Tři kroky od nahrávky k hotové práci
Audio nebo video — až 30 minut na soubor v tarifu Free, 3 hodiny ve Starter, 6 v Pro a 10 ve Studio. Jazyk a počet mluvčích se rozpoznají za vás, nebo je nastavíte sami, pokud je už znáte. Nahrávat můžete i přímo v prohlížeči.
Přehrávejte se zvýrazněným řádkem, opravte slovo, přejmenujte mluvčího všude najednou, přesuňte řádek ke správné osobě.
Exportujte DOCX nebo PDF, vytvořte zápis, úkoly, titulky, kapitoly nebo zprávu o hovoru.
Z „Mluvčího 2“ se stane jméno
Mluvčí se rozliší automaticky a právě vyslovovaný řádek zůstává při poslechu zvýrazněný. Když se systém splete, jedním kliknutím řádek přesunete ke správné osobě — nebo sloučíte dva mluvčí, které omylem rozdělil.
Každá položka odkazuje na okamžik, kdy zazněla
Zápisy, úkoly, shrnutí, kapitoly a hodnocení hovorů. Klepněte na úkol nebo na něj najeďte myší a uvidíte větu, ze které vznikl. Pokud přepis položku nepodporuje, SonaFact ji odstraní.
Účastníci, rozhodnutí, úkoly a krátké shrnutí.
Upravitelná tabulka: kdo, co, do kdy a okamžik, kdy se na tom shodli.
Seznam kapitol s časy, připravený ke zkopírování do popisu na YouTube.
Upravte vestavěná kritéria nebo napište vlastní, opakovaně použitelná pro další hovory.
Obchodní hovory a hovory podpory hodnoťte, ne jen čtěte
Podíl řeči, tempo, nejdelší monolog, přerušení a otázky — plus hodnoticí karta, kterou upravíte podle svého postupu. Každé kritérium má zdůvodnění a okamžik, kdy bylo splněno.
Použití pro prodej a podporu →Zkontrolováno ještě před stažením
SRT a WebVTT s pravidly čitelnosti: nejvýše 42 znaků na řádek a dva řádky na titulek. Časování míří na 17 znaků za sekundu — titulky se protáhnou do pauz nebo sloučí a ty, které jsou stále příliš rychlé, se spočítají a vypíšou s okamžiky, na které můžete přeskočit. Přeložte až do čtyř dalších jazyků a čtěte každou přeloženou větu vedle originálu, s označením nejistých vět.
Opravíte-li přepis později, tlačítko Aktualizovat znovu přeloží jen změněné věty.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · kopírování do schránky
100 jazyků, rozpoznaných automaticky · 32 s časováním na úrovni slov
Vaše nahrávky jsou pro nás něčí rozhovor
Šifrované od okamžiku, kdy dorazí do našeho úložiště, zpracované jen v Evropské unii a nenávratně pryč v den, kdy je smažete.
Zabezpečení a soukromí →Vaše nahrávky, přepisy a dokumenty AI jsou šifrované.
Vaše nahrávky a přepisy se nikdy nezpracovávají mimo EU. Platby kartou zajišťuje Dodo Payments.
Dokumenty AI a překlady vznikají z textu. Nahrávka kvůli nim úložiště nikdy neopouští.
Smazáním účtu odstraníte všechny nahrávky, přepisy a dokumenty včetně zvuku v úložišti.
Začněte zdarma, přejděte výš, až budete potřebovat víc
Začněte zdarma, bez karty. Placené tarify se účtují měsíčně nebo ročně, včetně daně, a můžete je kdykoli zrušit.
Dost na to, abyste kvalitu posoudili na vlastních nahrávkách.
Začít zdarma20 hodin měsíčně, soubory až 3 hodiny.
Zvolit Starter60 hodin měsíčně, soubory až 6 hodin.
Zvolit ProRoční platba je jedna místo dvanácti: 72 US$ za Starter, 120 US$ za Pro. Hodiny se počítají podle délky vašich nahrávek, ne podle doby našeho zpracování. Ceny zahrnují DPH/daň. Platbu zpracovává Dodo Payments. Úplné srovnání tarifů →
Dotazy
Jedno místo mezi nahrávkou a hotovou prací: přepis s časováním na úrovni slov a rozlišenými mluvčími, zápisy AI a úkoly odkazující na okamžik, kdy zazněly, titulky s překladem a bodované hodnocení obchodních hovorů a hovorů podpory.
Sto, rozpoznaných automaticky — všechny jazyky, které řečový systém zná. Dvaatřicet z nich, mimo jiné angličtina, polština, němčina, francouzština, španělština, čínština, japonština, korejština a arabština, má navíc časové značky na úrovni slov, díky nimž se titulky dělí přesně na slově. U ostatních pochází časování jen z řečového systému a může se lišit o zlomek sekundy; vše ostatní funguje stejně. Dokumenty AI mohou být napsány v kterémkoli ze sta jazyků bez ohledu na jazyk nahrávky.
Mluvčí se rozlišují automaticky. Jednotlivý řádek můžete přesunout k jinému mluvčímu, sloučit dva mluvčí, které systém omylem rozdělil, a kohokoli jednou přejmenovat, aby se jméno objevilo všude. Nejčastěji se opravují velmi krátká vložená slova („ano“, „jo“).
Každé rozhodnutí, úkol a námitka odkazuje na přesnou větu, takže je ověříte jedním kliknutím. Položky, které neukazují na žádný okamžik v nahrávce, jména, která nikdo nevyslovil, a termíny, které nikdo nezmínil, se automaticky odstraní a dokument vám řekne, kolik jich bylo.
Přepis se nespustí a zpráva vám řekne, kolik hodin jste využili a kdy se počítadlo vynuluje. Nad rámec zvoleného tarifu se nikdy nic neúčtuje.
Vstup: MP3, WAV, M4A, MP4, MKV, OGG, FLAC, WMA, OPUS, OGA, AMR, 3GP, WEBM, MOV, AAC, M4V a další. Výstup: DOCX, PDF, Markdown, TXT, CSV, SRT, WebVTT, soubory pro NVivo, MAXQDA a ATLAS.ti nebo kopírování do schránky. Velké soubory lze před odesláním zmenšit přímo v prohlížeči.
SRT a WebVTT s pravidly čitelnosti — nejvýše 42 znaků na řádek a dva řádky na titulek (u čínštiny a japonštiny méně), s časováním mířícím na 17 znaků za sekundu. Titulky, které jsou stále příliš rychlé ke čtení, se před stažením spočítají a vypíšou. Až čtyři jazyky překladu na nahrávku; věty, u nichž si model nebyl jistý nebo které se v přepisu změnily, jsou označené.
Nahrávky a přepisy jsou v úložišti šifrované a zpracovávají se jen v Evropské unii. Dokumenty AI a překlady vznikají z textu, takže zvuk kvůli nim úložiště nikdy neopouští.
Ano. Začněte od vestavěné hodnoticí karty pro prodej nebo podporu a upravte kritéria, nebo si napište vlastní sadu. Každé kritérium se vrátí s verdiktem, zdůvodněním a okamžikem hovoru, ze kterého vychází.
Ano, i když rozlišení mluvčích je u hlučných nebo telefonních nahrávek obtížnější. Když systém rozdělí jednu osobu na dvě, sloučíte je jedním kliknutím.
Ano, v každém tarifu. Okno exportu nabízí soubory pro MAXQDA a ATLAS.ti (Word nebo WebVTT), pro NVivo ve Windows a pro NVivo na Macu, s mluvčími a časovými značkami uspořádanými tak, jak to popisuje dokumentace každého programu. Naše stránka nápovědy „Import do NVivo, MAXQDA a ATLAS.ti“ provede každým importem krok za krokem.
Ano. Očištěný přepis vynechává výplňové zvuky jako „ehm“ a „hm“ i zakoktaná opakování jako „to to“ — v zobrazení v editoru i v exportovaných souborech. Výplňové zvuky se rozpoznávají ve 28 jazycích nahrávek; v ostatních se odstraňují jen opakování. Samotný přepis zůstává doslovný: očištěné zobrazení je jen pro čtení a kdykoli se můžete přepnout zpět.
Ano. Na úvodní stránce a na stránkách o formátech souborů a jazycích nahrávek můžete bez registrace nahrát jednu nahrávku dlouhou až 5 minut a přečíst si její přepis s mluvčími a časovými značkami. Jeden bezplatný pokus je k dispozici jednou denně na jedno internetové připojení. Bez účtu soubor i přepis po 24 hodinách smažeme; pokud si během této doby ve stejném prohlížeči založíte bezplatný účet, přesunou se do vašeho účtu.
Ano, v každém tarifu. V Nastavení zvolíte, kdy smazat jen zvuk a přepis ponechat a kdy smazat vše — po 1, 7, 30, 90 nebo 365 dnech od nahrání. Každá nahrávka může mít vlastní nastavení. 3 dny předtím, než se cokoli smaže, vám pošleme e-mail, abyste si to mohli rozmyslet.
Ano, v každém tarifu. „Hledat ve všech nahrávkách“ najde slovo nebo frázi v každém přepisu ve vašem účtu — včetně vašich oprav a jmen mluvčích —, přičemž nerozlišuje velká písmena a diakritiku, pokud nezaškrtnete Rozlišovat velikost písmen, a otevře nahrávku v daném okamžiku. „Zeptejte se svých nahrávek“ odpoví na otázku k jedné nahrávce, k vybraným nebo ke všem, a to jen na základě vašich přepisů a v jazyce vaší otázky. Každé tvrzení odkazuje na okamžik, ze kterého pochází, tvrzení bez odkazu se odstraní, a pokud odpověď ve vašich nahrávkách není, dozvíte se to. Hledání nespotřebuje žádné úlohy AI; každá otázka spotřebuje 1. Pokud byl server AI nečinný, může první odpověď trvat minutu nebo dvě.
Ano, v každém tarifu. V přepisu zvolte Sdílet a vytvořte odkaz. Rozhodnete, zda si příjemce může poslechnout zvuk (ve výchozím nastavení zapnuto), které dokumenty AI uvidí, zda může komentovat a zda si může stáhnout přepis jako DOCX nebo PDF — samotný zvukový soubor se ke stažení nikdy nenabízí. Odkaz platí 7 dní, 30 dní nebo bez omezení a můžete ho kdykoli vypnout; přestane fungovat okamžitě. Ke čtení není potřeba účet, ke komentáři stačí bezplatný účet. Každý komentář je navázán na řádek a okamžik nahrávky a podepsán jménem, které si autor zvolil, nikdy e-mailovou adresou.
Ano — až 20 souborů najednou, v každém tarifu. Každý soubor se ještě před odesláním porovná s vaším tarifem: soubor delší, než tarif dovoluje, se nenahraje a uvidíte proč. Jazyk a počet mluvčích platí pro celou dávku a u jednotlivého souboru je můžete změnit. Soubory se nahrávají a přepisují v pořadí, v jakém jste je vybrali. V tarifu Free se soubory nad 3 přepisy denně nahrají, ale čekají ve stavu „Nahráno, nespuštěno“, dokud se počítadlo o půlnoci UTC nevynuluje. Pokud se při nahrávání velkého souboru přeruší připojení, můžete nahrávání obnovit a odešlou se jen chybějící části.
Ano. V seznamu nahrávek stiskněte Nahrávat, povolte mikrofon a mluvte — vidíte čas a hlasitost a můžete pozastavit a zastavit. Zvuk se nám během nahrávání posílá po částech, takže když se stránka zavře nebo přeruší připojení, to, co se do té doby nahrálo, zůstane zachováno. Po stisknutí Stop nahrávku pojmenujete a spustí se přepis. Nahrává se to, co slyší váš mikrofon — ne zvuk jiných karet nebo aplikací jako Zoom, Teams nebo Meet — a do vašich schůzek se nepřipojuje žádný bot. Na telefonu nechte během nahrávání zapnutou obrazovku. Nahrávka může být stejně dlouhá jako nejdelší soubor, který váš tarif přijímá.
Ano, z webu — z obchodu s aplikacemi nic stahovat nemusíte. V Androidu otevřete sonafact.com v Chromu a v nabídce klepněte na „Nainstalovat aplikaci“. SonaFact se pak objeví i v nabídce Sdílet, takže hlasovou zprávu z WhatsApp nebo Telegramu nahrajete do SonaFact, aniž byste ji nejdřív ukládali. Na iPhonu otevřete sonafact.com v Safari, klepněte na „Sdílet“ a potom na „Přidat na plochu“. iOS nedovoluje webům objevit se v nabídce Sdílet, takže na iPhonu vybíráte soubor přímo v SonaFact.
Ano. Otevřete „Ověřit citát“ v nahrávce nebo v seznamu nahrávek, vložte citát a zvolte jednu nahrávku nebo všechny. SonaFact najde, kde zazněl, a ukáže, která slova byla změněna, přidána nebo vynechána a kterými slovy si tam systém nebyl jistý — a ten okamžik si můžete přehrát. Pokud nic není dostatečně blízko, uvidíte „Nenalezeno“ a až tři nejbližší pasáže. Jde o porovnání textu, ne o AI: je v každém tarifu, nespotřebuje žádné úlohy AI a váš citát se neukládá.
Ano. Nad přepisem zapněte Zvýraznit, označte text a vyberte jednu ze čtyř barev; můžete přidat poznámku. Na kartě Zvýraznění je najdete pohromadě a můžete si stáhnout jen zvýraznění jako DOCX nebo TXT. Klip je úsek nahrávky dlouhý až 10 minut: sdílejte ho odkazem a příjemce uvidí a uslyší jen tuto část. Zvýraznění a odkazy na klipy jsou v každém tarifu; stažení zvuku klipu je k dispozici od tarifu Starter.
Chcete si přestat dělat poznámky?
Nahrajte nahrávku a podívejte se sami na přepis, mluvčí a zápis.
Na začátek nepotřebujete kartu a placený tarif lze kdykoli zrušit.
Nástroje zdarma
Všechny nástroje jsou zdarma a nepotřebují účet. Kromě překladače titulků a převodu zvuku z WhatsApp na text běží všechny ve vašem prohlížeči: vaše soubory se nikam nenahrávají.
Titulky
- Převodník SRT ↔ VTT
- Převodník VTT na SRT
- SRT na TXT (titulky na text)
- VTT na TXT (WebVTT na text)
- Převodník ASS/SSA na SRT
- Převodník SBV na SRT
- Převodník SRT na TTML (DFXP)
- SRT na CSV (titulky do tabulky)
- Přepis na SRT/VTT
- Posun času titulků
- Převodník snímkové frekvence titulků
- Kontrola čitelnosti titulků
- Úprava délky řádků titulků
- Odstranění značek a SDH z titulků
- Rozdělení a spojení titulků
- Dvojjazyčné titulky
- Online editor titulků
- Překladač titulků (SRT, VTT)