SonaFact
100 Sprachen, automatisch erkannt

Machen Sie aus Gesprächen Transkripte, Protokolle und Untertitel.

Jedes Wort mit Zeitstempel, jeder Sprecher für sich, und ein Protokoll, das Sie Zeile für Zeile gegen die Aufnahme prüfen können. Hundert Sprachen, und Untertitel, die Sie je Aufnahme in vier weitere übersetzen.

Keine Kreditkarte nötig. Anmeldung mit Google oder E-Mail.

Sprecher benanntZeitstempel je WortDOCXPDFSRTVTT
Neues TranskriptTarif Free · 3 Dateien heute
Audio oder Video hier ablegen
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA
45 Min. ≈ 4 Min.

Drei Transkripte am Tag im kostenlosen Tarif, je bis zu 30 Minuten.

So funktioniert es

Drei Schritte von der Aufnahme zum fertigen Ergebnis

1
Laden Sie alles Aufgenommene hoch

Audio oder Video, bis zu zehn Stunden in einer Datei. Sprache und Sprecherzahl werden für Sie erkannt — oder Sie geben sie selbst an, wenn Sie sie kennen.

Fortschritt mit Phase und Restzeit
2
Im Editor durchsehen

Hören Sie mit hervorgehobener Zeile mit, korrigieren Sie ein Wort, benennen Sie einen Sprecher überall um, verschieben Sie eine Zeile zur richtigen Person.

Zeile anklicken und von dort abspielen
3
Machen Sie ein fertiges Dokument daraus

Exportieren Sie DOCX oder PDF, erzeugen Sie Protokolle, Aufgabenlisten, Untertitel, Kapitel oder einen Gesprächsbericht.

Jeder Punkt mit Zeitstempel
Genauigkeit und Sprecher

Aus „Sprecher 2“ wird ein Name

Sprecher werden automatisch getrennt, und die gerade gesprochene Zeile bleibt beim Zuhören hervorgehoben. Liegt die Engine daneben, verschieben Sie die Zeile mit einem Klick zur richtigen Person — oder führen zwei Sprecher zusammen, die sie versehentlich getrennt hat.

Das hervorgehobene Wort folgt der Wiedergabe, Sie lesen und hören zugleich.
Jedes Transkript nennt den Anteil seiner Wörter, bei denen die Engine unsicher war, und unterstreicht sie — Korrekturlesen dauert Minuten statt eines zweiten Durchhörens.
Sie benennen einen Sprecher einmal um, und es ändert sich im ganzen Transkript.
Ihr Glossar gibt der Engine Namen und Fachbegriffe mit, bevor sie zuhört — in jeder Sprache, in der Sie aufnehmen.
Zum Editor →
product-review.mp49 Redebeiträge · 142 WörterEnglisch
00:00Anna Whitfield
Guten Morgen, Frau Weber. Danke, dass Sie sich heute Zeit nehmen.
00:10Sprecher 2
Guten Morgen. Ich habe allerdings ein paar Fragen zum Zeitplan.
00:23Sprecher 2
Die erste Phase soll im Oktober abgeschlossen sein.
00:33Anna Whitfield
Ich verstehe die Sorge. Alle Migrationen werden bis Ende nächster Woche getestet.
Sprecher
Anna Whitfield
31 s · 57% · 5 Redebeiträge
Sprecher 2
Namen anklicken, um ihn überall zu ändern
23 s · 43% · 4 Redebeiträge
KI, die ihre Quellen zeigt

Jeder Punkt führt zu dem Moment, in dem er fiel

Protokolle, Aufgabenlisten, Zusammenfassungen, Kapitel und Gesprächsbewertungen. Fahren Sie über eine Aufgabe, und Sie sehen den Satz, aus dem sie stammt. Stützt das Transkript einen Punkt nicht, entfernt SonaFact ihn.

BesprechungsprotokollAktuellAusgabe auf Englisch
🛡2 Punkte entfernt, die die Aufnahme nicht stützt.
Entscheidungen
00:33Alle Migrationen werden bis Ende nächster Woche getestet.
00:45Für die dichtesten Wochen kommen zwei externe Berater dazu.
Aufgabenliste
WerWasBisMoment
Anna WhitfieldAllen Teilnehmern die Zusammenfassung zur Migration schickenHeute01:01
James CarterTermin für die Datenübergabe aus München bestätigenFr., 18. Sep.00:23
nicht zugewiesenFolgetermin in zwei Wochen vereinbaren00:52
DOCXPDFMarkdownKopieren
Quelltranskript
00:00Anna Whitfield
Guten Morgen, Frau Weber. Danke, dass Sie sich heute Zeit für die Durchsicht nehmen.
00:23Sprecher 2
Die erste Phase soll im Oktober abgeschlossen sein, aber ich bin nicht sicher, ob das Münchner Team die Daten rechtzeitig fertig hat.
00:52Sprecher 2
Dann schlage ich vor, wir treffen uns in zwei Wochen wieder und gehen den Fortschritt durch.
01:01Anna Whitfield
Einverstanden. Ich stelle eine kurze Zusammenfassung zusammen und schicke sie heute an alle.
Fahren Sie links über eine Aufgabe — der Satz, aus dem sie stammt, wird hier hervorgehoben.
Besprechungsprotokoll

Teilnehmer, Entscheidungen, Aufgaben und eine kurze Zusammenfassung.

Aufgabenliste

Bearbeitbare Tabelle: wer, was, bis wann und in welchem Moment es vereinbart wurde.

Kapitel

Kapitelliste mit Zeitstempeln, fertig zum Einfügen in eine YouTube-Beschreibung.

Eigene Scorecards

Passen Sie die mitgelieferten Kriterien an oder schreiben Sie eigene — wiederverwendbar über alle Gespräche.

Gesprächsanalyse

Vertriebs- und Supportgespräche bewerten, nicht nur lesen

Redeanteil, Sprechtempo, längster Monolog, Unterbrechungen und Fragen — dazu eine Scorecard, die Sie an Ihren eigenen Prozess anpassen. Jedes Kriterium kommt mit Begründung und dem Moment, in dem es erfüllt wurde.

Anwendungsfall Vertrieb und Support →
72%BANT-Wert
Vertrieb 58%Kunde 42%
Tempo 148 W/minLongest monologue 2:14Unterbrechungen 3Fragen 11
BudgetErfülltDer Kunde hat eine Spanne für das Budget 2027 genannt.04:12
EntscheidungsbefugnisTeilweiseEntscheider erwähnt, aber nicht bestätigt.07:48
BedarfErfülltZwei konkrete Probleme im aktuellen Ablauf.11:02
ZeitrahmenNicht erfülltKein Datum für die Entscheidung besprochen.
Einwände und AntwortenNächste Schritte mit VerantwortlichenStimmung Anfang · Mitte · Ende
Untertitel · Chinesisch (vereinfacht)14/16 · 1 zu prüfen · 2 zu übersetzen42 Zeichen/Zeile · 17 Zeichen/s
ZeitSprecherOriginalÜbersetzungStatus
00:12AnnaFangen wir mit dem Stand der Migration an.我们先从迁移状态开始。OK
00:19JamesDie erste Phase schließt im Oktober.第一阶段将在十月完成。Bearbeitet
00:27JamesWir müssen die Rechnungsstellung in KSeF prüfen.我们需要检查 KSeF 中的发票。Zu prüfen
00:41AnnaIch schicke die Zusammenfassung heute.我今天就发送摘要。Veraltet
SRTWebVTT18 Einblendungen · 4 zu schnell
Untertitel und Übersetzung

Geprüft, bevor sie die App verlassen

SRT und WebVTT nach professionellen Lesbarkeitsregeln — bis zu 42 Zeichen pro Zeile und 17 Zeichen pro Sekunde. Übersetzen Sie in bis zu vier weitere Sprachen und prüfen Sie jeden Satz vor dem Export.

Korrigieren Sie das Transkript später, werden nur die geänderten Sätze neu übersetzt.

EnglischPolnischDeutschFranzösischSpanischChinesisch (vereinfacht)
Eingang

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA

Ausgang

DOCX · PDF · Markdown · SRT · WebVTT · in die Zwischenablage

Sprachen

100 Sprachen, automatisch erkannt · 32 mit Zeitstempeln je Wort

Datenschutz zuerst

Ihre Aufnahmen behandeln wir als das Gespräch von jemandem

Verschlüsselt in dem Moment, in dem sie in unserem Speicher landen, ausschließlich in der Europäischen Union verarbeitet und endgültig weg an dem Tag, an dem Sie sie löschen.

Sicherheit und Datenschutz →
Verschlüsselt, jede Datei für sich

Jede Aufnahme bekommt einen eigenen Schlüssel, nichts lässt sich also im Ganzen lesen. Transkripte und Dokumente sind genauso verschlossen.

In der EU verarbeitet

Unser Server steht in Warschau, die Grafikkarten stehen in Rumänien. Nichts wird außerhalb der EU verarbeitet.

Das Audio bleibt, wo es ist

KI-Dokumente und Übersetzungen entstehen aus dem Text. Die Aufnahme verlässt dafür nie den Speicher.

Gelöscht heißt gelöscht

Wer sein Konto löscht, löscht jede Aufnahme, jedes Transkript und jedes Dokument — samt dem Audio im Speicher.

Preise

Kostenlos starten — Bezahltarife kommen bald

Die Onlinezahlung läuft noch nicht, deshalb ist jedes Konto das kostenlose und niemandem wird etwas berechnet. Das hier sind die Preise, die die Tarife tragen werden.

jährlich 33% günstiger
Free
$0für immer

Genug, um die Qualität an eigenen Aufnahmen zu beurteilen.

Kostenlos starten
3 Transkripte am Tag, je bis zu 30 Minuten
3 KI-Aufträge am Tag
KI-Zusammenfassungen
20 Glossareinträge
Sprecher automatisch getrennt
Zeitstempel je Wort
Wiedergabe mit hervorgehobenen Wörtern
Wörter bearbeiten sowie Suchen und Ersetzen
Unsichere Wörter unterstrichen, mit einer Zahl zu jedem Transkript
Unterstützung aus der Community
Starter
$9/ Monat

20 Stunden im Monat, Dateien bis 3 Stunden.

Kostenloses Konto anlegen
20 Stunden Aufnahmen im Monat
Dateien bis je 3 Stunden
10 KI-Aufträge am Tag
KI-Protokolle, Aufgabenlisten und Zusammenfassungen
Untertitel in 1 weitere Sprache übersetzt
50 Glossareinträge
Alles aus Free
Unterstützung per E-Mail
ProAm häufigsten gewählt
$15/ Monat

60 Stunden im Monat, Dateien bis 6 Stunden.

Kostenloses Konto anlegen
60 Stunden Aufnahmen im Monat
Dateien bis je 6 Stunden
20 KI-Aufträge am Tag
Bewertung von Vertriebs- und Supportgesprächen, Kriterium für Kriterium
10 Scorecards mit eigenen Kriterien
Kapitel, fertig zum Einfügen in eine Beschreibung
Untertitel in 4 weitere Sprachen übersetzt
150 Glossareinträge
Alles aus Starter

Jährlich ist eine Abbuchung statt zwölf: 72 $ für Starter, 120 $ für Pro. Die Stunden zählen die Länge Ihrer Aufnahmen, nicht unsere Rechenzeit.Vollständiger Tarifvergleich →

Fragen

Der eine Ort zwischen der Aufnahme und dem fertigen Ergebnis: ein Transkript mit Zeitstempeln je Wort und getrennten Sprechern, KI-Protokolle und Aufgabenlisten, die zu dem Moment zurückführen, in dem etwas gesagt wurde, Untertitel mit Übersetzung und eine bewertete Durchsicht von Vertriebs- und Supportgesprächen.

Genug mitgeschrieben?

Laden Sie eine Aufnahme hoch und sehen Sie sich Transkript, Sprecher und Protokoll selbst an.

Kostenlos transkribierenMit uns sprechen

Keine Kreditkarte, und nichts zu kündigen — es gibt noch nichts zu bezahlen.