Convertire sottotitoli SRT in testo semplice
Prendi solo le parole da un file SRT: da leggere, citare o tenere come appunti. Numeri, timestamp e tag di formattazione vengono rimossi, e le righe di ogni sottotitolo vengono unite in una.
Funziona interamente nel browser. I tuoi sottotitoli non vengono mai caricati.
Un nuovo paragrafo inizia dopo una pausa di 2 secondi o più.
Come convertire SRT in TXT
- Incolla i sottotitoli SRT o scegli un file .srt.
- Lascia un sottotitolo per riga o spunta «Unisci in paragrafi», poi fai clic su «Converti in testo».
- Copia il testo o scarica il file .txt.
Domande
- I timestamp vengono rimossi?
- Sì. Il file di testo contiene solo le parole mostrate sullo schermo: niente numeri dei sottotitoli, niente tempi e niente tag come <i> o <font>.
- Come vengono creati i paragrafi?
- Con «Unisci in paragrafi» i sottotitoli proseguono come testo continuo, e un nuovo paragrafo inizia ovunque ci sia una pausa di 2 secondi o più tra due sottotitoli.
- Il risultato è una trascrizione completa?
- È il testo dei sottotitoli, e i sottotitoli sono spesso abbreviati rispetto a ciò che è stato detto. I nomi di chi parla compaiono solo se sono scritti nei sottotitoli stessi.
- I miei file vengono caricati da qualche parte?
- Funziona interamente nel browser. I tuoi sottotitoli non vengono mai caricati.
Strumenti correlati
- Da VTT a TXT (WebVTT in testo)Estrai il testo semplice da un file WebVTT (.vtt) senza intestazione, timestamp, impostazioni dei cue né tag: un sottotitolo per riga o paragrafi. Gratis, nel browser.
- Convertitore da ASS/SSA a SRTConverti sottotitoli ASS e SSA in SRT. Corsivo, grassetto e sottolineato restano; posizioni, colori ed effetti vengono rimossi. Gratis, senza caricare nulla.
- Convertitore da SBV a SRTConverti i sottotitoli .sbv di YouTube in SRT o VTT per editor video, player e altre piattaforme. Gratis, nel browser, senza caricare nulla.
- Convertitore da SRT a TTML (DFXP)Converti sottotitoli SRT o VTT in TTML (DFXP) per streaming e broadcast. Corsivo, grassetto e sottolineato diventano stili TTML. Gratis, senza caricare nulla.
Tutti gli strumenti gratuiti →