نمونه پیاده‌سازی متن مصاحبه
قالبی آماده برای یک مصاحبه: مشخصات در بالا، اینکه چه کسی صحبت می‌کند، قراردادهایی که بر اساس آن‌ها رونویسی میکنید و جدولی برای متن رونویسی با زمانِ هر نوبت گفتار.
فایل همین‌جا، در مرورگر شما ساخته می‌شود. چیزی بارگذاری نمی‌شود و به حساب نیازی ندارید.
روش استفاده
- نمونه را در پیش‌نمایش زیر ببینید.
- آن را به‌صورت فایل DOCX دانلود کنید یا به‌صورت Markdown کپی کنید.
- بخش‌های داخل کروشه را پر کنید، سپس متن رونویسی را در جدول بنویسید، هر نوبت گفتار در یک ردیف.
پیش‌نمایش
متن پیادهشدهٔ مصاحبه
پروژه: …
شناسهٔ مصاحبه: …
تاریخ: …
مدت ضبط: …
محل یا پلتفرم: …
پژوهشگر (مصاحبه‌گر): …
مصاحبه‌شونده: …
رونویسی توسط: …
شیوهٔ رونویسی: …
گویندگان
| برچسب | نام یا نام مستعار | نقش |
|---|---|---|
| پ | [نام] | پژوهشگر (مصاحبه‌گر) |
| م | [نام مستعار] | مصاحبه‌شونده |
قراردادهای رونویسی
| نشانه | معنا |
|---|---|
| [00:12:31] | برچسب زمانی در هر تغییر گوینده |
| [نامفهوم 00:12:31] | واژه یا بخشی که نمی‌توانید تشخیص دهید، همراه با زمان، تا کسی بتواند دوباره گوش دهد |
| [واژه؟] | بهترین حدس شما برای واژه‌ای نامشخص |
| [هم‌زمان‌گویی] | دو یا چند نفر هم‌زمان صحبت می‌کنند |
| [مکث] | سکوتی محسوس |
| [می‌خندد]، [آه می‌کشد] | صداهایی که معنای گفته را تغییر می‌دهند |
| — | واژه یا جمله‌ای که نیمه‌تمام ماند |
| [نام حذف شد] | جزئیاتی که برای حفظ هویت کسی حذف شده است |
متن رونویسی
| زمان | گوینده | متن |
|---|---|---|
| 00:00:00 | پ | [معرفی و رضایت برای ضبط] |
| پ | [پرسش] | |
| م | [پاسخ] | |
یادداشت‌های پس از مصاحبه
[محیط، حال‌وهوا، وقفه‌ها — هر چیزی که در صدای ضبطشده دیده نمی‌شود.]
فایل صوتی مصاحبه را دارید؟
SonaFact متن رونویسی را برایتان می‌نویسد، با گویندگان جداشده و برچسب زمانی، و آن را به‌صورت DOCX یا فایل‌هایی برای NVivo، MAXQDA و ATLAS.ti خروجی می‌گیرد. رایگان: روزی 3 رونویسی، هر کدام تا 30 دقیقه، بدون کارت.
رایگان آغاز کنیدپرسشها
- متن پیادهشدهٔ مصاحبه باید شامل چه چیزهایی باشد؟
- مشخصات مصاحبه (پروژه، تاریخ، مدت ضبط، اینکه چه کسی با چه کسی مصاحبه کرد و چه کسی آن را رونویسی کرد)، راهنمای برچسب گویندگان، قراردادهای رونویسی و خود متن رونویسی، با برچسب زمانی در هر تغییر گوینده. نمونه برای هر کدام جایی دارد.
- هر چند وقت یک بار باید برچسب زمانی گذاشت؟
- رایجترین انتخاب، در هر تغییر گوینده است، چون هر پاسخی را در فایل ضبطشده پیدا میکنید. در پاسخهای طولانی، تقریباً هر دو دقیقه هم یکی اضافه کنید. زمان را در سراسر متن با یک قالب بنویسید، مثلاً 00:12:31.
- چطور متن مصاحبه را بینام کنم؟
- نام فرد را با نام مستعار یا برچسبی مانند م1 جایگزین کنید و جزئیات دیگری را که ممکن است هویتش را آشکار کند با نشانهای در کروشه جایگزین کنید، مثلاً [نام شرکت حذف شد]. راهنمایی را که نامهای مستعار را به نامهای واقعی پیوند میدهد جدا از متنهای رونویسی نگه دارید.
ابزارهای مرتبط
- نمونه پیاده‌سازی متن گروه کانونینمونهٔ رایگان رونویسی گروه کانونی برای چند گوینده: مشخصات جلسه، راهنمای مشارکت‌کنندگان، قرارداد برای هم‌زمان‌گویی و واکنش‌های گروهی و جدول رونویسی. DOCX یا Markdown.
- نمونه کتاب کد برای پژوهش کیفینمونهٔ رایگان کتاب کد (کدنامه) برای پژوهش کیفی: کد، تعریف، چه وقت به کار رود، چه وقت نه، و نقل‌قول نمونه. سند DOCX یا صفحه‌گسترده XLSX را دانلود کنید.
- نمونه یادداشت‌های قسمت پادکستنمونهٔ رایگان یادداشت‌های قسمت پادکست: خلاصهٔ قسمت، فصل‌های زمان‌دار، معرفی مهمان، نکات کلیدی، نقل‌قول‌ها، پیوندها و عوامل تولید. DOCX را دانلود کنید یا به‌صورت Markdown کپی کنید.
- راهنمای شیوهٔ رونویسیکلمه‌به‌کلمه یا کلمه‌به‌کلمهٔ پیراسته؟ راهنمای رایگان شیوهٔ رونویسی با مثال‌های کنار هم، نشانه‌های مشترک هر دو شیوه و جایی برای قواعد پروژهٔ شما. DOCX یا Markdown.