المدونة
أدلة عملية عن التسجيل والتفريغ النصي والترجمات النصية — وعن الحفاظ على خصوصية التسجيلات.
- 19 أكتوبر 2026
محضر اجتماع بالذكاء الاصطناعي: «هل اتفقنا على الإيقاف أم التأجيل؟» اسمعها بنفسك
سجّل الاجتماع وارفعه لتحصل على محضر بالقرارات والمهام، وكل بند يقود إلى لحظته. بلا بوت في الاجتماع. أي خطة فيها المحضر؟ وقالب مجاني إن كتبته بيدك.
اقرأ المقال → - 19 أكتوبر 2026
تفريغ المحاضرات الجامعية: من تسجيل 90 دقيقة إلى نص تبحث فيه قبل الامتحان
سجّل المحاضرة بإذن الأستاذ، ارفعها، واحصل على نص وملخص وبحث في كل محاضراتك. أي خطة تكفي لمحاضرة طولها ساعة ونصف؟ وكم يكلف التفريغ اليدوي؟
اقرأ المقال → - 19 أكتوبر 2026
تحويل الفيديو إلى ملف SRT: ترجمة نصية (SRT) بالعربية من الكلام في أربع خطوات
أنشئ ملف ترجمة SRT أو WebVTT من كلام الفيديو العربي، صحّحه بالنقر، ثم ارفعه إلى يوتيوب أو برنامج المونتاج. ما المجاني وما الذي يحتاج إلى خطة مدفوعة.
اقرأ المقال → - 19 أكتوبر 2026
تحويل الصوت إلى نص: من تسجيل مكالمة أو رسالة صوتية إلى نص تقرؤه وتبحث فيه
لديك تسجيل مكالمة عمل أو رسالة صوتية أو مقابلة؟ ارفع الملف واحصل على نص بمتحدثين منفصلين وراجعه بالنقر. ما الذي تتوقعه، وما حدود الخطة المجانية.
اقرأ المقال → - 29 سبتمبر 2026
كيف تفرّغ مقابلة نصيًا: دليل عملي
من التسجيل إلى نص يمكنك الاقتباس منه: كيف تسجّل، وما الذي تتحقق منه قبل الاقتباس، وكيف تسمّي المتحدثين وتصدّر النص.
اقرأ المقال → - 29 سبتمبر 2026
بين SRT وVTT: أي صيغة للترجمة النصية تحتاج؟
الفرق بين ترجمات SRT وWebVTT النصية، وأيّهما تتوقعه مشغّلات الويب وYouTube وبرامج تحرير الفيديو، وكيف تحوّل بينهما دون فقدان التوقيت.
اقرأ المقال → - 29 سبتمبر 2026
سبعة أسئلة تطرحها قبل رفع تسجيلاتك إلى خدمة تفريغ نصي
أين تُخزَّن التسجيلات، وهل يُدرَّب عليها الذكاء الاصطناعي، ومن يعالجها أيضًا، وماذا يعني «الحذف» فعلًا — قائمة تحقق للتسجيلات السرية.
اقرأ المقال →