SonaFact
100 لغة، تُكتشف تلقائيًا

حوّل المحادثات إلى نصوص ومحاضر وترجمات.

لكل كلمة لحظتها، ولكل متحدث مكانه المستقل، ويمكن مطابقة المحضر مع التسجيل سطرًا بسطر. مائة لغة وترجمات نصية يمكن ترجمتها إلى أربع لغات إضافية في كل تسجيل.

بلا بطاقة. تُنشئ الحساب عبر Google أو بالبريد الإلكتروني.

المتحدثون لهم أسماءوقت لكل كلمةDOCXPDFSRTVTT
نص جديدباقة Free · 3 ملفات اليوم
أسقِط ملف صوت أو فيديو هنا
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA
45 د ≈ 4 د

ثلاثة نصوص يوميًا في الباقة المجانية، كل منها حتى 30 دقيقة.

كيف يعمل

من التسجيل إلى العمل المكتمل في ثلاث خطوات

1
ارفع ما سجّلته

صوت أو فيديو، حتى عشر ساعات في ملف واحد. تُكتشف اللغة وعدد المتحدثين من أجلك، أو حدّدهما بنفسك إن كنت تعرفهما.

تقدّم يذكر المرحلة والوقت المتبقي
2
راجِعه في المحرّر

استمع والسطر مُبرَز، صحّح كلمة، غيّر اسم متحدث في كل مكان دفعة واحدة، وانقل سطرًا إلى الشخص الصحيح.

انقر سطرًا ليبدأ التشغيل من هناك
3
حوّله إلى عمل مكتمل

صدّره إلى DOCX أو PDF، وأنشئ محضرًا أو قائمة مهام أو ترجمات نصية أو فصولًا أو مراجعة مكالمة.

لكل بند ختم وقت خاص به
الدقة والمتحدثون

«المتحدث 2» يحصل على اسم

يُفصل المتحدثون تلقائيًا، ويبقى السطر المنطوق مُبرزًا بينما تستمع. وإن أخطأ المحرّك، تنقل السطر إلى الشخص الصحيح بنقرة واحدة — أو تدمج متحدثَين فصلهما بالخطأ.

يتبع إبراز الكلمة التشغيل، فتقرأ وتستمع في آنٍ واحد.
يذكر كل نص نسبة الكلمات التي بقيت غير مؤكدة لدى المحرّك ويضع تحتها خطًا — فيستغرق التصحيح دقائق بدل استماع ثانٍ.
تغيّر اسم متحدث مرة واحدة، فيتغير في النص كله.
يعلّم مسردك المحرّك أسماءك ومصطلحاتك المهنية قبل أن يستمع — بأي لغة سجّلت.
شاهد المحرّر ←
product-review.mp49 مداخلات · 142 كلمةالإنجليزية
00:00Anna Whitfield
صباح الخير سيدة فيبر. شكرًا لتخصيصك وقتًا.
00:10المتحدث 2
صباح الخير. لكن لديّ بضعة أسئلة عن الجدول الزمني.
00:23المتحدث 2
من المفترض أن تُغلق المرحلة الأولى في أكتوبر.
00:33Anna Whitfield
أفهم القلق. ستُختبر جميع عمليات الترحيل قبل نهاية الأسبوع المقبل.
المتحدثون
Anna Whitfield
31 ث · 57% · 5 مداخلات
المتحدث 2
انقر اسمًا لتغييره في كل مكان
23 ث · 43% · 4 مداخلات
ذكاء اصطناعي يُظهر مصدره

كل بند يقودك إلى اللحظة التي قيل فيها

محاضر وقوائم مهام وملخّصات وفصول ومراجعات مكالمات. مرّر المؤشر فوق مهمة لترى الجملة التي جاءت منها. وإن لم يدعم النصُّ بندًا، أزاله SonaFact.

محضر اجتماعمحدّثالنص بالإنجليزية
🛡أُزيل بندان لا يدعمهما التسجيل.
القرارات
00:33ستُختبر جميع عمليات الترحيل قبل نهاية الأسبوع المقبل.
00:45في الأسابيع الأكثر ازدحامًا ينضم مستشاران خارجيان.
قائمة مهام
مَنماذاحتى متىاللحظة
Anna Whitfieldإرسال ملخّص الترحيل إلى جميع المشاركيناليوم01:01
James Carterتأكيد موعد تسليم البيانات من ميونخالجمعة 18 سبتمبر00:23
غير مسنَدتحديد اجتماع متابعة بعد أسبوعين00:52
DOCXPDFMarkdownنسخ
النص المصدر
00:00Anna Whitfield
صباح الخير سيدة فيبر. شكرًا لتخصيصك وقتًا للمراجعة اليوم.
00:23المتحدث 2
من المفترض أن تُغلق المرحلة الأولى في أكتوبر، لكنني لست واثقًا أن فريق ميونخ سيجهّز البيانات في وقتها.
00:52المتحدث 2
إذن أقترح أن نلتقي بعد أسبوعين ونراجع التقدّم.
01:01Anna Whitfield
اتفقنا. سأعدّ ملخّصًا قصيرًا وأرسله للجميع اليوم.
مرّر المؤشر فوق مهمة على اليسار — فتُبرَز هنا الجملة التي أُخذت منها.
محضر اجتماع

المشاركون والقرارات والمهام وملخّص قصير.

قائمة مهام

جدول قابل للتحرير: مَن، وماذا، وحتى متى، وفي أي لحظة تقرر ذلك.

الفصول

قائمة فصول بأختام وقت، جاهزة للصق في وصف يوتيوب.

استمارات تقييم من عندك

عدّل المعايير الجاهزة أو اكتب معاييرك — وتُستخدم في كل مكالمة.

تحليل المكالمات

مكالمات المبيعات والدعم لا تُقرأ فحسب — بل تُقيَّم

حصة الكلام والإيقاع وأطول حديث متصل والمقاطعات والأسئلة — إضافة إلى استمارة تقييم تكيّفها مع أسلوب عملك. بجانب كل معيار مبرّره واللحظة التي تحقق فيها.

الاستخدام في المبيعات والدعم ←
72%نتيجة BANT
مندوب المبيعات 58%العميل 42%
الإيقاع 148 كلمة/دقيقةLongest monologue 2:14المقاطعات 3الأسئلة 11
الميزانيةمتحققذكر العميل نطاقًا لميزانية 2027.04:12
صلاحية القرارجزئيًاذُكر صاحب القرار لكن لم يُتأكَّد منه.07:48
الحاجةمتحققمشكلتان ملموستان في العملية الحالية.11:02
التوقيتغير متحققلم يُناقَش موعد القرار.
الاعتراضات والردودالخطوات التالية مع المسؤولينالنبرة: في البداية · في الوسط · في النهاية
الترجمات النصية · الصينية المبسطة14/16 · 1 للفحص · 2 للترجمة42 حرفًا/سطر · 17 حرفًا/ثانية
الوقتالمتحدثالأصلالترجمةالحالة
00:12آنالنبدأ من وضع الترحيل الآن.我们先从迁移状态开始。OK
00:19جيمسالمرحلة الأولى تُغلق في أكتوبر.第一阶段将在十月完成。صُحِّح
00:27جيمسعلينا فحص الفوترة في KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。للفحص
00:41آناسأرسل الملخّص اليوم.我今天就发送摘要。غير محدّث
SRTWebVTT18 ترجمة · 4 منها سريعة أكثر من اللازم
الترجمات النصية والترجمة

تُراجَع دون مغادرة التطبيق

‏SRT وWebVTT وفق قواعد قابلية القراءة المهنية — 42 حرفًا في السطر كحد أقصى، و17 حرفًا في الثانية. ترجِم إلى أربع لغات إضافية وافحص كل جملة قبل التصدير.

إن صحّحت النص لاحقًا، أُعيدت ترجمة الجمل المتغيّرة وحدها.

الإنجليزيةالبولنديةالألمانيةالفرنسيةالإسبانيةالصينية المبسطة
المدخلات

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA

المخرجات

DOCX · PDF · Markdown · SRT · WebVTT · النسخ إلى الحافظة

اللغات

100 لغة تُكتشف تلقائيًا · في 32 منها وقت لكل كلمة

الخصوصية أولًا

تسجيلاتك هي حديث أشخاص

تُشفَّر لحظة وصولها إلى تخزيننا، ولا تُعالج إلا داخل الاتحاد الأوروبي، وتختفي نهائيًا في اليوم الذي تحذفها فيه.

الأمان والخصوصية ←
مشفَّر، كل ملف على حدة

لكل تسجيل مفتاحه الخاص، فلا يمكن قراءة شيء بالجملة. والنصوص والمستندات مقفلة بالطريقة نفسها.

المعالجة في الاتحاد الأوروبي

خادمنا في وارسو وبطاقات الرسوميات في رومانيا. لا شيء يُعالج خارج الاتحاد الأوروبي.

الصوت يبقى مكانه

تُنتَج مستندات الذكاء الاصطناعي والترجمات من النص. ولا يغادر التسجيلُ التخزينَ من أجلها أبدًا.

الحذف يعني الحذف

حذف حسابك يزيل كل تسجيل ونص ومستند — مع الصوت الموجود في التخزين.

الأسعار

ابدأ مجانًا — والباقات المدفوعة قريبًا

الدفع عبر الإنترنت لا يعمل بعد، ولذلك كل حساب مجاني الآن ولا يُخصم من أحد شيء. وفيما يلي الأسعار التي ستعمل بها الباقات.

أرخص بنسبة 33% سنويًا
Free
$0إلى الأبد

ما يكفي لتقييم الجودة على تسجيلاتك أنت.

ابدأ مجانًا
3 نصوص يوميًا، كل منها حتى 30 دقيقة
3 مهام ذكاء اصطناعي يوميًا
ملخّصات الذكاء الاصطناعي
20 مدخلًا في المسرد
يُفصل المتحدثون تلقائيًا
وقت لكل كلمة
تشغيل الصوت مع إبراز الكلمات
تحرير الكلمات مع بحث واستبدال
الكلمات غير المؤكدة تحتها خط، مع رقم في كل نص
دعم المجتمع
Starter
$9/ شهريًا

20 ساعة شهريًا، وملفات حتى 3 ساعات.

أنشئ حسابًا مجانيًا
20 ساعة تسجيل شهريًا
ملفات حتى 3 ساعات لكل منها
10 مهام ذكاء اصطناعي يوميًا
محاضر وقوائم مهام وملخّصات من الذكاء الاصطناعي
الترجمات النصية تُترجم إلى لغة إضافية واحدة
50 مدخلًا في المسرد
كل ما في Free
الدعم بالبريد الإلكتروني
Proالأكثر اختيارًا
$15/ شهريًا

60 ساعة شهريًا، وملفات حتى 6 ساعات.

أنشئ حسابًا مجانيًا
60 ساعة تسجيل شهريًا
ملفات حتى 6 ساعات لكل منها
20 مهمة ذكاء اصطناعي يوميًا
مراجعة مكالمات المبيعات والدعم بتقييم معيارًا معيارًا
10 استمارات تقييم بمعاييرك
فصول جاهزة للصق في الوصف
الترجمات النصية تُترجم إلى 4 لغات إضافية
150 مدخلًا في المسرد
كل ما في Starter

السنوي يعني خصمًا واحدًا بدل اثني عشر: 72 $ لـ Starter و120 $ لـ Pro. والساعات تحسب مدة تسجيلاتك لا وقت معالجتنا.مقارنة كاملة للباقات ←

أسئلة

المكان الوحيد بين التسجيل والعمل المكتمل: نص بوقت لكل كلمة ومتحدثين مفصولين؛ ومحاضر وقوائم مهام من الذكاء الاصطناعي تقود إلى اللحظة التي قيل فيها الشيء؛ وترجمات نصية مترجمة؛ ومراجعة مُنقَّطة لمكالمات المبيعات والدعم.

مستعد للتوقف عن تدوين الملاحظات؟

ارفع تسجيلًا وشاهد بنفسك النص والمتحدثين والمحضر.

ابدأ مجانًاتحدّث إلينا

بلا بطاقة وبلا ما يُلغى — فلا شيء يُدفع بعد.