SonaFact
100 idiomas, reconhecidos automaticamente

Transforme conversas em transcrições, atas e legendas.

Cada palavra com o seu instante, cada interveniente à parte, e uma ata que pode confrontar linha a linha com a gravação. Cem idiomas, e legendas que traduz para mais quatro em cada gravação.

Sem cartão. A conta cria-se com a Google ou por e-mail.

Intervenientes identificadosInstante em cada palavraDOCXPDFSRTVTT
Nova transcriçãoPlano Free · 3 ficheiros hoje
Largue aqui áudio ou vídeo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA
45 min ≈ 4 min

Três transcrições por dia no plano gratuito, até 30 minutos cada.

Como funciona

Três passos da gravação ao trabalho pronto

1
Carregue qualquer gravação

Áudio ou vídeo, até dez horas num só ficheiro. O idioma e o número de intervenientes são reconhecidos por si, ou indica-os o próprio quando já os conhece.

Progresso com a fase e o tempo que falta
2
Reveja no editor

Ouça com a linha realçada, corrija uma palavra, mude o nome de um interveniente em todo o lado, passe uma linha para a pessoa certa.

Clique numa linha para reproduzir a partir dela
3
Transforme em trabalho pronto

Exporte em DOCX ou PDF, gere atas, listas de tarefas, legendas, capítulos ou um relatório da chamada.

Cada ponto com o seu instante
Rigor e intervenientes

«Interveniente 2» passa a ter nome

Os intervenientes são separados automaticamente, e a linha que está a ser dita fica realçada enquanto ouve. Quando o motor se engana, passa a linha para a pessoa certa com um clique — ou junta dois intervenientes que ele separou por engano.

A palavra realçada acompanha a reprodução, por isso lê e ouve ao mesmo tempo.
Cada transcrição diz que parte das suas palavras ficou duvidosa para o motor e sublinha-as, de modo que a revisão leva minutos em vez de uma segunda audição.
Muda o nome de um interveniente uma vez e muda em toda a transcrição.
O seu glossário ensina ao motor os seus nomes e o seu vocabulário antes de ele ouvir, seja qual for o idioma em que grava.
Conhecer o editor →
product-review.mp49 intervenções · 142 palavrasinglês
00:00Anna Whitfield
Bom dia, senhora Weber. Obrigada por ter arranjado tempo hoje.
00:10Interveniente 2
Bom dia. Tenho algumas perguntas sobre o calendário.
00:23Interveniente 2
A primeira fase deve fechar em outubro.
00:33Anna Whitfield
Compreendo a preocupação. Todas as migrações ficam testadas até ao fim da próxima semana.
Intervenientes
Anna Whitfield
31 s · 57% · 5 intervenções
Interveniente 2
Clique no nome para o mudar em todo o lado
23 s · 43% · 4 intervenções
IA que mostra de onde tira

Cada ponto leva ao momento em que foi dito

Atas, listas de tarefas, resumos, capítulos e análises de chamadas. Passe o rato por uma tarefa e vê a frase de onde saiu. Se a transcrição não sustentar um ponto, o SonaFact retira-o.

Ata da reuniãoAtualizadaTexto em inglês
🛡Retirados 2 pontos que a gravação não sustenta.
Decisões
00:33Todas as migrações ficam testadas até ao fim da próxima semana.
00:45Nas semanas de maior carga juntam-se dois consultores externos.
Lista de tarefas
QuemO quêAtéMomento
Anna WhitfieldEnviar a todos os participantes o resumo da migraçãoHoje01:01
James CarterConfirmar a data de entrega dos dados de Muniquesex., 18 set.00:23
sem responsávelMarcar a reunião de acompanhamento daqui a duas semanas00:52
DOCXPDFMarkdownCopiar
Transcrição de origem
00:00Anna Whitfield
Bom dia, senhora Weber. Obrigada por ter arranjado tempo hoje para esta revisão.
00:23Interveniente 2
A primeira fase deve fechar em outubro, mas não tenho a certeza de que a equipa de Munique tenha os dados a tempo.
00:52Interveniente 2
Então proponho que nos voltemos a encontrar daqui a duas semanas e revejamos os avanços.
01:01Anna Whitfield
De acordo. Preparo um resumo curto e envio-o hoje a toda a gente.
Passe o rato por uma tarefa à esquerda — a frase de onde foi tirada fica realçada aqui.
Ata da reunião

Participantes, decisões, tarefas e um resumo curto.

Lista de tarefas

Tabela editável: quem, o quê, até quando e o momento em que ficou combinado.

Capítulos

Lista de capítulos com instantes, pronta a colar na descrição do YouTube.

As suas grelhas de avaliação

Altere os critérios que já vêm feitos ou escreva os seus, reutilizáveis em todas as chamadas.

Análise de chamadas

As chamadas de vendas e de apoio avaliam-se, não se leem apenas

Parte do tempo de fala, ritmo, monólogo mais longo, interrupções e perguntas — mais uma grelha que adapta ao seu próprio processo. Cada critério traz a justificação e o momento em que foi cumprido.

Caso de utilização em vendas e apoio →
72%Pontuação BANT
Comercial 58%Cliente 42%
Ritmo 148 pal./minLongest monologue 2:14Interrupções 3Perguntas 11
OrçamentoCumpridoO cliente indicou um intervalo para o orçamento de 2027.04:12
Poder de decisãoParcialDecisor mencionado, mas não confirmado.07:48
NecessidadeCumpridoDois problemas concretos no processo atual.11:02
PrazoNão cumpridoNão foi falada nenhuma data para a decisão.
Objeções e respostasPróximos passos com responsáveisTom no início · a meio · no fim
Legendas · chinês simplificado14/16 · 1 por rever · 2 por traduzir42 car./linha · 17 car./s
TempoIntervenienteOriginalTraduçãoEstado
00:12AnnaComecemos pelo estado da migração.我们先从迁移状态开始。OK
00:19JamesA primeira fase fecha em outubro.第一阶段将在十月完成。Corrigida
00:27JamesTemos de verificar a faturação no KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。Por rever
00:41AnnaEnvio hoje o resumo.我今天就发送摘要。Desatualizada
SRTWebVTT18 legendas · 4 demasiado rápidas
Legendas e tradução

Revistas antes de saírem da aplicação

SRT e WebVTT com regras profissionais de legibilidade — até 42 caracteres por linha e 17 caracteres por segundo. Traduza para mais quatro idiomas e verifique cada frase antes de exportar.

Se corrigir a transcrição depois, só as frases alteradas voltam a ser traduzidas.

inglêspolacoalemãofrancêsespanholchinês simplificado
Entrada

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA

Saída

DOCX · PDF · Markdown · SRT · WebVTT · copiar para a área de transferência

Idiomas

100 idiomas reconhecidos automaticamente · 32 com instante em cada palavra

Privacidade em primeiro lugar

As suas gravações são a conversa de alguém

Cifradas no momento em que chegam ao nosso armazenamento, tratadas apenas na União Europeia e desaparecidas de vez no dia em que as apagar.

Segurança e privacidade →
Cifradas, cada ficheiro por si

Cada gravação tem a sua própria chave, por isso nada é legível em bloco. As transcrições e os documentos estão fechados da mesma maneira.

Tratadas na União

O nosso servidor está em Varsóvia e as placas gráficas na Roménia. Nada é tratado fora da União Europeia.

O áudio fica onde está

Os documentos de IA e as traduções nascem do texto. A gravação nunca sai do armazenamento para isso.

Apagar é apagar

Apagar a conta remove todas as gravações, transcrições e documentos, incluindo o áudio no armazenamento.

Preços

Comece gratuitamente — os planos pagos chegam em breve

O pagamento em linha ainda não funciona, por isso todas as contas são a gratuita e ninguém é cobrado. Estes são os preços que os planos vão ter.

menos 33% no plano anual
Free
$0para sempre

O suficiente para avaliar a qualidade nas suas próprias gravações.

Começar gratuitamente
3 transcrições por dia, até 30 minutos cada
3 tarefas de IA por dia
Resumos de IA
20 entradas de glossário
Intervenientes separados automaticamente
Instante em cada palavra
Reprodução do áudio com as palavras realçadas
Correção de palavras e localizar e substituir
Palavras duvidosas sublinhadas, com um número em cada transcrição
Apoio da comunidade
Starter
$9/ mês

20 horas por mês, ficheiros até 3 horas.

Criar uma conta gratuita
20 horas de gravações por mês
Ficheiros até 3 horas cada
10 tarefas de IA por dia
Atas de IA, listas de tarefas e resumos
Legendas traduzidas para mais 1 idioma
50 entradas de glossário
Tudo o que está no Free
Apoio por e-mail
ProO mais escolhido
$15/ mês

60 horas por mês, ficheiros até 6 horas.

Criar uma conta gratuita
60 horas de gravações por mês
Ficheiros até 6 horas cada
20 tarefas de IA por dia
Análises de chamadas de vendas e de apoio, avaliadas critério a critério
10 grelhas com critérios seus
Capítulos prontos a colar numa descrição
Legendas traduzidas para mais 4 idiomas
150 entradas de glossário
Tudo o que está no Starter

O anual é uma cobrança em vez de doze: 72 $ no Starter, 120 $ no Pro. As horas contam a duração das suas gravações, não o nosso tempo de processamento.Comparação completa dos planos →

Perguntas

Um único sítio entre a gravação e o trabalho pronto: uma transcrição com instante em cada palavra e os intervenientes separados, atas e listas de tarefas de IA que remetem para o momento em que algo foi dito, legendas com tradução e uma análise pontuada de chamadas de vendas e de apoio ao cliente.

Pronto para deixar de tirar apontamentos?

Carregue uma gravação e veja por si a transcrição, os intervenientes e a ata.

Transcrever gratuitamenteFalar connosco

Sem cartão e sem nada para cancelar — ainda não há nada a pagar.