تبدیل زیرنویس VTT به متن ساده
واژه‌ها را از یک فایل WebVTT کپی کنید — از یک سخنرانی، یک وبینار یا یک ویدیوی دانلودشده. سرآیند، یادداشتها، مهرهای زمانی، تنظیمات قطعه و برچسبهایی مانند <v Anna> حذف میشوند.
کاملاً در مرورگر شما اجرا میشود. زیرنویس‌های شما هرگز بارگذاری نمی‌شوند.
پس از مکثی 2 ثانیهای یا بیشتر، پاراگراف تازهای شروع میشود.
چگونه VTT را به TXT تبدیل کنیم
- زیرنویس WebVTT را جای‌گذاری کنید یا یک فایل .vtt انتخاب کنید.
- هر قطعه را در یک سطر نگه دارید یا «ادغام در پاراگرافها» را علامت بزنید، سپس روی «تبدیل به متن» کلیک کنید.
- متن را کپی کنید یا فایل .txt را دانلود کنید.
پرسش‌ها
- نام گویندهها در برچسبهای صدا چه میشود؟
- برچسبهایی مانند <v Anna> همراه با نامی که درونشان است حذف میشوند. اگر به نامها نیاز دارید، باید در متن قطعهها نوشته شده باشند.
- آیا میتوانم بهجای سطرهای کوتاه پاراگراف بگیرم؟
- بله. «ادغام در پاراگرافها» را علامت بزنید: قطعهها بهصورت متن پیوسته ادامه مییابند و پس از هر مکث 2 ثانیهای یا بیشتر، پاراگراف تازهای شروع میشود.
- آیا بلوکهای NOTE و STYLE هم میآیند؟
- نه. فقط قطعههایی که سطر زمان دارند به متن تبدیل میشوند؛ سرآیند WEBVTT، یادداشتها و بلوکهای سبک نادیده گرفته میشوند.
- آیا فایل‌هایم جایی بارگذاری میشوند؟
- کاملاً در مرورگر شما اجرا میشود. زیرنویس‌های شما هرگز بارگذاری نمی‌شوند.
ابزارهای مرتبط
- مبدل ASS/SSA به SRTزیرنویس Advanced SubStation (.ass) و SubStation Alpha (.ssa) را به SRT تبدیل کنید. ایتالیک، پررنگ و زیرخط می‌مانند؛ موقعیت‌ها، رنگ‌ها و جلوه‌ها حذف میشوند. رایگان، بدون بارگذاری.
- مبدل SBV به SRTزیرنویس‌های .sbv یوتیوب را برای ویرایشگرهای ویدیو، پخش‌کننده‌ها و پلتفرم‌های دیگر به SRT یا VTT تبدیل کنید. رایگان، در مرورگر، بدون بارگذاری.
- مبدل SRT به TTML (DFXP)زیرنویس SRT یا VTT را برای پلتفرم‌های پخش و تلویزیون به TTML (DFXP) در قالب XML تبدیل کنید. ایتالیک، پررنگ و زیرخط به سبک‌های TTML تبدیل میشوند. رایگان.
- SRT به CSV (زیرنویس به صفحه‌گسترده)زیرنویس SRT یا VTT را به جدول CSV با ستون‌های شماره، شروع، پایان و متن تبدیل کنید — آماده برای Excel یا Google Sheets. رایگان، در مرورگر.