Criar legendas SRT e VTT a partir de um vídeo
Carregue um vídeo ou um ficheiro de áudio e receba legendas em SRT e VTT, sincronizadas com as palavras ditas, no idioma da gravação. Corrija uma frase na transcrição e a legenda acompanha.
Carregue o seu ficheiro
O ficheiro fica no seu navegador até criar uma conta gratuita — sem cartão.
Largue aqui áudio ou vídeo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Carregue apenas gravações que tem o direito de usar. Grave outras pessoas apenas com o consentimento delas.
45 min ≈ 4 min
Três transcrições por dia no plano gratuito, até 30 minutos cada.
Sobre as legendas
As legendas são feitas a partir dos mesmos tempos de palavra que a transcrição, por isso cada linha aparece quando é dita. As linhas demasiado rápidas para ler são assinaladas antes de descarregar. Nos planos pagos pode também traduzir as legendas para outros idiomas.
Já tem legendas? Converta-as, sincronize-as ou verifique-as com as ferramentas gratuitas:
Três passos da gravação ao trabalho pronto
- Carregue qualquer gravação. Áudio ou vídeo — até 30 minutos por ficheiro no Free, 3 horas no Starter, 6 no Pro e 10 no Studio. O idioma e o número de interlocutores são detetados por si, ou indica-os se já os souber. Também pode gravar diretamente no navegador.
- Reveja no editor. Ouça com a linha realçada, corrija uma palavra, mude o nome de um interveniente em todo o lado, passe uma linha para a pessoa certa.
- Transforme em trabalho pronto. Exporte em DOCX ou PDF, gere atas, listas de tarefas, legendas, capítulos ou um relatório da chamada.