SonaFact
100 lingue, riconosciute in automatico

Trasforma le conversazioni in trascrizioni, verbali e sottotitoli.

Ogni parola con il suo istante, ogni interlocutore separato, e un verbale che puoi confrontare riga per riga con la registrazione. Cento lingue, e sottotitoli traducibili in altre quattro per ogni registrazione.

Senza carta di credito. Ti registri con Google o via e-mail.

Interlocutori identificatiIstante su ogni parolaDOCXPDFSRTVTT
Nuova trascrizionePiano Free · 3 file oggi
Lascia qui un file audio o video
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA
45 min ≈ 4 min

Tre trascrizioni al giorno con il piano gratuito, fino a 30 minuti ciascuna.

Come funziona

Tre passaggi dalla registrazione al lavoro finito

1
Carica qualsiasi registrazione

Audio o video, fino a dieci ore in un solo file. Lingua e numero di interlocutori vengono riconosciuti per te, oppure li indichi tu se li conosci già.

Avanzamento con fase e tempo rimasto
2
Rivedila nell'editor

Riascoltala con la riga evidenziata, correggi una parola, rinomina un interlocutore ovunque, sposta una riga sulla persona giusta.

Clicca una riga per riprodurre da lì
3
Trasformala in lavoro finito

Esporta in DOCX o PDF, genera verbali, elenchi di attività, sottotitoli, capitoli o un rapporto sulla chiamata.

Ogni voce con il suo istante
Precisione e interlocutori

«Interlocutore 2» diventa un nome

Gli interlocutori vengono separati in automatico e la riga pronunciata resta evidenziata mentre ascolti. Quando il motore sbaglia, sposti la riga sulla persona giusta con un clic — oppure unisci due interlocutori che ha separato per errore.

La parola evidenziata segue la riproduzione: leggi e ascolti insieme.
Ogni trascrizione dice quale quota delle sue parole è risultata incerta al motore e le sottolinea, così la rilettura richiede minuti invece di un secondo ascolto.
Rinomini un interlocutore una volta e cambia in tutta la trascrizione.
Il tuo glossario insegna al motore nomi e termini di mestiere prima che ascolti, in qualunque lingua tu registri.
Scopri l'editor →
product-review.mp49 interventi · 142 paroleinglese
00:00Anna Whitfield
Buongiorno, signora Weber. Grazie per aver trovato il tempo oggi.
00:10Interlocutore 2
Buongiorno. Ho però qualche domanda sul calendario.
00:23Interlocutore 2
La prima fase dovrebbe chiudersi a ottobre.
00:33Anna Whitfield
Capisco la preoccupazione. Tutte le migrazioni saranno testate entro la fine della prossima settimana.
Interlocutori
Anna Whitfield
31 s · 57% · 5 interventi
Interlocutore 2
Clicca il nome per cambiarlo ovunque
23 s · 43% · 4 interventi
Un'IA che mostra da dove prende

Ogni voce riporta al momento in cui è stata detta

Verbali, elenchi di attività, riassunti, capitoli e analisi delle chiamate. Passa sopra un'attività e vedi la frase da cui arriva. Se la trascrizione non regge una voce, SonaFact la toglie.

Verbale della riunioneAggiornatoTesto in inglese
🛡Rimosse 2 voci non sostenute dalla registrazione.
Decisioni
00:33Tutte le migrazioni saranno testate entro la fine della prossima settimana.
00:45Nelle settimane più cariche si aggiungono due consulenti esterni.
Elenco di attività
ChiCosaEntroMomento
Anna WhitfieldInviare a tutti i partecipanti il riassunto della migrazioneOggi01:01
James CarterConfermare la data di consegna dei dati da Monacoven 18 set00:23
non assegnatoFissare la riunione di verifica fra due settimane00:52
DOCXPDFMarkdownCopia
Trascrizione di origine
00:00Anna Whitfield
Buongiorno, signora Weber. Grazie per aver trovato il tempo oggi per questa revisione.
00:23Interlocutore 2
La prima fase dovrebbe chiudersi a ottobre, ma non sono sicura che il team di Monaco avrà i dati in tempo.
00:52Interlocutore 2
Allora propongo di rivederci fra due settimane e ripercorrere l'avanzamento.
01:01Anna Whitfield
D'accordo. Preparo un breve riassunto e oggi lo mando a tutti.
Passa sopra un'attività a sinistra: la frase da cui è stata tratta si evidenzia qui.
Verbale della riunione

Partecipanti, decisioni, attività e un breve riassunto.

Elenco di attività

Tabella modificabile: chi, cosa, entro quando e il momento in cui è stato concordato.

Capitoli

Elenco di capitoli con gli istanti, pronto da incollare nella descrizione su YouTube.

Le tue griglie di valutazione

Modifica i criteri già pronti o scrivi i tuoi, riutilizzabili su tutte le chiamate.

Analisi delle chiamate

Le chiamate di vendita e assistenza si valutano, non si leggono soltanto

Quota di parola, ritmo, monologo più lungo, interruzioni e domande — più una griglia che adatti al tuo processo. Ogni criterio arriva con la motivazione e il momento in cui è stato soddisfatto.

Caso d'uso vendite e assistenza →
72%Punteggio BANT
Venditore 58%Cliente 42%
Ritmo 148 parole/minLongest monologue 2:14Interruzioni 3Domande 11
BudgetSoddisfattoIl cliente ha indicato una forbice per il budget 2027.04:12
Potere decisionaleParzialeDecisore nominato ma non confermato.07:48
BisognoSoddisfattoDue problemi concreti nel processo attuale.11:02
TempiNon soddisfattoNessuna data discussa per la decisione.
Obiezioni e risposteProssimi passi con i responsabiliTono all'inizio · a metà · alla fine
Sottotitoli · cinese semplificato14/16 · 1 da controllare · 2 da tradurre42 car./riga · 17 car./s
TempoInterlocutoreOriginaleTraduzioneStato
00:12AnnaCominciamo dallo stato della migrazione.我们先从迁移状态开始。OK
00:19JamesLa prima fase si chiude a ottobre.第一阶段将在十月完成。Modificato
00:27JamesDobbiamo controllare la fatturazione in KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。Da controllare
00:41AnnaMando oggi il riassunto.我今天就发送摘要。Non aggiornato
SRTWebVTT18 sottotitoli · 4 troppo veloci
Sottotitoli e traduzione

Riletti prima di uscire dall'app

SRT e WebVTT con regole professionali di leggibilità: fino a 42 caratteri per riga e 17 caratteri al secondo. Traduci in altre quattro lingue e controlla ogni frase prima di esportare.

Se correggi la trascrizione dopo, vengono ritradotte solo le frasi cambiate.

inglesepolaccotedescofrancesespagnolocinese semplificato
In ingresso

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA

In uscita

DOCX · PDF · Markdown · SRT · WebVTT · copia negli appunti

Lingue

100 lingue riconosciute in automatico · 32 con l'istante su ogni parola

Prima la privacy

Le tue registrazioni sono la conversazione di qualcuno

Cifrate nel momento in cui arrivano nel nostro archivio, trattate solo nell'Unione europea e sparite per sempre il giorno in cui le cancelli.

Sicurezza e privacy →
Cifrate, ogni file per conto suo

Ogni registrazione ha la propria chiave, quindi nulla è leggibile in blocco. Trascrizioni e documenti sono protetti allo stesso modo.

Trattate nell'Unione

Il nostro server è a Varsavia e le schede grafiche sono in Romania. Nulla viene trattato fuori dall'Unione europea.

L'audio resta dov'è

I documenti IA e le traduzioni nascono dal testo. La registrazione non lascia mai l'archivio per questo.

Cancellare vuol dire cancellare

Cancellare l'account elimina ogni registrazione, trascrizione e documento, audio nell'archivio compreso.

Prezzi

Inizia gratis: i piani a pagamento arrivano presto

Il pagamento online non è ancora attivo, quindi ogni account è quello gratuito e a nessuno viene addebitato nulla. Questi sono i prezzi che avranno i piani.

33% in meno all'anno
Free
$0per sempre

Quanto basta per giudicare la qualità sulle tue registrazioni.

Inizia gratis
3 trascrizioni al giorno, fino a 30 minuti ciascuna
3 lavori IA al giorno
Riassunti IA
20 voci di glossario
Interlocutori separati in automatico
Istante su ogni parola
Riproduzione dell'audio con le parole evidenziate
Modifica delle parole, trova e sostituisci
Parole incerte sottolineate, con un numero su ogni trascrizione
Supporto della comunità
Starter
$9/ mese

20 ore al mese, file fino a 3 ore.

Crea un account gratuito
20 ore di registrazioni al mese
File fino a 3 ore ciascuno
10 lavori IA al giorno
Verbali IA, elenchi di attività e riassunti
Sottotitoli tradotti in 1 lingua in più
50 voci di glossario
Tutto quello che c'è in Free
Assistenza via e-mail
ProIl più scelto
$15/ mese

60 ore al mese, file fino a 6 ore.

Crea un account gratuito
60 ore di registrazioni al mese
File fino a 6 ore ciascuno
20 lavori IA al giorno
Analisi di chiamate di vendita e assistenza, valutate criterio per criterio
10 griglie con criteri tuoi
Capitoli pronti da incollare in una descrizione
Sottotitoli tradotti in 4 lingue in più
150 voci di glossario
Tutto quello che c'è in Starter

L'annuale è un addebito invece di dodici: 72 $ per Starter, 120 $ per Pro. Le ore contano la durata delle tue registrazioni, non il nostro tempo di elaborazione.Confronto completo dei piani →

Domande

Un unico posto fra la registrazione e il lavoro finito: una trascrizione con l'istante su ogni parola e gli interlocutori separati, verbali ed elenchi di attività IA che riportano al momento in cui qualcosa è stato detto, sottotitoli con traduzione e un'analisi con punteggio delle chiamate di vendita e assistenza.

Pronto a smettere di prendere appunti?

Carica una registrazione e guarda tu stesso trascrizione, interlocutori e verbale.

Trascrivi gratisParla con noi

Senza carta e senza nulla da disdire: non c'è ancora niente da pagare.