ابزارهای رایگان
همه ابزارهای اینجا رایگان‌اند و به حساب نیاز ندارند. همه به‌جز مترجم زیرنویس و ابزار صدای واتس‌اپ به متن در مرورگر شما کار می‌کنند: فایل‌هایتان به هیچ جا بارگذاری نمی‌شود.
زیرنویس
- مبدل SRT ↔ VTTزیرنویس SRT را به WebVTT یا VTT را به SRT در مرورگر خود تبدیل کنید. رایگان، بدون ثبت‌نام، و فایل شما هرگز از رایانه‌تان بیرون نمی‌رود.
- مبدل VTT به SRTزیرنویس WebVTT (.vtt) را در مرورگر به SRT تبدیل کنید. قطعه‌ها شماره‌گذاری و برچسب‌های ویژهٔ VTT حذف می‌شوند. رایگان، بی‌ثبت‌نام، فایل از دستگاهتان خارج نمی‌شود.
- SRT به TXT (زیرنویس به متن)فایل زیرنویس SRT را به متن ساده بدون شماره، مهر زمانی یا برچسب تبدیل کنید: هر زیرنویس در یک سطر یا پاراگراف‌های پیوسته. رایگان، در مرورگر، بدون بارگذاری.
- VTT به TXT (WebVTT به متن)متن ساده را از فایل WebVTT (.vtt) بیرون بکشید، بدون سرآیند، مهرهای زمانی، تنظیمات قطعه یا برچسب‌ها: هر قطعه در یک سطر یا پاراگراف. رایگان، در مرورگر.
- مبدل ASS/SSA به SRTزیرنویس Advanced SubStation (.ass) و SubStation Alpha (.ssa) را به SRT تبدیل کنید. ایتالیک، پررنگ و زیرخط می‌مانند؛ موقعیت‌ها، رنگ‌ها و جلوه‌ها حذف می‌شوند. رایگان، بدون بارگذاری.
- مبدل SBV به SRTزیرنویس‌های .sbv یوتیوب را برای ویرایشگرهای ویدیو، پخش‌کننده‌ها و پلتفرم‌های دیگر به SRT یا VTT تبدیل کنید. رایگان، در مرورگر، بدون بارگذاری.
- مبدل SRT به TTML (DFXP)زیرنویس SRT یا VTT را برای پلتفرم‌های پخش و تلویزیون به TTML (DFXP) در قالب XML تبدیل کنید. ایتالیک، پررنگ و زیرخط به سبک‌های TTML تبدیل می‌شوند. رایگان.
- SRT به CSV (زیرنویس به صفحه‌گسترده)زیرنویس SRT یا VTT را به جدول CSV با ستون‌های شماره، شروع، پایان و متن تبدیل کنید — آماده برای Excel یا Google Sheets. رایگان، در مرورگر.
- رونوشت به SRT/VTTرونوشتی با برچسب‌های زمانی جای‌گذاری کنید و زیرنویس SRT یا WebVTT بگیرید. با سطرهایی مانند «00:01:23 آنا: متن» کار می‌کند. رایگان، چیزی بارگذاری نمی‌شود.
- جابه‌جایی زمان زیرنویسزیرنویس هماهنگ نیست؟ همهٔ قطعه‌های SRT یا VTT را به یک اندازه زودتر یا دیرتر کنید. رایگان، در مرورگر شما، بدون ثبت‌نام.
- مبدل نرخ فریم زیرنویسزیرنویس هرچه ویدیو جلوتر می‌رود بیشتر از همگامی خارج می‌شود؟ زمان‌های SRT یا VTT را برای نرخ فریم دیگری حساب کنید: 23.976، 24، 25، 29.97، 30 fps و بیشتر. رایگان.
- بررسی خوانایی زیرنویسزیرنویس SRT یا VTT را از نظر سطرهای بیش از 42 نویسه، سرعت خواندن بیش از 17 نویسه در ثانیه، قطعه‌های بیش از دو سطر و قطعه‌های هم‌پوشان بررسی کنید. رایگان، در مرورگر شما.
- اصلاح طول سطر زیرنویسسطرهای بیش از حد بلند زیرنویس را دوباره بشکنید: نویسه در هر سطر (مثلاً 42) و سطر در هر زیرنویس (مثلاً 2) را تعیین کنید. زیرنویس‌هایی که جا نمی‌شوند با زمان‌بندی‌شان تقسیم می‌شوند. رایگان.
- حذف برچسب‌ها و SDH از زیرنویسزیرنویس SRT یا VTT را پاک کنید: حذف برچسب‌های HTML و ASS، توضیحات ویژهٔ کم‌شنوایان مانند [موسیقی] یا (می‌خندد)، متن ترانه‌ها و نام گوینده‌ها. رایگان، در مرورگر.
- تقسیم و ادغام زیرنویسیک فایل زیرنویس را در زمانی که انتخاب می‌کنید تقسیم کنید، یا چند فایل را با جابه‌جایی درست زمان‌ها در یکی ادغام کنید. SRT و VTT، رایگان، در مرورگر شما.
- زیرنویس دوزبانهزیرنویس دو زبان را در یک فایل SRT یا VTT ادغام کنید، یک زبان بالای دیگری — مناسب برای یادگیری زبان. رایگان، در مرورگر، بدون بارگذاری.
- ویرایشگر آنلاین زیرنویسمتن و زمان‌بندی زیرنویس را در مرورگر ویرایش کنید، روی ویدیوی خودتان بررسی کنید و به‌صورت SRT یا VTT ذخیره کنید. SRT، VTT، SBV و ASS را باز می‌کند. رایگان.
- مترجم زیرنویس (SRT، VTT)یک فایل SRT یا VTT بارگذاری کنید، زبانی انتخاب کنید و زیرنویس ترجمه‌شده را با زمان‌بندی اصلی دانلود کنید. ترجمه ماشینی رایگان، بدون حساب.
رونوشت‌ها
- صدای واتس‌اپ به متنپیام صوتی واتس‌اپ را به متن تبدیل کنید: آن را از گوشی Android یا iPhone ذخیره کنید، اینجا بارگذاری کنید و متن را بخوانید. یک پیام تا 5 دقیقه، رایگان و بدون ثبت‌نام.
- ناشناسسازی رونوشتنامهای فهرست خود، ایمیلها، شماره تلفنها و شمارههای طولانی را در رونوشت مصاحبه با برچسبهایی مانند [P1] و [ORG1] جایگزین کنید. رایگان، در مرورگر، با جدول جایگزینیها برای دانلود.
- حذف برچسب‌های زمانیبرچسبهای زمانی مانند [00:01:23]، نام گویندگان یا هر دو را از رونوشت یا زیرنویس SRT/VTT حذف کنید و متن تمیز بگیرید. رایگان، در مرورگر، بدون ثبت‌نام.
- حذف کلمات پرکنندهصداهای مکث و تردید و کلمات پرکننده را از رونوشت حذف کنید. فهرستهای آماده برای 27 زبان، یا فهرست خودتان. رایگان، در مرورگر.
- مبدل برچسب زمانی00:01:02,500 را به ثانیه، فریم یا تایمکد و برعکس تبدیل کنید، با 23.976، 24، 25، 29.97 (drop frame)، 30، 50، 59.94 یا 60 fps. رایگان، در مرورگر.
- شمارش کلمات رونوشتکلمات رونوشت را بدون برچسب‌های زمانی و نام گویندگان بشمارید، ببینید هر گوینده چند کلمه گفته و خواندن و گفتن متن چقدر طول میکشد. رایگان.
- قالببندی رونوشتنام گویندگان را تغییر دهید (گوینده 1 ← مریم)، گفتههایشان را در بندها ادغام کنید و رونوشت را به‌صورت سند Word (DOCX) یا فایل متنی دانلود کنید. رایگان، در مرورگر.
- محاسبهگر زمان رونویسیحساب کنید رونویسی دستی ضبطهایتان چند ساعت طول میکشد، بر پایهٔ معیار منتشرشدهٔ 6 تا 7 ساعت برای هر ساعت مصاحبه. نرخ ساعتی خود را بیفزایید تا هزینه را ببینید. رایگان.
- محاسبهگر زمان سخنرانیسخنرانی 1000 کلمهای چقدر طول میکشد؟ متن را جای‌گذاری کنید یا تعداد واژهها را بدهید و زمان را با سرعت آهسته، متوسط و تند ببینید، یا برعکس. رایگان.
مبدل‌های صوتی
- ویدیو به MP3صدا را از MP4، MOV، MKV یا WebM بیرون بکشید و به‌صورت MP3 ذخیره کنید. رایگان، بدون حساب، و فایل هرگز از دستگاه شما بیرون نمی‌رود.
- M4A به MP3ضبطهای M4A از Voice Memos آیفون و برنامههای دیگر را به MP3 تبدیل کنید. رایگان، در مرورگر شما، فایل روی دستگاه شما میماند.
- OPUS/OGG به MP3پیامهای صوتی WhatsApp و Telegram (OPUS، OGG) را به فایلهای MP3 تبدیل کنید که همهجا پخش می‌شوند. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- AMR/3GP به MP3ضبطهای AMR و 3GP از تلفنهای قدیمی و ضبطکنندههای صدا را به MP3 تبدیل کنید. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- WAV به MP3ضبطهای WAV را به MP3 تبدیل کنید و چند برابر کوچکترشان کنید. رایگان، بدون حساب، و فایل هرگز از دستگاه شما بیرون نمی‌رود.
- FLAC به MP3FLAC را برای تلفنها، سیستم صوتی خودرو و پخشکنندههایی که FLAC پخش نمیکنند به MP3 تبدیل کنید. رایگان، بدون حساب، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- OGG به MP3فایلهای OGG (Vorbis، Opus) را به MP3 تبدیل کنید که در هر پخشکننده و روی هر تلفنی باز می‌شود. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- AAC به MP3فایلهای صوتی AAC را برای پخشکنندههای قدیمی، رادیوی خودرو و برنامههایی که MP3 میخواهند به MP3 تبدیل کنید. رایگان، بدون حساب، فایل روی دستگاه شما میماند.
- WebM به MP3صدا را از فایلهای WebM — ضبطهای مرورگر و صفحه، ویدیوهای دانلودشده — بیرون بکشید و به‌صورت MP3 ذخیره کنید. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- 3GP به MP3ویدیوها و ضبطهای صوتی 3GP تلفن را به MP3 تبدیل کنید. رایگان، در مرورگر شما، و فایل هرگز از دستگاه شما بیرون نمی‌رود.
- MOV به MP3صدا را از ویدیوهای MOV — آیفون، iPad، ضبط صفحهٔ Mac و دوربینها — بیرون بکشید و به‌صورت MP3 ذخیره کنید. رایگان، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- MKV به MP3صدا را از ویدیوهای MKV — ضبط صفحه، کلاسهای درس، دانلودها — بیرون بکشید و به‌صورت MP3 ذخیره کنید. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- MP3 به WAVMP3 را برای ویرایشگرها، سمپلرها و برنامههایی که WAV لازم دارند به WAV (16-bit PCM) تبدیل کنید. رایگان، بدون حساب، و فایل هرگز از دستگاه شما بیرون نمی‌رود.
- M4A به WAVضبطهای M4A — از Voice Memos آیفون، ضبطکنندهها، برنامهها — را برای برنامههای ویرایش به WAV تبدیل کنید. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- MP4 به WAVصدا را از ویدیوی MP4 بیرون بکشید و برای برنامههای ویرایش و صوتی به‌صورت WAV (16-bit PCM) ذخیره کنید. رایگان، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
ویرایش صدا
- فشردهسازی صداضبطی را برای ایمیل یا پیامرسان کوچکتر کنید: کیفیت را انتخاب کنید و پیش از آغاز اندازه را ببینید. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- برش صدابخشی از ضبط را که لازم دارید جدا کنید: آغاز و پایان را تعیین کنید، گوش دهید و با فرمت MP3 دانلود کنید. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- ادغام فایلهای صوتیچند ضبط را به ترتیبی که انتخاب می‌کنید در یک MP3 به هم بپیوندید. رایگان، در مرورگر شما، فایلها روی دستگاه شما می‌مانند.
- بلندتر کردن صدایک ضبط کمصدا را بلندتر کنید: کل فایل روی −16 LUFS تنظیم می‌شود و قلهها زیر حد اعوجاج می‌مانند. قبل و بعد را گوش دهید، به‌صورت MP3 یا WAV ذخیره کنید. رایگان، چیزی بارگذاری نمی‌شود.
- حذف نویز پسزمینهخشخش، صدای پنکه، کولر و سروصدای خیابان پشت صدای گوینده را کم کنید. قبل و بعد را گوش دهید، به‌صورت MP3 یا WAV ذخیره کنید. رایگان، در مرورگر شما، چیزی بارگذاری نمی‌شود.
- تغییر سرعت صداسرعت یک ضبط را از 0.5× تا 2× بیشتر یا کمتر کنید، بیآنکه زیر و بمی صدا تغییر کند. ذخیره به‌صورت MP3 یا WAV. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- حذف سکوتمکثهای طولانی را از یک ضبط حذف کنید: تعیین کنید هر مکث چقدر میتواند باشد و ببینید چقدر زمان حذف شد. MP3 یا WAV، رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- تقسیم صداضبط طولانی را هر چند دقیقه یا در زمان‌های دلخواه به بخشهایی تقسیم کنید. هر بخش را جدا یا همه را در یک ZIP دانلود کنید. رایگان، در مرورگر، بدون بارگذاری.
- فید این و فید اوتبه آغاز یک ضبط فید این نرم و به پایانش فید اوت اضافه کنید. طول را به ثانیه انتخاب کنید و به‌صورت MP3 یا WAV ذخیره کنید. رایگان، در مرورگر شما.
- استریو به مونویک ضبط استریو را به مونو تبدیل کنید و نرخ نمونهبرداری را پایین بیاورید تا فایل کوچکتر شود. MP3 یا WAV، رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- محاسبهگر طول صداچندین فایل صوتی یا ویدیویی را رها کنید و طول هر کدام و مجموع را به ساعت و دقیقه ببینید. رایگان، در مرورگر شما، هیچ چیز بارگذاری نمی‌شود.
- ضبط صدای آنلاینصدایتان را با میکروفون ضبط کنید، گوش دهید و MP3 یا WAV دانلود کنید. رایگان، بدون حساب، و ضبط روی دستگاه شما میماند.
- تست میکروفونمیکروفونتان را در مرورگر آزمایش کنید: سطح را زنده ببینید، اعوجاج و نویز پسزمینه را بررسی کنید، 5 ثانیه ضبط کنید و گوش دهید. همراه با نکتههایی برای ضبط تمیز.
قالب‌ها
- نمونه صورتجلسهسه نمونه صورتجلسه: یادداشت کوتاه، صورتجلسهٔ استاندارد و صورتجلسهٔ رسمی هیئتمدیره. پیشنمایش، دانلود DOCX یا کپی متن. رایگان، بدون ثبت‌نام.
- نمونه پیادهسازی متن مصاحبهنمونهٔ رایگان پیادهسازی (رونویسی) مصاحبه با مشخصات مصاحبه، برچسب گویندگان، برچسب زمانی و قراردادهای رونویسی. فایل DOCX را دانلود کنید یا به‌صورت Markdown کپی کنید.
- نمونه پیادهسازی متن گروه کانونینمونهٔ رایگان رونویسی گروه کانونی برای چند گوینده: مشخصات جلسه، راهنمای مشارکتکنندگان، قرارداد برای همزمانگویی و واکنشهای گروهی و جدول رونویسی. DOCX یا Markdown.
- نمونه کتاب کد برای پژوهش کیفینمونهٔ رایگان کتاب کد (کدنامه) برای پژوهش کیفی: کد، تعریف، چه وقت به کار رود، چه وقت نه، و نقلقول نمونه. سند DOCX یا صفحه‌گسترده XLSX را دانلود کنید.
- نمونه یادداشتهای قسمت پادکستنمونهٔ رایگان یادداشتهای قسمت پادکست: خلاصهٔ قسمت، فصلهای زماندار، معرفی مهمان، نکات کلیدی، نقلقولها، پیوندها و عوامل تولید. DOCX را دانلود کنید یا به‌صورت Markdown کپی کنید.
- راهنمای شیوهٔ رونویسیکلمهبهکلمه یا کلمهبهکلمهٔ پیراسته؟ راهنمای رایگان شیوهٔ رونویسی با مثالهای کنار هم، نشانههای مشترک هر دو شیوه و جایی برای قواعد پروژهٔ شما. DOCX یا Markdown.