Převeďte VTT na SRT
Vložte titulky WebVTT nebo vyberte soubor .vtt. Nástroj očísluje každý titulek, zapíše časy s čárkou, jak to SRT očekává, a vynechá, co SRT zobrazit neumí: hlavičku WEBVTT, poznámky, styly, pozice titulků a značky hlasu.
Běží celé ve vašem prohlížeči. Vaše titulky se nikam nenahrávají.
Jak převést VTT na SRT
- Vložte titulky WebVTT do pole nebo vyberte soubor .vtt.
- Klikněte na „Převést na SRT“.
- Zkontrolujte výsledek a stáhněte soubor .srt.
Dotazy
- Jaký je rozdíl mezi VTT a SRT?
- Oba ukládají text každého titulku s časem začátku a konce. SRT každý titulek čísluje a milisekundy píše za čárku; WebVTT začíná slovem WEBVTT, používá tečku a může obsahovat i pozice, styly a poznámky. Webové přehrávače očekávají VTT; většina editorů, televizorů a formulářů pro nahrání přijímá SRT.
- Co se stane s pozicemi a styly ze souboru VTT?
- SRT pro ně nemá místo, takže se vynechají. Značky kurzívy, tučného písma a podtržení zůstanou, protože jim přehrávače SRT rozumějí.
- Změní se časování titulků?
- Ne. Každý titulek si zachová čas začátku a konce s přesností na milisekundu; mění se jen způsob zápisu času.
- Nahrávají se moje soubory někam?
- Běží celé ve vašem prohlížeči. Vaše titulky se nikam nenahrávají.
Související nástroje
- SRT na TXT (titulky na text)Převeďte soubor titulků SRT na prostý text bez čísel, časů a značek: jeden titulek na řádek nebo souvislé odstavce. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- VTT na TXT (WebVTT na text)Získejte prostý text ze souboru WebVTT (.vtt) bez hlavičky, časů, nastavení titulků a značek: jeden titulek na řádek nebo odstavce. Zdarma, v prohlížeči.
- Převodník ASS/SSA na SRTPřeveďte titulky ASS (Advanced SubStation) a SSA (SubStation Alpha) na SRT. Kurzíva, tučné a podtržení zůstanou; pozice, barvy a efekty zmizí. Zdarma, bez nahrávání.
- Převodník SBV na SRTPřeveďte titulky .sbv z YouTube na SRT nebo VTT pro video editory, přehrávače a další platformy. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.