Rozdělení nebo spojení souborů titulků
Rozdělte jeden soubor SRT nebo VTT ve zvoleném čase na dva — pro video rozstříhané na části — nebo spojte více souborů do jednoho.
Běží celé ve vašem prohlížeči. Vaše titulky se nikam nenahrávají.
Minuty:sekundy, například 12:30. Druhá část začne v 0:00.
Ještě nemáte titulky?
SonaFact převede zvuk a video na titulky SRT a VTT načasované podle vyslovených slov a ještě před stažením ukáže, které jsou příliš rychlé na přečtení. Začněte zdarma, bez karty.
Vytvořit titulky z nahrávkyDotazy
- Nahrávají se moje soubory někam?
- Běží celé ve vašem prohlížeči. Vaše titulky se nikam nenahrávají.
- Potřebuji účet?
- Všechny nástroje jsou zdarma a nepotřebují účet. Kromě překladače titulků a převodu zvuku z WhatsApp na text běží všechny ve vašem prohlížeči: vaše soubory se nikam nenahrávají.
Související nástroje
- Dvojjazyčné titulkySpojte titulky ve dvou jazycích do jednoho souboru SRT nebo VTT, jeden jazyk nad druhým — užitečné při učení jazyků. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Online editor titulkůUpravte text a časování titulků v prohlížeči, vyzkoušejte je na vlastním videu a uložte jako SRT nebo VTT. Otevře SRT, VTT, SBV i ASS. Zdarma, nic se nenahrává.
- Překladač titulků (SRT, VTT)Nahrajte soubor SRT nebo VTT, vyberte jazyk a stáhněte přeložené titulky s původním časováním. Strojový překlad zdarma, bez účtu.
- Převodník SRT ↔ VTTPřeveďte titulky SRT na WebVTT nebo VTT na SRT přímo v prohlížeči. Zdarma, bez registrace a váš soubor nikdy neopustí počítač.