Posun časování titulků
Titulky se zobrazují příliš brzy nebo pozdě? Posuňte všechny o stejný čas. Funguje s SRT i VTT a formát zůstane stejný.
Běží celé ve vašem prohlížeči. Vaše titulky se nikam nenahrávají.
Kladné číslo titulky zpozdí, záporné je zobrazí dřív. Například 1.5 nebo -0.4.
Ještě nemáte titulky?
SonaFact převede zvuk a video na titulky SRT a VTT načasované podle vyslovených slov a ještě před stažením ukáže, které jsou příliš rychlé na přečtení. Začněte zdarma, bez karty.
Vytvořit titulky z nahrávkyDotazy
- Nahrávají se moje soubory někam?
- Běží celé ve vašem prohlížeči. Vaše titulky se nikam nenahrávají.
- Potřebuji účet?
- Všechny nástroje jsou zdarma a nepotřebují účet. Kromě překladače titulků a převodu zvuku z WhatsApp na text běží všechny ve vašem prohlížeči: vaše soubory se nikam nenahrávají.
Související nástroje
- Převodník snímkové frekvence titulkůTitulky se s postupem videa čím dál víc rozcházejí? Přepočítejte časy SRT či VTT na jinou snímkovou frekvenci: 23,976, 24, 25, 29,97, 30 fps aj. Zdarma, bez nahrávání.
- Kontrola čitelnosti titulkůZkontrolujte titulky SRT nebo VTT: řádky nad 42 znaků, rychlost čtení nad 17 znaků za sekundu, titulky s více než dvěma řádky a překryvy. Zdarma, v prohlížeči.
- Úprava délky řádků titulkůZalomte příliš dlouhé řádky titulků: nastavte znaky na řádek (např. 42) a řádky na titulek (např. 2). Titulky, které se nevejdou, se rozdělí i s časováním. Zdarma.
- Odstranění značek a SDH z titulkůVyčistěte titulky SRT či VTT: odstraňte značky HTML a ASS, popisy pro neslyšící jako [hudba] či (smích), texty písní a jména mluvčích. Zdarma, v prohlížeči.