SRT- und VTT-Untertitel aus einem Video erstellen
Laden Sie ein Video oder eine Audiodatei hoch und erhalten Sie Untertitel in SRT und VTT, abgestimmt auf die gesprochenen Wörter, in der Sprache der Aufnahme. Korrigieren Sie einen Satz im Transkript, und der Untertitel zieht nach.
Datei hochladen
Die Datei bleibt in Ihrem Browser, bis Sie ein kostenloses Konto anlegen — ohne Karte.
Audio oder Video hier ablegen
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Laden Sie nur Aufnahmen hoch, die Sie verwenden dürfen. Nehmen Sie andere Menschen nur mit deren Einverständnis auf.
45 Min. ≈ 4 Min.
Drei Transkripte am Tag im kostenlosen Tarif, je bis zu 30 Minuten.
Über die Untertitel
Die Untertitel entstehen aus denselben Wortzeiten wie das Transkript, daher erscheint jede Zeile, wenn sie gesagt wird. Zeilen, die zu schnell zum Lesen sind, werden vor dem Download markiert. In Bezahltarifen lassen sich die Untertitel auch in andere Sprachen übersetzen.
Sie haben schon Untertitel? Mit den kostenlosen Tools umwandeln, verschieben oder prüfen:
Drei Schritte von der Aufnahme zum fertigen Ergebnis
- Laden Sie alles Aufgenommene hoch. Audio oder Video — bis zu 30 Minuten pro Datei bei Free, 3 Stunden bei Starter, 6 bei Pro und 10 bei Studio. Sprache und Sprecherzahl werden für Sie erkannt — oder Sie geben sie selbst an, wenn Sie sie kennen. Sie können auch direkt im Browser aufnehmen.
- Im Editor durchsehen. Hören Sie mit hervorgehobener Zeile mit, korrigieren Sie ein Wort, benennen Sie einen Sprecher überall um, verschieben Sie eine Zeile zur richtigen Person.
- Machen Sie ein fertiges Dokument daraus. Exportieren Sie DOCX oder PDF, erzeugen Sie Protokolle, Aufgabenlisten, Untertitel, Kapitel oder einen Gesprächsbericht.