Překlad titulků SRT a VTT
Vyberte soubor titulků, jazyk, ve kterém je, a jazyk, který potřebujete, a pak stáhněte přeložený soubor. Každý titulek si zachová původní časování.
Strojový překlad — před zveřejněním ho zkontrolujte.
Váš prohlížeč soubor načte a k překladu pošle na náš server jen text titulků a časování; neukládáme je. Bez účtu: jeden soubor denně, nejvýše 15 minut titulků.
Dotazy
- Nahrávají se moje soubory někam?
- Váš prohlížeč soubor načte a k překladu pošle na náš server jen text titulků a časování; neukládáme je.
- Potřebuji účet?
- Bez účtu: jeden soubor denně, nejvýše 15 minut titulků.
- Ještě nemáte titulky?
- SonaFact převede zvuk a video na titulky SRT a VTT načasované podle vyslovených slov a ještě před stažením ukáže, které jsou příliš rychlé na přečtení. Začněte zdarma, bez karty.
Související nástroje
- Převodník SRT ↔ VTTPřeveďte titulky SRT na WebVTT nebo VTT na SRT přímo v prohlížeči. Zdarma, bez registrace a váš soubor nikdy neopustí počítač.
- Převodník VTT na SRTPřeveďte titulky WebVTT (.vtt) na SRT v prohlížeči. Titulky se očíslují a značky, které zná jen VTT, se odstraní. Zdarma, bez registrace, soubor neopustí zařízení.
- SRT na TXT (titulky na text)Převeďte soubor titulků SRT na prostý text bez čísel, časů a značek: jeden titulek na řádek nebo souvislé odstavce. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- VTT na TXT (WebVTT na text)Získejte prostý text ze souboru WebVTT (.vtt) bez hlavičky, časů, nastavení titulků a značek: jeden titulek na řádek nebo odstavce. Zdarma, v prohlížeči.