem
O plano gratuito chega para avaliar o rigor, a separação de intervenientes e o editor.
Outono de 2026: gravação de chamadas, legendas gravadas no vídeo, um editor de legendas e muito mais
28 novidades – da gravação de uma reunião sem bot a um assistente de IA que lê as suas gravações. Cada uma com prova na gravação, como tudo no SonaFact.
- Legendas gravadas no vídeoA partir do StarterCarregue o vídeo, escolha tamanho, cor, fundo e posição, veja a pré-visualização – e descarregue um vídeo pronto para o Instagram, o TikTok ou uma apresentação.
- Gravação de chamadas onlineA partir do StarterUma reunião no Meet, Teams ou Zoom no navegador? Grave o som do separador juntamente com o seu microfone – sem nenhum…
- Editor de legendas com linha temporalA partir do ProArraste a margem de uma legenda na linha temporal, divida-a na posição de reprodução, junte-a à seguinte.…
- Importar a partir de um linkA partir do StarterCole o link de um ficheiro ou uma partilha do Dropbox ou do Google Drive. O SonaFact vai buscar a gravação sozinho –…
- Citações principaisA partir do StarterUm botão pronto a usar escolhe as frases que merecem ser citadas – e confere cada uma palavra a palavra com a…
- Anular e histórico de versõesA partir do StarterQualquer pessoa pode anular a última alteração. A partir do Starter – histórico de versões completo de 30 dias:…
- O seu assistente de IA com as suas gravaçõesA partir do ProLigue o seu assistente de IA às suas gravações no SonaFact. Pode percorrê-las e pesquisá-las – apenas em modo de…
- Reciclagem de 7 diasTodos os planosSe quiser – uma gravação eliminada fica 7 dias à espera e pode ser restaurada. Desativada por predefinição:…