Traduci sottotitoli SRT e VTT
Scegli un file di sottotitoli, la sua lingua e la lingua che ti serve, poi scarica il file tradotto. Ogni sottotitolo mantiene il suo tempo originale.
Traduzione automatica: controllala prima di pubblicarla.
Il tuo browser legge il file e invia al nostro server, per la traduzione, solo il testo dei sottotitoli con i tempi; non lo salviamo. Senza account: un file al giorno, fino a 15 minuti di sottotitoli.
Domande
- I miei file vengono caricati da qualche parte?
- Il tuo browser legge il file e invia al nostro server, per la traduzione, solo il testo dei sottotitoli con i tempi; non lo salviamo.
- Serve un account?
- Senza account: un file al giorno, fino a 15 minuti di sottotitoli.
- Non hai ancora i sottotitoli?
- SonaFact trasforma audio e video in sottotitoli SRT e VTT sincronizzati con le parole pronunciate, e ti mostra quali sono troppo veloci da leggere prima che tu li scarichi. Inizi gratis e senza carta.
Strumenti correlati
- Convertitore SRT ↔ VTTConverti i sottotitoli SRT in WebVTT o VTT in SRT nel browser. Gratis, senza registrazione, e il file non lascia mai il tuo computer.
- Convertitore da VTT a SRTConverti sottotitoli WebVTT (.vtt) in SRT nel browser: numerazione e rimozione dei tag propri del VTT. Gratis, senza registrazione, il file resta sul dispositivo.
- Da SRT a TXT (sottotitoli in testo)Trasforma un file SRT in testo semplice senza numeri, timestamp né tag: un sottotitolo per riga o paragrafi. Gratis, nel browser, senza caricare nulla.
- Da VTT a TXT (WebVTT in testo)Estrai il testo semplice da un file WebVTT (.vtt) senza intestazione, timestamp, impostazioni dei cue né tag: un sottotitolo per riga o paragrafi. Gratis, nel browser.
Tutti gli strumenti gratuiti →