تفريغ المحاضرات الجامعية: من تسجيل 90 دقيقة إلى نص تبحث فيه قبل الامتحان

اثنتا عشرة محاضرة في مادة المحاسبة، مدة كل منها ساعة ونصف، وامتحانك بعد أسبوعين. لو أعدت الاستماع إليها كلها فأنت تحتاج إلى ثماني عشرة ساعة. والبديل أن تحوّل التسجيلات إلى نصوص تقرؤها وتبحث فيها. هذا الدليل لتفريغ المحاضرات الجامعية: كيف تسجّل، وكيف ترفع، وأي خطة تكفي.

قبل التسجيل

• استأذن الأستاذ. تسمح بعض الجامعات بتسجيل المحاضرات وبعضها لا. اسأل أستاذك أو راجع لائحة كليتك قبل أن تسجّل.
• ضع الهاتف قريبًا من المتحدث. كلما قرب الميكروفون من الأستاذ قلّت الأخطاء. والتسجيلات التي تُلتقط بالهاتف في قاعة كبيرة وصاخبة فيها أخطاء أكثر بوضوح.
• المحاضرات عبر الإنترنت. إن كانت محاضرتك عبر Zoom أو Teams أو Meet، فاستعمل زر التسجيل في التطبيق نفسه (إن سمحت الجامعة)، ثم ارفع الملف بعد انتهائها. SonaFact لا يدخل المحاضرة كبوت.

ما الخطة التي تكفي؟

محاضرة مدتها 90 دقيقة أطول من حد الملف في الخطة المجانية، فتحتاج إلى Starter. اثنتا عشرة محاضرة بهذه المدة تساوي 18 ساعة، فتكفيها حصة Starter الشهرية (20 ساعة). ويمكنك اختيار باقة لمرة واحدة مدتها 30 يومًا أو 12 شهرًا لا تتجدد تلقائيًا، فلا تحتاج إلى اشتراك مفتوح. وتجد الأسعار بعملتك في صفحة الأسعار.

في بعض الجامعات العربية تُلقى محاضرات الطب والهندسة بالإنجليزية، فاختر اللغة الإنجليزية لهذه التسجيلات. ملاحظة عن اللغة: العربية الفصحى من اللغات التي ننصح بها. وبعض الأساتذة يخلطون الفصحى بلهجتهم أو بمصطلحات إنجليزية. إذا كان في التسجيل أكثر من لغة، فإن SonaFact يتعرّف على اللغة مقطعًا بعد مقطع. لكننا لا نعد بجودة محددة للتسجيلات باللهجات المحلية، فراجع النص.

كم يكلف التفريغ اليدوي للمقارنة؟

في إعلانات التفريغ الصوتي على موقع خمسات (khamsat.com) رأينا في 1 أكتوبر 2026 أن بعض الإعلانات تبدأ من 5 دولارات لنصف ساعة من التسجيل. ومحاضرة مدتها 90 دقيقة تعني نحو 15 دولارًا بأدنى سعر معلن، واثنتا عشرة محاضرة نحو 180 دولارًا بأدنى سعر معلن. هذه أسعار إعلانات اطّلعنا عليها في ذلك التاريخ وقد تتغير، وليست أسعارًا ثابتة. وللمقارنة: خطة Starter في SonaFact سعرها 9 دولارات شهريًا، أو 72 دولارًا سنويًا (أي 6 دولارات شهريًا)، وتجد الأسعار بعملتك في صفحة الأسعار.

الخطوات

1. ارفع المحاضرات. حتى 20 ملفًا في المرة الواحدة.
2. اختر العربية، وحدّد عدد المتحدثين. في المحاضرة العادية متحدث واحد، لكن إن كانت فيها أسئلة من الطلاب فاترك «تلقائيًا» أو اختر 2.
3. أضف مصطلحات المقرر إلى المسرد. أسماء النظريات والباحثين والمصطلحات الأجنبية. ويمكنك أن تكتب صيغة «تُسمع كذا فتُكتب كذا».
4. اختر العرض المنقّح. يحذف «إممم» و«آآ»، فتقرأ النص كما تقرأ ملخصًا. أما النص المفرّغ حرفيًا فيبقى كما قيل تمامًا، وهو مفيد إن كنت تدرس طريقة الكلام نفسها.
5. راجع الكلمات المنقّطة. الكلمات غير المؤكدة مسطّرة بخط منقّط؛ وعند النقر على سطر يُشغَّل التسجيل من تلك اللحظة.
6. نزّل DOCX أو PDF لتطبع النص أو تضيف عليه ملاحظاتك.

بعد التفريغ: ابحث واسأل

تخيّل أنك رفعت اثنتي عشرة محاضرة في المحاسبة. وقبل الامتحان تريد أن تعرف: في أي محاضرة شرح الأستاذ طريقة حساب الإهلاك؟ لا تحتاج إلى إعادة سماعها كلها:

• ابحث في كل تسجيلاتك دفعة واحدة. البحث لا يُحسب مهمة ذكاء اصطناعي.
• اسأل تسجيلاتك بكلماتك. تأتي الإجابة مبنية على نصوصك فقط، وتحيل إلى لحظات المصدر في التسجيل، فتنقر وتسمع الشرح بنفسك. يستهلك كل سؤال مهمة ذكاء اصطناعي واحدة من حصتك اليومية؛ وفي الخطة المجانية ثلاث مهام يوميًا.
• الملخص بالذكاء الاصطناعي متاح في كل الخطط. أما تقسيم المحاضرة إلى أقسام بعناوين (فصول) فمن خطة Pro.

كل ما يُنتَج آليًا، من نص وملخص، مسوّدة تراجعها بنفسك، ولا سيما الأرقام والصيغ والأسماء. ولا يغني ذلك عن حضور المحاضرة وفهم المادة.

تُخزَّن التسجيلات والنصوص مشفّرة وتُعالَج داخل الاتحاد الأوروبي، ولا تُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي. ارفع فقط التسجيلات التي يحق لك استخدامها.

محاضرتك أطول من 30 دقيقة؟ اقتطع أول نصف ساعة بـأداة قص الصوت وجرّب مجانًا. ولتسجيلات الاجتماعات: محضر اجتماع بالذكاء الاصطناعي.

[ارفع محاضرتك الأولى](/ar/transcribe/arabic/?utm_source=seo&utm_medium=blog&utm_campaign=ar&utm_content=tafrigh-muhadarat) — ثلاث عمليات تفريغ يوميًا مجانًا في الخطة المجانية، دون بطاقة.

جرّبه على تسجيلك الخاص

الباقة المجانية تمنحك 3 عمليات تفريغ يوميًا، حتى 30 دقيقة لكل منها، دون بطاقة — وهذا يكفي لتحكم بنفسك على النص والمتحدثين والمحرّر.