Nástroje zdarma
Všechny nástroje jsou zdarma a nepotřebují účet. Kromě překladače titulků a převodu zvuku z WhatsApp na text běží všechny ve vašem prohlížeči: vaše soubory se nikam nenahrávají.
Titulky
- Převodník SRT ↔ VTTPřeveďte titulky SRT na WebVTT nebo VTT na SRT přímo v prohlížeči. Zdarma, bez registrace a váš soubor nikdy neopustí počítač.
- Převodník VTT na SRTPřeveďte titulky WebVTT (.vtt) na SRT v prohlížeči. Titulky se očíslují a značky, které zná jen VTT, se odstraní. Zdarma, bez registrace, soubor neopustí zařízení.
- SRT na TXT (titulky na text)Převeďte soubor titulků SRT na prostý text bez čísel, časů a značek: jeden titulek na řádek nebo souvislé odstavce. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- VTT na TXT (WebVTT na text)Získejte prostý text ze souboru WebVTT (.vtt) bez hlavičky, časů, nastavení titulků a značek: jeden titulek na řádek nebo odstavce. Zdarma, v prohlížeči.
- Převodník ASS/SSA na SRTPřeveďte titulky ASS (Advanced SubStation) a SSA (SubStation Alpha) na SRT. Kurzíva, tučné a podtržení zůstanou; pozice, barvy a efekty zmizí. Zdarma, bez nahrávání.
- Převodník SBV na SRTPřeveďte titulky .sbv z YouTube na SRT nebo VTT pro video editory, přehrávače a další platformy. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Převodník SRT na TTML (DFXP)Převeďte titulky SRT či VTT na TTML (DFXP) XML pro streamovací a vysílací platformy. Kurzíva, tučné a podtržení se stanou styly TTML. Zdarma, bez nahrávání.
- SRT na CSV (titulky do tabulky)Převeďte titulky SRT nebo VTT na tabulku CSV se sloupci číslo, začátek, konec a text — připravenou pro Excel nebo Google Sheets. Zdarma, v prohlížeči.
- Přepis na SRT/VTTVložte přepis s časovými značkami a získejte titulky SRT nebo WebVTT. Funguje s řádky typu „00:01:23 Anna: text“. Zdarma, nic se nenahrává.
- Posun času titulkůTitulky nesedí s obrazem? Posuňte všechny titulky SRT nebo VTT o stejný čas dřív nebo později. Zdarma, v prohlížeči, bez registrace.
- Převodník snímkové frekvence titulkůTitulky se s postupem videa čím dál víc rozcházejí? Přepočítejte časy SRT či VTT na jinou snímkovou frekvenci: 23,976, 24, 25, 29,97, 30 fps aj. Zdarma, bez nahrávání.
- Kontrola čitelnosti titulkůZkontrolujte titulky SRT nebo VTT: řádky nad 42 znaků, rychlost čtení nad 17 znaků za sekundu, titulky s více než dvěma řádky a překryvy. Zdarma, v prohlížeči.
- Úprava délky řádků titulkůZalomte příliš dlouhé řádky titulků: nastavte znaky na řádek (např. 42) a řádky na titulek (např. 2). Titulky, které se nevejdou, se rozdělí i s časováním. Zdarma.
- Odstranění značek a SDH z titulkůVyčistěte titulky SRT či VTT: odstraňte značky HTML a ASS, popisy pro neslyšící jako [hudba] či (smích), texty písní a jména mluvčích. Zdarma, v prohlížeči.
- Rozdělení a spojení titulkůRozdělte soubor titulků ve zvoleném čase nebo spojte více souborů do jednoho se správně posunutými časy. SRT i VTT, zdarma, v prohlížeči.
- Dvojjazyčné titulkySpojte titulky ve dvou jazycích do jednoho souboru SRT nebo VTT, jeden jazyk nad druhým — užitečné při učení jazyků. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Online editor titulkůUpravte text a časování titulků v prohlížeči, vyzkoušejte je na vlastním videu a uložte jako SRT nebo VTT. Otevře SRT, VTT, SBV i ASS. Zdarma, nic se nenahrává.
- Překladač titulků (SRT, VTT)Nahrajte soubor SRT nebo VTT, vyberte jazyk a stáhněte přeložené titulky s původním časováním. Strojový překlad zdarma, bez účtu.
Přepisy
- Zvuk z WhatsApp na textPřeveďte hlasovou zprávu z WhatsApp na text: uložte ji z telefonu s Androidem nebo z iPhonu, nahrajte ji sem a přečtěte si přepis. Jedna zpráva do 5 minut, zdarma, bez registrace.
- Anonymizace přepisuNahraďte jména z vašeho seznamu, e-maily, telefony a dlouhá čísla v přepisu rozhovoru štítky jako [P1] a [ORG1]. Zdarma, v prohlížeči, s tabulkou náhrad ke stažení.
- Odstranění časových značekSmažte z přepisu nebo titulků SRT/VTT časové značky jako [00:01:23], jména mluvčích, nebo obojí, a ponechte čistý text. Zdarma, v prohlížeči, bez registrace.
- Odstranění vycpávkových slovOdstraňte z přepisu ehm, eee, hm a další zvuky váhání. Hotové seznamy pro jazyky (počet: 27), nebo váš vlastní seznam. Zdarma, v prohlížeči.
- Převodník časových značekPřeveďte 00:01:02,500 na sekundy, snímky nebo timecode a zpět, při 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 nebo 60 fps. Zdarma, v prohlížeči.
- Počet slov v přepisuSpočítejte slova v přepisu bez časových značek a jmen mluvčích, zjistěte, kolik slov řekl každý mluvčí a jak dlouho trvá text přečíst a vyslovit. Zdarma.
- Formátování přepisuPřejmenujte mluvčí (Mluvčí 1 → Anna), spojte jejich řádky do odstavců a stáhněte přepis jako dokument Word (DOCX) nebo textový soubor. Zdarma, v prohlížeči.
- Kalkulačka času přepisuZjistěte, kolik hodin zabere ruční přepis vašich nahrávek, podle publikované normy 6–7 hodin na hodinu rozhovoru. Přidejte hodinovou sazbu a uvidíte cenu. Zdarma.
- Kalkulačka délky projevuJak dlouho trvá projev o 1 000 slovech? Vložte text nebo zadejte počet slov a uvidíte dobu mluvení při pomalém, průměrném a rychlém tempu, nebo převeďte minuty na slova. Zdarma.
Převodníky zvuku
- Video na MP3Vytáhněte zvuk z MP4, MOV, MKV nebo WebM a uložte ho jako MP3. Zdarma, bez účtu a soubor nikdy neopustí vaše zařízení.
- M4A na MP3Převeďte nahrávky M4A z Diktafonu v iPhonu a dalších aplikací na MP3. Zdarma, v prohlížeči, soubor zůstává ve vašem zařízení.
- OPUS/OGG na MP3Převeďte hlasové zprávy z WhatsApp a Telegramu (OPUS, OGG) na soubory MP3, které přehraje cokoli. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- AMR/3GP na MP3Převeďte nahrávky AMR a 3GP ze starších telefonů a diktafonů na MP3. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- WAV na MP3Převeďte nahrávky WAV na MP3 a zmenšete je několikanásobně. Zdarma, bez účtu, a soubor nikdy neopustí vaše zařízení.
- FLAC na MP3Převeďte FLAC na MP3 pro telefony, autorádia a přehrávače, které FLAC nepřehrají. Zdarma, bez účtu, nic se nenahrává.
- OGG na MP3Převeďte soubory OGG (Vorbis, Opus) na MP3, které otevře každý přehrávač a každý telefon. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- AAC na MP3Převeďte zvukové soubory AAC na MP3 pro starší přehrávače, autorádia a programy, které očekávají MP3. Zdarma, bez účtu, soubor zůstane ve vašem zařízení.
- WebM na MP3Získejte zvuk ze souborů WebM — nahrávek z prohlížeče a obrazovky, stažených videí — a uložte ho jako MP3. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- 3GP na MP3Převeďte videa a hlasové nahrávky 3GP z telefonů na MP3. Zdarma, v prohlížeči, a soubor nikdy neopustí vaše zařízení.
- MOV na MP3Získejte zvuk z videí MOV — z iPhonu, iPadu, záznamů obrazovky na Macu a z kamer — a uložte ho jako MP3. Zdarma, nic se nenahrává.
- MKV na MP3Získejte zvuk z videí MKV — záznamů obrazovky, přednášek, stažených souborů — a uložte ho jako MP3. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- MP3 na WAVPřeveďte MP3 na WAV (16bitové PCM) pro editory, samplery a programy, které vyžadují WAV. Zdarma, bez účtu, a soubor nikdy neopustí vaše zařízení.
- M4A na WAVPřeveďte nahrávky M4A — z Diktafonu v iPhonu, diktafonů a aplikací — na WAV pro editační programy. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- MP4 na WAVZískejte zvuk z videa MP4 a uložte ho jako WAV (16bitové PCM) pro editační a zvukové programy. Zdarma, nic se nenahrává.
Úpravy zvuku
- Komprese zvukuZmenšete nahrávku pro e-mail nebo messenger: zvolte kvalitu a velikost uvidíte ještě před začátkem. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Oříznutí zvukuVystřihněte z nahrávky část, kterou potřebujete: nastavte začátek a konec, poslechněte si ji a stáhněte jako MP3. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Spojení zvukových souborůSpojte několik nahrávek do jednoho MP3 v pořadí, které si zvolíte. Zdarma, v prohlížeči, soubory zůstávají ve vašem zařízení.
- Zesílení zvukuZesilte tichou nahrávku: celý soubor se nastaví na −16 LUFS a špičky se drží pod hranicí zkreslení. Poslech před a po, uložení jako MP3 nebo WAV. Zdarma, nic se nenahrává.
- Odstranění šumu v pozadíPotlačte syčení, ventilátor, klimatizaci a hluk ulice za řečí. Poslech před a po, uložení jako MP3 nebo WAV. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Změna rychlosti zvukuZrychlete nebo zpomalte nahrávku od 0,5× do 2× beze změny výšky hlasu. Uložení jako MP3 nebo WAV. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Odstranění tichaVystřihněte z nahrávky dlouhé pauzy: zvolte, jak dlouhá smí pauza být, a uvidíte, kolik času ubylo. MP3 nebo WAV, zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Rozdělení zvukuRozdělte dlouhou nahrávku na části po několika minutách nebo ve zvolených časech. Stáhněte každou část zvlášť nebo všechny v jednom ZIP. Zdarma, v prohlížeči.
- Postupné zesílení a zeslabeníPřidejte na začátek nahrávky plynulé zesílení a na konec zeslabení. Zvolte délku v sekundách a uložte jako MP3 nebo WAV. Zdarma, v prohlížeči.
- Stereo na monoPřeveďte stereo nahrávku na mono a snižte vzorkovací frekvenci, aby byl soubor menší. MP3 nebo WAV, zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Kalkulačka délky zvukuPřetáhněte sem mnoho zvukových či video souborů a uvidíte délku každého i celkový součet v hodinách a minutách. Zdarma, v prohlížeči, nic se nenahrává.
- Online diktafonNahrajte svůj hlas mikrofonem, poslechněte si ho a stáhněte jako MP3 nebo WAV. Zdarma, bez účtu, a nahrávka zůstane ve vašem zařízení.
- Test mikrofonuOtestujte mikrofon v prohlížeči: sledujte úroveň živě, zkontrolujte zkreslení a šum v pozadí, nahrajte 5 sekund a poslechněte si je. S tipy pro čisté nahrávky.
Šablony
- Šablona zápisu z jednáníTři šablony zápisu z jednání: stručné poznámky, standardní zápis a formální zápis ze zasedání představenstva. Náhled, stažení DOCX nebo zkopírování textu. Zdarma, bez registrace.
- Šablona přepisu rozhovoruBezplatná šablona přepisu rozhovoru s údaji o rozhovoru, označením mluvčích, časovými značkami a konvencemi přepisu. Stáhněte DOCX nebo zkopírujte jako Markdown.
- Šablona přepisu ohniskové skupinyBezplatná šablona přepisu ohniskové skupiny pro více mluvčích: údaje o sezení, klíč účastníků, konvence pro překrývání řeči a reakce skupiny a tabulka přepisu. DOCX nebo Markdown.
- Šablona kódovací knihy pro kvalitativní výzkumBezplatná šablona kódovací knihy pro kvalitativní výzkum: kód, definice, kdy použít, kdy nepoužít a ukázková citace. Stáhněte dokument DOCX nebo tabulku XLSX.
- Šablona poznámek k epizodě podcastuBezplatná šablona poznámek k epizodě podcastu: shrnutí, kapitoly s časy, medailonek hosta, hlavní myšlenky, citace, odkazy a tvůrci. Stáhněte DOCX nebo zkopírujte jako Markdown.
- Stylová příručka pro přepisDoslovný, nebo očištěný přepis? Bezplatná stylová příručka s příklady vedle sebe, značkami obou stylů a místem pro vlastní pravidla projektu. DOCX nebo Markdown.