أنشئ ترجمات نصية SRT وVTT من فيديو
ارفع فيديو أو ملفًا صوتيًا واحصل على ترجمات نصية SRT وVTT بلغة التسجيل، متزامنة مع الكلمات المنطوقة. صحّح جملة في النص فتتبعها الترجمة النصية.
ارفع ملفك
يبقى الملف في متصفحك حتى تنشئ حسابًا مجانيًا — دون الحاجة إلى بطاقة.
أسقِط ملف صوت أو فيديو هنا
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
ارفع فقط التسجيلات التي يحق لك استخدامها. ولا تسجّل الآخرين إلا بموافقتهم.
45 د ≈ 4 د
ثلاثة نصوص يوميًا في الباقة المجانية، كل منها حتى 30 دقيقة.
عن الترجمات النصية
تُصنع الترجمات النصية من توقيتات الكلمات نفسها التي يقوم عليها النص، فيظهر كل سطر لحظة نطقه. والأسطر التي تمر أسرع من أن تُقرأ تُوسم قبل التنزيل. وفي الباقات المدفوعة يمكن أيضًا ترجمة الترجمات النصية إلى لغات أخرى.
لديك ترجمات نصية بالفعل؟ حوّلها أو أزِح توقيتها أو افحصها بالأدوات المجانية:
من التسجيل إلى العمل المكتمل في ثلاث خطوات
- ارفع ما سجّلته. صوت أو فيديو — حتى 30 دقيقة للملف في Free، و3 ساعات في Starter، و6 في Pro، و10 في Studio. تُكتشف اللغة وعدد المتحدثين من أجلك، أو حدّدهما بنفسك إن كنت تعرفهما. يمكنك أيضًا التسجيل مباشرة في المتصفح.
- راجِعه في المحرّر. استمع والسطر مُبرَز، صحّح كلمة، غيّر اسم متحدث في كل مكان دفعة واحدة، وانقل سطرًا إلى الشخص الصحيح.
- حوّله إلى عمل مكتمل. صدّره إلى DOCX أو PDF، وأنشئ محضرًا أو قائمة مهام أو ترجمات نصية أو فصولًا أو مراجعة مكالمة.