Strumenti gratuiti
Tutti gli strumenti qui sono gratuiti e non richiedono un account. Tutti tranne il traduttore di sottotitoli e lo strumento audio WhatsApp in testo funzionano nel tuo browser: i tuoi file non vengono caricati da nessuna parte.
Sottotitoli
- Convertitore SRT ↔ VTTConverti i sottotitoli SRT in WebVTT o VTT in SRT nel browser. Gratis, senza registrazione, e il file non lascia mai il tuo computer.
- Convertitore da VTT a SRTConverti sottotitoli WebVTT (.vtt) in SRT nel browser: numerazione e rimozione dei tag propri del VTT. Gratis, senza registrazione, il file resta sul dispositivo.
- Da SRT a TXT (sottotitoli in testo)Trasforma un file SRT in testo semplice senza numeri, timestamp né tag: un sottotitolo per riga o paragrafi. Gratis, nel browser, senza caricare nulla.
- Da VTT a TXT (WebVTT in testo)Estrai il testo semplice da un file WebVTT (.vtt) senza intestazione, timestamp, impostazioni dei cue né tag: un sottotitolo per riga o paragrafi. Gratis, nel browser.
- Convertitore da ASS/SSA a SRTConverti sottotitoli ASS e SSA in SRT. Corsivo, grassetto e sottolineato restano; posizioni, colori ed effetti vengono rimossi. Gratis, senza caricare nulla.
- Convertitore da SBV a SRTConverti i sottotitoli .sbv di YouTube in SRT o VTT per editor video, player e altre piattaforme. Gratis, nel browser, senza caricare nulla.
- Convertitore da SRT a TTML (DFXP)Converti sottotitoli SRT o VTT in TTML (DFXP) per streaming e broadcast. Corsivo, grassetto e sottolineato diventano stili TTML. Gratis, senza caricare nulla.
- Da SRT a CSV (sottotitoli in un foglio di calcolo)Converti sottotitoli SRT o VTT in una tabella CSV con colonne numero, inizio, fine e testo, pronta per Excel o Google Sheets. Gratis, nel browser.
- Da trascrizione a SRT/VTTIncolla una trascrizione con i tempi e ottieni sottotitoli SRT o WebVTT. Funziona con righe come «00:01:23 Anna: testo». Gratis, non viene caricato nulla.
- Spostamento dei sottotitoliSottotitoli fuori sincrono? Anticipa o ritarda ogni sottotitolo SRT o VTT della stessa quantità di tempo. Gratis, nel browser, senza registrazione.
- Convertitore di frame rate dei sottotitoliSottotitoli sempre più fuori sincrono? Ricalcola i tempi SRT o VTT per un altro frame rate: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps e altri. Gratis, senza caricare nulla.
- Controllo della leggibilità dei sottotitoliControlla sottotitoli SRT o VTT: righe oltre 42 caratteri, velocità oltre 17 caratteri al secondo, più di due righe e sovrapposizioni. Gratis, nel browser.
- Correttore della lunghezza delle righe dei sottotitoliRiadatta le righe troppo lunghe: caratteri per riga (es. 42) e righe per sottotitolo (es. 2). Ciò che non entra viene diviso con i suoi tempi. Gratis.
- Rimuovere tag e SDH dai sottotitoliPulisci sottotitoli SRT o VTT: rimuovi tag HTML e ASS, descrizioni per non udenti come [musica] o (ride), testi delle canzoni e nomi di chi parla. Gratis, nel browser.
- Dividi e unisci sottotitoliDividi un file di sottotitoli nel momento che scegli, o unisci più file in uno con i tempi spostati correttamente. SRT e VTT, gratis, nel browser.
- Sottotitoli bilinguiUnisci sottotitoli in due lingue in un unico file SRT o VTT, una lingua sopra l'altra: comodo per imparare una lingua. Gratis, nel browser, senza caricare nulla.
- Editor di sottotitoli onlineModifica testo e tempi dei sottotitoli nel browser, controllali sul tuo video e salvali come SRT o VTT. Apre SRT, VTT, SBV e ASS. Gratis, senza caricare nulla.
- Traduttore di sottotitoli (SRT, VTT)Carica un file SRT o VTT, scegli una lingua e scarica i sottotitoli tradotti con i tempi originali. Traduzione automatica gratuita, senza account.
Trascrizioni
- Audio WhatsApp in testoTrasforma un messaggio vocale WhatsApp in testo: salvalo dal tuo Android o iPhone, caricalo qui e leggi la trascrizione. Un messaggio fino a 5 minuti, gratis, senza registrazione.
- Anonimizzare una trascrizioneSostituisci i nomi della tua lista, le email, i numeri di telefono e i numeri lunghi in una trascrizione di intervista con etichette come [P1] e [ORG1]. Gratis, nel browser, con una tabella delle sostituzioni da scaricare.
- Rimuovere le indicazioni temporaliElimina indicazioni temporali come [00:01:23], i nomi degli interlocutori o entrambi da una trascrizione o da sottotitoli SRT/VTT e tieni il testo pulito. Gratis, nel browser, senza registrazione.
- Rimuovere gli intercalariRimuovi «eh», «ehm», «mmm» e altri suoni di esitazione da una trascrizione. Liste pronte per 27 lingue, o la tua lista. Gratis, nel browser.
- Convertitore di tempiConverti 00:01:02,500 in secondi, fotogrammi o timecode e viceversa, a 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 o 60 fps. Gratis, nel browser.
- Conta parole della trascrizioneConta le parole di una trascrizione senza indicazioni temporali né nomi degli interlocutori, scopri quante parole ha detto ciascun interlocutore e quanto ci vuole a leggere e a dire il testo. Gratis.
- Formattare una trascrizioneRinomina gli interlocutori (Interlocutore 1 → Anna), unisci le loro righe in paragrafi e scarica la trascrizione come documento Word (DOCX) o file di testo. Gratis, nel browser.
- Calcolatore del tempo di trascrizioneCalcola quante ore servono per trascrivere a mano le tue registrazioni, con la norma pubblicata di 6–7 ore per ora di intervista. Aggiungi la tua tariffa oraria per vedere il costo. Gratis.
- Calcolatore della durata di un discorsoQuanto dura un discorso di 1000 parole? Incolla il testo o il numero di parole e vedi la durata a ritmo lento, medio e veloce, o converti minuti in parole. Gratis.
Convertitori audio
- Da video a MP3Estrai l'audio da MP4, MOV, MKV o WebM e salvalo come MP3. Gratis, senza account, e il file non lascia mai il tuo dispositivo.
- Da M4A a MP3Converti in MP3 le registrazioni M4A di Memo vocali su iPhone e di altre app. Gratis, nel browser, il file resta sul tuo dispositivo.
- Da OPUS/OGG a MP3Trasforma i messaggi vocali di WhatsApp e Telegram (OPUS, OGG) in file MP3 che si aprono ovunque. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Da AMR/3GP a MP3Converti in MP3 le registrazioni AMR e 3GP di vecchi telefoni e registratori vocali. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Da WAV a MP3Converti le registrazioni WAV in MP3 e rendile diverse volte più leggere. Gratis, senza account, e il file non lascia mai il tuo dispositivo.
- Da FLAC a MP3Converti FLAC in MP3 per telefoni, autoradio e lettori che non riproducono il FLAC. Gratis, senza account, non viene caricato nulla.
- Da OGG a MP3Converti i file OGG (Vorbis, Opus) in MP3, che si apre in ogni lettore e su ogni telefono. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Da AAC a MP3Converti i file audio AAC in MP3 per lettori meno recenti, autoradio e programmi che si aspettano un MP3. Gratis, senza account, il file resta sul tuo dispositivo.
- Da WebM a MP3Estrai l'audio dai file WebM — registrazioni del browser e dello schermo, video scaricati — e salvalo come MP3. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Da 3GP a MP3Converti in MP3 i video 3GP e le registrazioni vocali dal telefono. Gratis, nel browser, e il file non lascia mai il tuo dispositivo.
- Da MOV a MP3Estrai l'audio dai video MOV — iPhone, iPad, registrazioni dello schermo del Mac, videocamere — e salvalo come MP3. Gratis, non viene caricato nulla.
- Da MKV a MP3Estrai l'audio dai video MKV — registrazioni dello schermo, lezioni, download — e salvalo come MP3. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Da MP3 a WAVConverti MP3 in WAV (PCM a 16 bit) per editor, campionatori e programmi che richiedono il WAV. Gratis, senza account, e il file non lascia mai il tuo dispositivo.
- Da M4A a WAVConverti le registrazioni M4A — Memo vocali dell'iPhone, registratori, app — in WAV per i programmi di editing. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Da MP4 a WAVEstrai l'audio da un video MP4 e salvalo come WAV (PCM a 16 bit) per programmi di editing e audio. Gratis, non viene caricato nulla.
Modifica audio
- Comprimi audioRiduci una registrazione per l'email o una chat: scegli la qualità e vedi la dimensione prima di iniziare. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Taglia audioRitaglia la parte di una registrazione che ti serve: imposta inizio e fine, ascolta, scarica in MP3. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Unisci file audioUnisci più registrazioni in un unico MP3, nell'ordine che scegli. Gratis, nel browser, i file restano sul tuo dispositivo.
- Alzare il volume di un audioRendi più forte una registrazione bassa: tutto il file viene portato a −16 LUFS e i picchi restano sotto la distorsione. Ascolta prima e dopo, salva in MP3 o WAV. Gratis, non viene caricato nulla.
- Rimuovere il rumore di fondoRiduci fruscio, ventola, aria condizionata e rumore della strada dietro la voce. Ascolta prima e dopo, salva in MP3 o WAV. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Cambiare la velocità di un audioVelocizza o rallenta una registrazione da 0,5× a 2× senza cambiare la tonalità della voce. Salva in MP3 o WAV. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Rimuovere i silenziTaglia le pause lunghe da una registrazione: scegli quanto può durare una pausa e vedi quanto tempo togli. MP3 o WAV, gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Dividere un audioDividi una registrazione lunga ogni pochi minuti o nei punti che scegli. Scarica ogni parte o tutte in un ZIP. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Dissolvenza in entrata e in uscitaAggiungi una dissolvenza morbida all'inizio e alla fine di una registrazione. Scegli la durata in secondi e salva in MP3 o WAV. Gratis, nel browser.
- Da stereo a monoTrasforma una registrazione stereo in mono e abbassa la frequenza di campionamento per ridurre il file. MP3 o WAV, gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Calcolatore della durata audioTrascina molti file audio o video e vedi la durata di ciascuno e il totale in ore e minuti. Gratis, nel browser, non viene caricato nulla.
- Registratore vocale onlineRegistra la tua voce con il microfono, riascoltala e scarica MP3 o WAV. Gratis, senza account, e la registrazione resta sul tuo dispositivo.
- Test del microfonoTesta il microfono nel browser: controlla dal vivo livello, distorsione e rumore di fondo, registra 5 secondi e ascolta. Con consigli per registrare pulito.
Modelli
- Modello di verbale di riunioneTre modelli di verbale: appunti, verbale di riunione e verbale del CdA. Anteprima, download in DOCX o copia del testo. Gratis, senza registrazione.
- Modello di trascrizione di un'intervistaModello gratuito per trascrivere un'intervista: dati dell'intervista, sigle dei parlanti, tempi e convenzioni di trascrizione. In DOCX o Markdown.
- Modello di trascrizione di un focus groupModello gratuito per trascrivere un focus group: dati della sessione, legenda dei partecipanti, convenzioni per sovrapposizioni e reazioni del gruppo.
- Modello di codebook per la ricerca qualitativaCodebook gratuito per la ricerca qualitativa: codice, definizione, quando usarlo, quando no e una citazione di esempio. Scarica il DOCX o il foglio XLSX.
- Modello di note dell'episodio per podcastModello gratuito di show notes per podcast: riassunto, capitoli con i tempi, bio dell'ospite, punti chiave, citazioni, link e crediti. DOCX o Markdown.
- Guida di stile per la trascrizioneIntegrale (verbatim) o pulita? Guida di stile gratuita con esempi a confronto, le notazioni comuni ai due stili e spazio per le regole del tuo progetto.