Rimuovi indicazioni temporali e nomi degli interlocutori
Incolla una trascrizione e scegli cosa rimuovere: indicazioni temporali come [00:01:23] o 00:01:23, i nomi degli interlocutori a inizio riga, o entrambi. Spariscono anche i numeri dei sottotitoli e le righe con -->, così i file SRT e VTT diventano testo semplice.
Il tuo testo resta nel browser. Non viene caricato nulla e non ti serve un account.
Hai anche la registrazione? SonaFact la trasforma in una trascrizione con interlocutori e indicazioni temporali — 3 trascrizioni al giorno gratis, fino a 30 minuti ciascuna.
Trascrivi una registrazione gratisCome si fa
- Incolla la trascrizione o i sottotitoli, o scegli un file.
- Scegli cosa rimuovere: indicazioni temporali, nomi degli interlocutori o entrambi.
- Fai clic su «Rimuovi», poi copia il testo pulito o scaricalo come TXT.
Domande
- I miei file vengono caricati da qualche parte?
- Il tuo testo resta nel browser. Non viene caricato nulla e non ti serve un account.
- Quali formati di tempo riconosce?
- I tempi a inizio riga — 00:01:23, 1:23, [00:01:23] o (01:23), con millisecondi o come intervallo — e i tempi tra parentesi quadre o tonde in qualsiasi punto del testo. Un orario senza parentesi in mezzo a una frase, come «alle 10:30», resta.
- Rimuove anche parole seguite dai due punti che non sono interlocutori?
- Un nome seguito dai due punti conta come interlocutore se apre almeno due righe, se ha un numero, come «Interlocutore 1», o se si trova tra righe di altri interlocutori. Un «Nota:» isolato in un testo normale resta.
- Posso trasformare sottotitoli SRT o VTT in testo semplice?
- Sì. Scegli «Indicazioni temporali»: i numeri dei sottotitoli, le righe con --> e l'intestazione WEBVTT vengono rimossi, e il testo di ogni sottotitolo resta come paragrafo a sé.
Strumenti correlati
- Rimuovere gli intercalariRimuovi «eh», «ehm», «mmm» e altri suoni di esitazione da una trascrizione. Liste pronte per 27 lingue, o la tua lista. Gratis, nel browser.
- Convertitore di tempiConverti 00:01:02,500 in secondi, fotogrammi o timecode e viceversa, a 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 o 60 fps. Gratis, nel browser.
- Conta parole della trascrizioneConta le parole di una trascrizione senza indicazioni temporali né nomi degli interlocutori, scopri quante parole ha detto ciascun interlocutore e quanto ci vuole a leggere e a dire il testo. Gratis.
- Formattare una trascrizioneRinomina gli interlocutori (Interlocutore 1 → Anna), unisci le loro righe in paragrafi e scarica la trascrizione come documento Word (DOCX) o file di testo. Gratis, nel browser.
Tutti gli strumenti gratuiti →