Novidades no SonaFact
Gravação de chamadas online sem bot, legendas gravadas no vídeo, editor de legendas com linha temporal, histórico de versões, um assistente de IA ligado às suas gravações e dezenas de pequenas coisas que poupam minutos em cada transcrição.
Gravar e carregar
Gravação de chamadas online
A partir do StarterUma reunião no Meet, Teams ou Zoom no navegador? Grave o som do separador juntamente com o seu microfone – sem nenhum bot a entrar na chamada. Durante a gravação, um lembrete no ecrã pede para avisar os outros participantes.
Importar a partir de um link
A partir do StarterCole o link de um ficheiro ou uma partilha do Dropbox ou do Google Drive. O SonaFact vai buscar a gravação sozinho – não é preciso descarregá-la primeiro.
Título a partir da conversa
A partir do Starter«IMG_4821.m4a» diz pouco. Depois da transcrição, a gravação recebe um título com base no assunto da conversa. Prefere o seu? Desliga-se com um só interruptor.
O mesmo ficheiro duas vezes
Todos os planosEstá a carregar uma gravação que já foi transcrita? O SonaFact repara e propõe a transcrição pronta, em vez de contar as horas outra vez.
Corrigir mais depressa
Reprodução de 0,5× a 3×
Todos os planosAbrande num excerto difícil, acelere onde tudo é claro. Salte 5 segundos para a frente e para trás – e a palavra atual acende-se enquanto ouve.
Atalhos de teclado
A partir do StarterA barra de espaço pausa e retoma, e depois de uma pausa a gravação recua um instante – para ouvir o fim da frase que está a corrigir.
Glossário diretamente do editor
Todos os planosSelecione um nome mal escrito e adicione-o ao glossário sem sair da transcrição. O SonaFact mostra quantas palavras o glossário corrigiu. Importação e exportação em CSV a partir do Starter.
Sugestões de nomes dos intervenientes
A partir do StarterO «Interveniente 2» é a Inês? O SonaFact sugere o nome se ele foi dito na conversa – e mostra a frase de onde o tirou. Um clique para aceitar.
Partes revistas
A partir do StarterAssinale as partes que já verificou e o SonaFact calcula quanto da transcrição está revisto. Nas entrevistas longas, sabe sempre onde parou.
Anular e histórico de versões
A partir do StarterQualquer pessoa pode anular a última alteração. A partir do Starter – histórico de versões completo de 30 dias: reponha a transcrição tal como estava antes de qualquer edição.
O idioma de cada parte
Todos os planosNuma gravação com dois idiomas, cada fala mostra o seu idioma. A partir do Starter, pode filtrar por idioma e as exportações levam a indicação do idioma.
Documentos de IA num clique
Citações principais
A partir do StarterUm botão pronto a usar escolhe as frases que merecem ser citadas – e confere cada uma palavra a palavra com a gravação. Uma citação que nunca foi dita não passa.
Email de seguimento
A partir do StarterUm rascunho de mensagem para os participantes: decisões, tarefas, prazos. Basta ler e enviar.
Publicação e quiz
A partir do ProUma publicação para as redes sociais a partir de uma conversa, entrevista ou podcast – e um quiz sobre o conteúdo para uma aula ou uma formação.
Legendas e vídeo
Legendas gravadas no vídeo
A partir do StarterCarregue o vídeo, escolha tamanho, cor, fundo e posição, veja a pré-visualização – e descarregue um vídeo pronto para o Instagram, o TikTok ou uma apresentação.
Perfis de legendas
A partir do StarterUm clique: vídeo vertical (Shorts, Reels, TikTok), televisão ou legendas para crianças. A partir do Pro, defina os seus próprios limites de caracteres, linhas e velocidade de leitura.
Editor de legendas com linha temporal
A partir do ProArraste a margem de uma legenda na linha temporal, divida-a na posição de reprodução, junte-a à seguinte. Pré-visualização no seu próprio vídeo – o vídeo fica no seu computador. As legendas demasiado rápidas para ler ficam assinaladas.
Os seus SRT e VTT
A partir do ProTem legendas de outro programa ou uma tradução feita por um tradutor? Carregue o ficheiro – mesmo num idioma que a gravação ainda não tem – e corrija-o no editor.
Todos os idiomas num ZIP
A partir do ProO original e todas as traduções das legendas de uma só vez, em SRT ou VTT, num único ficheiro.
Exportações para edição de vídeo
A partir do ProEDL, FCPXML, Premiere XML e JSON com timecode e fotogramas por segundo – os marcadores aparecem diretamente na linha temporal do seu programa de edição. SRT para o Facebook a partir do Starter.
Organização, segurança, ligações
Link para um momento
Todos os planosCopie um link para uma frase concreta da transcrição. Quem o abrir vai parar exatamente a esse ponto.
Reciclagem de 7 dias
Todos os planosSe quiser – uma gravação eliminada fica 7 dias à espera e pode ser restaurada. Desativada por predefinição: «eliminar» quer dizer eliminar, até decidir mudar isso.
Início de sessão em dois passos
Todos os planosUm código de uma app de autenticação e códigos de recuperação – em todos os planos, sem custos extra.
O seu assistente de IA com as suas gravações
A partir do ProLigue o seu assistente de IA às suas gravações no SonaFact. Pode percorrê-las e pesquisá-las – apenas em modo de leitura, e só enquanto o permitir.
API
StudioChaves nas Definições: envie gravações por link e obtenha transcrições em qualquer formato a partir dos seus próprios sistemas.
Avaliar uma transcrição
Todos os planosPolegar para cima ou para baixo e umas palavras sobre o que correu mal. Recebemos dados sobre a qualidade – não o conteúdo da gravação.
Email «Transcrição pronta»
Todos os planosUma gravação longa? Feche o separador – o SonaFact avisa por email. Interruptor nas Definições.
Experimente as novidades com uma gravação sua
Plano Free: 3 transcrições por dia, sem cartão. As funcionalidades pagas indicam logo o plano a que pertencem.
Experimentar o SonaFact grátis