SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

از ضبط تا رونوشت، صورت‌جلسهٔ هوش مصنوعی و زیرنویس

یک فایل، تا هر جا که بخواهید پیش ببرید: رونوشتی که می‌توان به آن اعتماد کرد، صورت‌جلسه با سند و مدرک، بررسی امتیازدار تماس، زیرنویس ترجمه‌شده به چهار زبان دیگر — یا فقط یک DOCX تمیز.

بارگذاری و پردازشویرایشگر رونوشتاسناد هوش مصنوعیتحلیل تماسزیرنویس و واژه‌نامهجست‌وجو و پرسش
بارگذاری و پردازش

فایلی را رها کنید و کار کردنش را تماشا کنید

تا 20 ضبط در یک بار، صوتی یا ویدیویی — هر کدام تا 30 دقیقه در Free، تا 3 ساعت در Starter، تا 6 ساعت در Pro و تا 10 ساعت در Studio. هر کدام مرحله‌ای را که در آن است و مقدار باقی‌مانده را گزارش می‌دهد — نه چرخنده‌ای که چیزی به شما نمی‌گوید.

✓زبان از میان هر صد زبان برایتان تشخیص داده می‌شود، یا اگر از پیش می‌دانید، خودتان آن را تعیین می‌کنید.
✓تعداد گویندگان: خودکار، یا عددی دقیق اگر آن را می‌دانید.
✓واژه‌نامهٔ حساب با نام‌های خودتان، که به‌عنوان راهنما به موتور داده می‌شود.
✓خطاها به زبان ساده و همراه با راه‌حل، نه با کد.
✓فایل‌های بزرگ را می‌توان پیش از ارسال در مرورگر کوچک‌تر کرد — از ویدیو فقط صدا نگه داشته می‌شود و نسخهٔ اصلی روی دستگاه شما می‌ماند.
✓هنوز حساب ندارید؟ یک فایل تا 5 دقیقه را امتحان کنید و رونوشت را با گویندگان بخوانید — اگر ثبت‌نام نکنید، پس از 24 ساعت حذف می‌شود.
✓حذف خودکار در همهٔ طرح‌ها: فقط صدا یا همه چیز، 1 تا 365 روز پس از بارگذاری، با ایمیلی 3 روز پیش از آن.
✓تا 20 فایل را یک‌جا انتخاب کنید. هر کدام پیش از ارسال با طرح شما سنجیده می‌شود و به ترتیبی که انتخاب کرده‌اید رونویسی می‌شوند. اگر اتصال قطع شود، می‌توانید بارگذاری فایل بزرگ را از همان جایی که متوقف شد ادامه دهید.
✓SonaFact را از وب‌سایت روی تلفن خود نصب کنید. در Android در منوی «هم‌رسانی» نمایان می‌شود، پس پیام صوتی از WhatsApp یا Telegram مستقیم به SonaFact می‌رود.
✓ضبط در مرورگر: «ضبط» را بزنید، زمان و سطح صدا را ببینید، مکث کنید و متوقف کنید. صدا در حین صحبت در چند بخش به ما می‌رسد، پس اگر صفحه بسته شود یا اتصال قطع شود، آنچه ضبط شده حفظ می‌شود.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4Vتلاش دوباره و گزارش برای هر فایل
صف3 فایل
42:10product-review.mp4در حال رونویسی · 64% · حدود 2 دقیقه ماندهدر حال پردازش
18:24interview-01.mp3جداسازی گویندگان · 88%در حال پردازش
07:55support-call.m4aچینی (94%) · 2 گویندهانجام شد
—old_tape.wmaفایل صوتی یافت نشد — فایل را پیدا کنیدخطا
مراحل: رمزگشایی ← گویندگان ← زبان ← رونویسی ← هم‌ترازی واژه‌ها ← واژه‌نامه ← گفته‌ها.
ویرایشگر رونوشت

واژه‌ای را اصلاح کنید، نام گوینده‌ای را در همه‌جا تغییر دهید

پخشی که سطر در حال گفته شدن را برجسته می‌کند، ویرایش درجای متن، و یک کلیک برای انتقال سطر به گویندهٔ درست.

✓روی یک سطر کلیک کنید تا از همان‌جا پخش شود؛ روی متن کلیک کنید تا آن را ویرایش کنید.
✓زیر واژه‌های کم‌اطمینان خط کشیده می‌شود تا بدانید کجا را نگاه کنید.
✓جست‌وجو و جایگزینی در کل رونوشت، با حفظ زمان‌بندی واژه‌ها.
✓پنل گویندگان با زمان و سهم صحبت؛ سطری را به گویندهٔ دیگری منتقل کنید یا دو گوینده را در یکی ادغام کنید.
✓نمای کلمه‌به‌کلمهٔ پیراسته: رونوشت را بدون «اِم»، «اَه» و تکرارهای لکنتی بخوانید، در حالی که خود رونوشت کلمه‌به‌کلمه می‌ماند.
✓خروجی با فرمت DOCX، PDF، Markdown، TXT، CSV، SRT یا WebVTT، یا به‌صورت فایلی آماده برای NVivo، MAXQDA یا ATLAS.ti.
✓بررسی نقل‌قول: جمله‌ای را جای‌گذاری کنید و ببینید کجا گفته شده است — واژه‌های تغییرکرده، افزوده و جاافتاده نشانه‌دار، همراه با واژه‌های نامطمئن آن بخش. تطبیق متن، بدون هوش مصنوعی، در همهٔ طرح‌ها.
✓ضبطی را با پیوند، با صدا یا بدون صدا، برای 7 یا 30 روز یا بدون تاریخ پایان هم‌رسانی کنید و هر زمان پیوند را خاموش کنید. کسانی که حساب رایگان دارند می‌توانند روی هر سطر دیدگاه بنویسند.
✓متن را با چهار رنگ و یک یادداشت برجسته کنید و فقط برجسته‌سازی‌ها را با فرمت DOCX یا TXT دانلود کنید. بخشی تا 10 دقیقه را به کلیپ تبدیل کنید: آن را با پیوند هم‌رسانی کنید، یا از طرح Starter صدایش را دانلود کنید.
جست‌وجو و جایگزینیهمراهی با پخشادغام گویندگان
بررسی-محصول · گفته‌ها9 گفته · 142 واژه
00:00آنا ویتفیلدصبح بخیر، خانم وبر. ممنون که امروز وقت گذاشتید.
00:10گوینده 2چند پرسش دربارهٔ زمان‌بندی دارم.
00:27گوینده 2باید صدور صورت‌حساب را در KSeF بررسی کنیم.
00:44آنا ویتفیلدآره.اطمینان کم
عبارت‌های میان‌گفتاری کوتاه مانند «آره» یا «باشه» رایج‌ترین چیزی هستند که باید اصلاح شوند.
اسناد هوش مصنوعی

صورت‌جلسه، موارد اقدام، فصل‌ها — با سند و مدرک

سندی از یکی از شش نوع داخلی بسازید. هر مورد یک برچسب زمانی قابل کلیک دارد تا بشنوید از کجا آمده است، و مواردی که به هیچ لحظه‌ای از ضبط اشاره نمی‌کنند پیش از آنکه آن را ببینید حذف می‌شوند.

✓صورت‌جلسه، موارد اقدام، خلاصه، فصل‌ها، بررسی تماس‌های فروش و پشتیبانی.
✓سطر کنترل: «2 مورد که لحظهٔ متناظری در ضبط نداشتند حذف شدند.»
✓رونوشت را ویرایش کرده‌اید؟ سند را دوباره بسازید تا اصلاح‌های شما را در بر داشته باشد.
✓زبان خروجی مستقل از زبان ضبط.
DOCX · PDF · Markdown · کپیویرایش به‌صورت Markdownساختن دوباره
موارد اقدامصورت‌جلسه · به‌روز
01:01آنا ویتفیلدخلاصهٔ مهاجرت را برای همهٔ شرکت‌کنندگان بفرستیدامروز
00:23جیمز کارترتأیید تاریخ تحویل داده‌ها در مونیخ18 سپتامبر
00:52بدون مسئولرزرو جلسهٔ پیگیری دو هفتهٔ دیگر—
🛡 2 مورد که لحظهٔ متناظری در ضبط نداشتند حذف شدند.
تحلیل تماس

کارت‌های امتیاز برای تماس‌های فروش و پشتیبانی

سهم صحبت، سرعت، طولانی‌ترین تک‌گویی، قطع کردن‌ها و پرسش‌ها، به‌علاوهٔ کارت امتیاز معیار به معیار با توجیه و لحظه‌ای که هر کدام برآورده شده است.

✓کارت‌های امتیاز داخلی BANT و استاندارد پشتیبانی، یا معیارهای خودتان.
✓نقش هر گوینده با پیشنهاد هوش مصنوعی که می‌توانید تغییرش دهید.
✓اعتراض‌ها همراه با پاسخ داده‌شده، و قدم‌های بعدی با مسئول هر کدام.
✓حال‌وهوا در آغاز، میانه و پایان تماس.
معیارهای ویرایش‌پذیرساختن دوباره پس از تغییر نقش‌ها
تماس فروش · BANTامتیاز 72%
04:12بودجهمشتری بازه‌ای برای بودجهٔ 2027 گفتبرآورده
07:48اختیار تصمیماز تصمیم‌گیرنده نام برده شد اما تأیید نشدتا حدی
11:02نیازدو مشکل مشخص در روند کار فعلیبرآورده
—زمان‌بندیدربارهٔ تاریخ تصمیم صحبتی نشدبرآورده‌نشده
نقش‌ها تغییر کردند — برای به‌روزرسانی امتیاز، دوباره بسازید.
زیرنویس و واژه‌نامه

زیرنویس‌هایی که پیش از دانلود بررسی شده‌اند

SRT و WebVTT با قواعد خوانایی، تا چهار زبان ترجمه برای هر ضبط، و واژه‌نامه‌هایی که نام‌ها و اصطلاحات را به املای شما نگه می‌دارند.

✓حداکثر 42 نویسه در هر سطر و دو سطر (برای چینی و ژاپنی کمتر)؛ زمان‌بندی 17 نویسه در ثانیه را هدف می‌گیرد و هر چه هنوز سریع‌تر باشد، با لحظه‌اش، شمرده می‌شود.
✓جمله‌های ترجمه‌شده‌ای که مدل دربارهٔ آن‌ها مطمئن نبود، یا در رونوشت تغییر کرده‌اند، نشانه‌دار می‌شوند.
✓پس از ویرایش رونوشت، «به‌روزرسانی» فقط جمله‌های تغییرکرده را دوباره ترجمه می‌کند.
✓واژه‌نامهٔ خودتان از نام‌ها و اصطلاحات، برای هر زبان جداگانه یا برای همهٔ زبان‌ها.
✓کل رونوشت را مستقیم در ویرایشگر به یک زبان ترجمه‌شده بخوانید و میان اصل و هر ترجمه جابه‌جا شوید.
SRTWebVTTواژه‌نامه پیش از گوش دادن موتور به آن داده می‌شود
زیرنویس · چینی (ساده‌شده)آماده · 1 مورد برای بررسی
00:12آنا我们先从迁移状态开始。—
00:19جیمز第一阶段将在十月完成。—
00:27جیمز我们需要检查 KSeF 中的发票。برای بررسی
00:41آنا我今天就发送摘要。تغییرکرده
زیرنویس‌ها: 18 · بیش از حد سریع برای خواندن: 4
جست‌وجو و پرسش

هر واژه‌ای را پیدا کنید — یا پرسشی بپرسید — در همهٔ ضبط‌هایتان

همهٔ رونوشت‌های حساب خود را یک‌جا جست‌وجو کنید، یا به زبان خودتان بپرسید. پاسخ‌ها فقط از رونوشت‌های شما ساخته می‌شوند و هر گزاره به لحظه‌ای که از آن آمده پیوند دارد.

✓جست‌وجو بزرگی و کوچکی حروف و اعراب را نادیده می‌گیرد («zolty» واژهٔ «żółty» را پیدا می‌کند)، مگر آنکه «تطبیق بزرگی و کوچکی حروف» را علامت بزنید، و بر اساس تاریخ، زبان و گوینده فیلتر می‌کند.
✓در متن همراه با اصلاح‌ها و نام گویندگان شما جست‌وجو می‌کند، و یک کلیک ضبط را در همان لحظه باز می‌کند.
✓دربارهٔ یک ضبط، ضبط‌هایی که انتخاب می‌کنید یا همهٔ آن‌ها بپرسید — پاسخ به زبان پرسش شما نوشته می‌شود.
✓گزاره‌هایی که به هیچ لحظه‌ای پیوند ندارند حذف می‌شوند و پاسخ می‌گوید چند مورد. اگر پاسخ در ضبط‌های شما نباشد، همین را همراه با نزدیک‌ترین بخش‌ها به شما می‌گویند.
✓جست‌وجو در همهٔ طرح‌ها هیچ کار هوش مصنوعی مصرف نمی‌کند. هر پرسش 1 کار هوش مصنوعی از سهمیهٔ روزانهٔ شما مصرف می‌کند.
جست‌وجو در همهٔ ضبط‌هااز ضبط‌های خود بپرسیدتاریخچهٔ پرسش‌ها
چه کسی متن آلمانی را برای مترجم می‌فرستد، و چه زمانی؟بخش‌های استفاده‌شده: 2 · ضبط‌ها: 1
00:19گوینده 2گوینده 2 — که در جلسه تام نامیده می‌شود — امروز متن آلمانی را برای مترجم می‌فرستد.—
00:00گوینده 1«صبح بخیر، تام.»—
هر گزاره به لحظه‌ای در ضبط‌های شما پیوند دارد — هیچ موردی حذف نشد.

می‌گوید کجا مطمئن نیست

هر رونوشت خودکاری نقطه‌های ضعیفی دارد — نامی که تند گفته شده، واژه‌ای که زیر سرفه گم شده. بیشتر ابزارها دیواری از متن به‌ظاهر تمیز به شما می‌دهند و می‌گذارند خودتان آن‌ها را پیدا کنید. SonaFact آن‌ها را نشانه‌گذاری می‌کند.

زیرخط، همان‌جا که مهم است

واژه‌هایی که موتور به آن‌ها اطمینان نداشت زیرخط نقطه‌چین دارند. شما همان‌ها را بازخوانی می‌کنید، نه کل یک ساعت را.

عددی برای همین ضبط

هر رونوشت اعلام می‌کند چه سهمی از واژه‌هایش نشانه‌دار شده است — معمولاً چند درصد در صدای واضح و بیشتر در تماس تلفنی پرنویز. این روی فایل شما سنجیده می‌شود، نه از یک بروشور نقل.

در همهٔ زبان‌ها یکسان

هر صد زبان از همان موتور و همان نشانه‌گذاری می‌گذرند. ضبطی به زبان تامیلی هم سهم واژه‌های نامطمئنش را درست مانند ضبطی به انگلیسی اعلام می‌کند.

روی ضبطی که از پیش دارید امتحانش کنید

طرح رایگان برای سنجیدن دقت، جداسازی گویندگان و ویرایشگر کافی است.

رونویسی را رایگان آغاز کنید