Crea sottotitoli SRT e VTT da un video
Carica un video o un file audio e ottieni sottotitoli in SRT e VTT, sincronizzati con le parole pronunciate, nella lingua della registrazione. Correggi una frase nella trascrizione e il sottotitolo la segue.
Carica il tuo file
Il file resta nel tuo browser finché non crei un account gratuito, senza carta.
Lascia qui un file audio o video
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Carica solo registrazioni che hai il diritto di usare. Registra altre persone solo con il loro consenso.
45 min ≈ 4 min
Tre trascrizioni al giorno con il piano gratuito, fino a 30 minuti ciascuna.
I sottotitoli
I sottotitoli nascono dagli stessi istanti delle parole usati per la trascrizione, quindi ogni riga compare quando viene detta. Le righe troppo veloci da leggere vengono segnalate prima del download. Con i piani a pagamento puoi anche tradurre i sottotitoli in altre lingue.
Hai già i sottotitoli? Convertili, spostali o controllali con gli strumenti gratuiti:
Tre passaggi dalla registrazione al lavoro finito
- Carica qualsiasi registrazione. Audio o video — fino a 30 minuti per file con Free, 3 ore con Starter, 6 con Pro e 10 con Studio. La lingua e il numero di voci vengono rilevati per te, oppure li indichi tu se li conosci già. Puoi anche registrare direttamente nel browser.
- Rivedila nell'editor. Riascoltala con la riga evidenziata, correggi una parola, rinomina un interlocutore ovunque, sposta una riga sulla persona giusta.
- Trasformala in lavoro finito. Esporta in DOCX o PDF, genera verbali, elenchi di attività, sottotitoli, capitoli o un rapporto sulla chiamata.