Le novità di SonaFact
Registrazione delle chiamate online senza bot, sottotitoli impressi nel video, editor di sottotitoli con timeline, cronologia versioni, un assistente IA collegato alle tue registrazioni e decine di piccole cose che fanno risparmiare minuti su ogni trascrizione.
Registra e carica
Registrazione delle chiamate online
Da StarterUna riunione su Meet, Teams o Zoom nel browser? Registra l’audio della scheda insieme al tuo microfono – senza un bot che entra nella chiamata. Mentre registri, un promemoria resta sullo schermo per ricordarti di avvisare gli altri.
Importa da un link
Da StarterIncolla il link a un file o una condivisione di Dropbox o Google Drive. SonaFact recupera la registrazione da solo – non serve scaricarla prima.
Titolo dalla conversazione
Da Starter«IMG_4821.m4a» dice poco. Dopo la trascrizione la registrazione riceve un titolo che racconta di cosa si è parlato. Preferisci il tuo? Basta un interruttore per disattivarlo.
Lo stesso file due volte
Ogni pianoStai caricando una registrazione già trascritta? SonaFact se ne accorge e ti offre la trascrizione pronta, invece di conteggiare di nuovo le ore.
Correggi più in fretta
Riproduzione da 0,5× a 3×
Ogni pianoRallenta nei passaggi difficili, accelera dove è tutto chiaro. Salta di 5 secondi avanti e indietro, e la parola corrente si illumina mentre ascolti.
Scorciatoie da tastiera
Da StarterLa barra spaziatrice mette in pausa e riprende, e dopo una pausa la registrazione torna indietro di un attimo – così senti la fine della frase che stai correggendo.
Glossario direttamente dall’editor
Ogni pianoSeleziona un nome scritto male e aggiungilo al glossario senza uscire dalla trascrizione. SonaFact ti mostra quante parole ha corretto il glossario. Importazione ed esportazione CSV da Starter.
Nomi degli interlocutori suggeriti
Da Starter«Interlocutore 2» è Giulia? SonaFact suggerisce il nome se è stato pronunciato nella conversazione – e mostra la frase da cui lo ha capito. Un clic per confermare.
Parti revisionate
Da StarterSpunta le parti che hai controllato e SonaFact calcola quanta parte della trascrizione è già revisionata. Nelle interviste lunghe sai dove ti eri fermato.
Annulla e cronologia versioni
Da StarterTutti possono annullare l’ultima modifica. Da Starter – cronologia versioni completa di 30 giorni: ripristina la trascrizione com’era prima di qualsiasi modifica.
La lingua di ogni parte
Ogni pianoIn una registrazione in due lingue, ogni intervento mostra la sua lingua. Da Starter filtri per lingua e hai l’indicazione della lingua nelle esportazioni.
Documenti IA con un clic
Citazioni chiave
Da StarterUn pulsante pronto sceglie le frasi da citare – e controlla ognuna parola per parola con la registrazione. Una citazione mai pronunciata non passa.
Email di follow-up
Da StarterUna bozza di messaggio per i partecipanti: decisioni, attività, scadenze. Rileggila e inviala.
Post e quiz
Da ProUn post per i social da una conversazione, un’intervista o un podcast – e un quiz sui contenuti per una lezione o un corso di formazione.
Sottotitoli e video
Sottotitoli impressi nel video
Da StarterCarica il video, scegli dimensione, colore, sfondo e posizione, guarda l’anteprima – e scarica un video pronto per Instagram, TikTok o una presentazione.
Profili dei sottotitoli
Da StarterUn clic: video verticale (Shorts, Reels, TikTok), TV o sottotitoli per bambini. Da Pro imposti i tuoi limiti di caratteri, righe e velocità di lettura.
Editor di sottotitoli con timeline
Da ProTrascina il bordo di un sottotitolo sulla timeline, dividilo alla testina di riproduzione, uniscilo al successivo. Anteprima sul tuo video – il video resta sul tuo computer. I sottotitoli troppo veloci da leggere vengono segnalati.
I tuoi SRT e VTT
Da ProHai sottotitoli da un altro programma o una traduzione da un traduttore? Carica il file – anche in una lingua che la registrazione non ha ancora – e correggilo nell’editor.
Tutte le lingue in un ZIP
Da ProL’originale e tutte le traduzioni dei sottotitoli in una volta, in SRT o VTT, in un unico file.
Esportazioni per il montaggio
Da ProEDL, FCPXML, Premiere XML e JSON con timecode e fotogrammi al secondo – i marcatori finiscono direttamente sulla timeline del tuo programma di montaggio. SRT per Facebook da Starter.
Ordine, sicurezza, collegamenti
Link a un momento
Ogni pianoCopia un link a una frase precisa della trascrizione. Chi lo apre arriva esattamente lì.
Cestino di 7 giorni
Ogni pianoSe lo vuoi – una registrazione eliminata aspetta 7 giorni e si può ripristinare. Disattivato di default: «elimina» significa elimina, finché non lo cambi tu.
Accesso in due passaggi
Ogni pianoUn codice da un’app di autenticazione e codici di backup – in ogni piano, senza costi aggiuntivi.
Il tuo assistente IA con le tue registrazioni
Da ProCollega il tuo assistente IA alle tue registrazioni in SonaFact. Può sfogliarle e cercarvi dentro – in sola lettura, e solo finché glielo permetti.
API
StudioChiavi nelle Impostazioni: invia registrazioni tramite link e scarica le trascrizioni in ogni formato dai tuoi sistemi.
Valuta una trascrizione
Ogni pianoPollice su o giù e due parole su cosa non è andato. Riceviamo dati sulla qualità – non il contenuto della registrazione.
Email «Trascrizione pronta»
Ogni pianoUna registrazione lunga? Chiudi la scheda – SonaFact ti avvisa via email. Interruttore nelle Impostazioni.
Prova le novità sulla tua registrazione
Piano Free: 3 trascrizioni al giorno, senza carta. Le funzioni a pagamento indicano subito il piano a cui appartengono.
Prova SonaFact gratis