SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Kayıttan transkripte, yapay zekâ tutanağına ve altyazılara

Tek bir dosya, istediğiniz kadar ileri götürülmüş: güvenebileceğiniz bir deşifre, kaynaklarıyla bir tutanak, puanlı bir görüşme incelemesi, dört dile daha çevrilmiş altyazılar — ya da sadece temiz bir DOCX.

Yükleme ve işlemeDeşifre düzenleyiciYapay zekâ belgeleriGörüşme analiziAltyazılar ve sözlüklerAra ve sor
Yükleme ve işleme

Bir dosya bırakın ve çalışmasını izleyin

Tek seferde en fazla 20 kayıt, ses ya da video — her biri Free'de 30 dakikaya, Starter'da 3 saate, Pro'da 6'ya ve Studio'da 10'a kadar. Her biri hangi aşamada olduğunu ve ne kadar kaldığını söyler — hiçbir şey söylemeyen dönen bir simge yok.

✓Dil, yüz dilin arasından sizin için tanınır, ya da zaten biliyorsanız kendiniz belirtirsiniz.
✓Konuşmacı sayısı: otomatik ya da biliyorsanız tam olarak.
✓Kendi adlarınızı içeren bir hesap sözlüğü, motora ipucu olarak verilir.
✓Hatalar kod değil, açık dille ve çıkış yoluyla birlikte.
✓Büyük dosyalar göndermeden önce tarayıcınızda küçültülebilir — videodan yalnızca ses alınır, orijinal ise cihazınızda kalır.
✓Henüz hesabınız yok mu? En fazla 5 dakikalık bir dosyayı deneyin ve konuşmacılarla dökümünü okuyun; kaydolmazsanız 24 saat sonra silinir.
✓Tüm paketlerde otomatik silme: yalnızca ses ya da her şey, yüklemeden 1 ila 365 gün sonra, 3 gün önceden e-postayla.
✓Tek seferde en fazla 20 dosya. Her biri gönderilmeden önce paketinize göre kontrol edilir ve seçtiğiniz sırayla deşifre edilir. Bağlantı koparsa büyük bir dosyaya kaldığı yerden devam edersiniz.
✓SonaFact'ı doğrudan web sitesinden telefonunuza yükleyin. Android'de "Paylaş" menüsünde görünür; böylece WhatsApp veya Telegram'daki bir sesli mesaj doğrudan SonaFact'a gider.
✓Tarayıcıda kayıt: Kaydet'e basın, süreyi ve ses düzeyini görün, duraklatın ve durdurun. Ses, siz konuşurken parçalar hâlinde bize gelir; sayfa kapanırsa veya bağlantı koparsa kaydedilenler kalır.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLVHer dosya için yeniden deneme ve günlük
Sıra3 dosya
42:10product-review.mp4Deşifre · 64% · yaklaşık 2 dk kaldıİşleniyor
18:24interview-01.mp3Konuşmacılar ayrılıyor · 88%İşleniyor
07:55support-call.m4aÇince (94%) · 2 konuşmacıHazır
—old_tape.wmaSes dosyası bulunamadı — dosyayı bulunHata
Aşamalar: çözme → konuşmacılar → dil → deşifre → kelime hizalama → sözlük → konuşmalar.
Deşifre düzenleyici

Bir kelimeyi düzeltin, bir konuşmacıyı her yerde yeniden adlandırın

Söylenen satırı vurgulayan bir çalma, metnin yerinde düzenlenmesi ve bir satırı doğru konuşmacıya taşımak için tek tık.

✓Bir satıra tıklayın, oradan çalsın; metne tıklayın, düzeltin.
✓Düşük güvenli kelimelerin altı çizilidir, nereye bakacağınızı bilirsiniz.
✓Tüm deşifrede bul ve değiştir, kelime zamanları korunarak.
✓Konuşma süresi ve payı gösteren konuşmacı paneli; bir satırı başka konuşmacıya taşıyın ya da ikisini birleştirin.
✓Temiz görünüm: deşifreyi “ııı”, “hım” ve kekeleme tekrarları olmadan okuyun; deşifrenin kendisi kelimesi kelimesine kalır.
✓DOCX, PDF, Markdown, TXT, CSV, SRT ya da WebVTT olarak veya NVivo, MAXQDA ya da ATLAS.ti'ye hazır bir dosya olarak dışa aktarın.
✓Alıntı doğrula: bir cümle yapıştırın ve nerede söylendiğini görün — değiştirilen, eklenen ve eksik kelimeler işaretli, oradaki belirsiz kelimelerle birlikte. Metin karşılaştırması, yapay zekâ yok, her planda.
✓Bir kaydı bağlantıyla, sesle ya da ses olmadan, 7 veya 30 günlüğüne ya da süresiz paylaşın ve bağlantıyı istediğiniz zaman kapatın. Ücretsiz hesabı olan kişiler her repliğe yorum yapabilir.
✓Metni not ekleyerek dört renkte vurgulayın ve yalnızca vurguları DOCX veya TXT olarak indirin. En fazla 10 dakikalık bir bölümü klibe dönüştürün: bağlantıyla paylaşın ya da Starter paketinden itibaren sesini indirin.
Bul ve değiştirÇalmayı izleKonuşmacıları birleştir
product-review · konuşmalar9 konuşma · 142 kelime
00:00Anna WhitfieldGünaydın Bayan Weber. Bugün zaman ayırdığınız için teşekkürler.
00:10Konuşmacı 2Ancak takvimle ilgili birkaç sorum var.
00:27Konuşmacı 2KSeF'te faturalandırmayı kontrol etmeliyiz.
00:44Anna WhitfieldHı hı.Düşük güven
En çok düzeltilenler «hı hı» ya da «tamam» gibi kısa ünlemlerdir.
Yapay zekâ belgeleri

Tutanaklar, görevler, bölümler — kaynaklarıyla

Altı hazır türden biriyle belge oluşturun. Her madde tıklanabilir bir zaman damgası taşır, böylece nereden geldiğini duyabilirsiniz; kayıtta hiçbir ana karşılık gelmeyen maddeler de siz görmeden çıkarılır.

✓Toplantı tutanağı, görev listesi, özet, bölümler, satış ve destek görüşmesi incelemeleri.
✓Denetim satırı: «Kayıtta hiçbir ana karşılık gelmeyen 2 madde çıkarıldı.»
✓Deşifreyi düzenlediniz mi? Belgeyi yeniden oluşturun; düzeltmeleriniz içinde olur.
✓Belgenin dili kaydın dilinden bağımsızdır.
DOCX · PDF · Markdown · KopyalaMarkdown olarak düzenleYeniden oluştur
Görev listesiToplantı tutanağı · güncel
01:01Anna WhitfieldGöç özetini tüm katılımcılara göndermekBugün
00:23James CarterMünih veri devri tarihini onaylamak18 Eyl
00:52atanmamışTakip toplantısını iki hafta sonrasına ayarlamak—
🛡 Kayıtta hiçbir ana karşılık gelmeyen 2 madde çıkarıldı.
Görüşme analizi

Satış ve destek görüşmeleri için değerlendirme formları

Konuşma payı, tempo, en uzun monolog, sözü kesmeler ve sorular; ayrıca ölçüt ölçüt bir form, gerekçesiyle ve her birinin karşılandığı anla birlikte.

✓Hazır BANT ve destek standardı formları ya da kendi ölçütleriniz.
✓Her konuşmacı için bir rol, değiştirebileceğiniz bir yapay zekâ önerisiyle.
✓Verilen yanıtla birlikte itirazlar ve sorumlularıyla sonraki adımlar.
✓Görüşmenin başında, ortasında ve sonunda ton.
Ölçütler düzenlenebilirRoller değişince yeniden oluştur
Satış görüşmesi · BANTPuan 72%
04:12BütçeMüşteri 2027 bütçesi için bir aralık verdiKarşılandı
07:48Karar yetkisiKarar verici anıldı ama doğrulanmadıKısmen
11:02İhtiyaçMevcut süreçte iki somut sorunKarşılandı
—ZamanlamaKarar için tarih konuşulmadıKarşılanmadı
Roller değişti — puanı güncellemek için yeniden oluşturun.
Altyazılar ve sözlükler

İndirmeden önce kontrol edilen altyazılar

Okunabilirlik kurallarıyla SRT ve WebVTT, kayıt başına en çok dört çevrilmiş dil ve adları ile mesleki sözcükleri istediğiniz gibi yazan sözlükler.

✓Satırda en çok 42 karakter ve iki satır (Çince ve Japoncada daha az); zamanlama saniyede 17 karakteri hedefler, hâlâ daha hızlı olanlar anlarıyla birlikte sayılır.
✓Modelin emin olmadığı ya da deşifrede değişen çevrilmiş cümleler işaretlenir.
✓Deşifrede bir düzeltmeden sonra «Güncelle» yalnızca değişen cümleleri yeniden çevirir.
✓Adlar ve mesleki sözcüklerden oluşan kendi sözlüğünüz, dile göre ya da hepsi için ortak.
✓Dökümün tamamını çevrilmiş bir dilde doğrudan düzenleyicide okuyun; özgün metinle her çeviri arasında geçiş yapın.
SRTWebVTTMotora daha dinlemeden verilen sözlük
Altyazılar · basitleştirilmiş ÇinceHazır · kontrol edilecek: 1
00:12Anna我们先从迁移状态开始。—
00:19James第一阶段将在十月完成。—
00:27James我们需要检查 KSeF 中的发票。Kontrol edilecek
00:41Anna我今天就发送摘要。Değişti
Altyazılar: 18 · okunamayacak kadar hızlı: 4
Ara ve sor

Tüm kayıtlarınızda herhangi bir kelimeyi bulun — ya da bir soru sorun

Hesabınızdaki tüm deşifrelerde aynı anda arayın ya da kendi sözlerinizle sorun. Yanıtlar yalnızca deşifrelerinizden oluşur ve her ifade geldiği ana götürür.

✓Arama, “Büyük/küçük harf duyarlı” seçeneğini işaretlemediğiniz sürece büyük harf ve aksan farkına bakmaz (“zolty”, “żółty” kelimesini bulur) ve tarihe, dile ve konuşmacıya göre filtrelenir.
✓Metinde düzeltmeleriniz ve konuşmacı adlarınızla arar; bir tıklama kaydı o anda açar.
✓Bir kayıt, seçtiğiniz kayıtlar ya da tümü hakkında sorun — yanıt sorunuzun dilinde yazılır.
✓Bir ana bağlantısı olmayan ifadeler kaldırılır ve yanıt kaç tane olduğunu söyler. Yanıt kayıtlarınızda yoksa bunu en yakın bölümlerle birlikte söyleriz.
✓Arama hiçbir planda yapay zekâ işi kullanmaz. Her soru günlük kotanızdan 1 yapay zekâ işi kullanır.
Tüm kayıtlarda araKayıtlarınıza sorunSoru geçmişi
Almanca metni çevirmene kim, ne zaman gönderiyor?Kullanılan bölüm: 2 · Kayıt: 1
00:19Konuşmacı 2Konuşmacı 2 — toplantıda Tom diye hitap edilen — Almanca metni bugün çevirmene gönderiyor.—
00:00Konuşmacı 1“Good morning, Tom.”—
Her ifade kayıtlarınızdaki bir ana götürür — hiçbiri kaldırılmadı.

Örnek: 70 dakikalık kat malikleri kurulu toplantısı

Site yönetimi toplantıyı masaya konan bir telefonla kaydediyor (tüm katılımcıların onayıyla). Kayıt 70 dakika sürüyor, bu yüzden dosya başına 30 dakika sınırı olan Free plana sığmıyor. Starter planında (aylık $9, 3 saate kadar dosyalar) şöyle işliyor:

SonaFact sesleri otomatik olarak ayırır. Bir konuşmacının adını bir kez değiştirirsiniz, örneğin “Yönetici” olarak, ve ad tüm transkriptte değişir. Sistem bir kişiyi ikiye bölmüşse tek komutla birleştirilir, tek bir konuşma da doğru kişiye taşınabilir.

Toplantı tutanağında her maddenin kayıttaki ana bağlantısı vardır. Biri “aidat artışını kim önerdi?” diye sorduğunda maddeye tıklayıp dinlemek yeter. Röportajdaki bir alıntıyı doğrulayan gazeteci ya da bir görüşmedeki tek bir cümleye dönmek isteyen hukuk bürosu için de aynısı geçerli.

Sistemin farklı duyduğu bir soyadı, örneğin “Yılmaz” yerine “Yilmaz”, sözlüğe “şöyle duyuluyor” varyantı olarak eklenir. Sonraki kayıtlarda kendiliğinden düzeltilir.

Doğruluk ve konuşmacılar

«Konuşmacı 2» bir ad kazanır

Konuşmacılar otomatik ayrılır ve söylenen satır siz dinlerken vurgulu kalır. Motor yanılırsa satırı tek tıkla doğru kişiye taşırsınız — ya da yanlışlıkla ayırdığı iki konuşmacıyı birleştirirsiniz.

Vurgulanan kelime çalmayı izler, böylece aynı anda okur ve dinlersiniz.
Her deşifre, kelimelerinin ne kadarının motor için belirsiz kaldığını söyler ve altlarını çizer — düzeltme, ikinci bir dinleme yerine dakikalar alır.
Bir konuşmacıyı bir kez yeniden adlandırırsınız, deşifrenin tamamında değişir.
Sözlüğünüz, motora adlarınızı ve mesleki sözcüklerinizi daha dinlemeden öğretir; hangi dilde kaydederseniz kaydedin.
Düzenleyiciyi görün →
product-review.mp49 konuşma · 142 kelimeİngilizce
00:00Anna Whitfield
Günaydın Bayan Weber. Bugün zaman ayırdığınız için teşekkürler.
00:10Konuşmacı 2
Günaydın. Ancak takvimle ilgili birkaç sorum var.
00:23Konuşmacı 2
İlk aşamanın ekimde kapanması gerekiyor.
00:33Anna Whitfield
Endişeyi anlıyorum. Bütün göçler gelecek haftanın sonuna kadar test edilmiş olacak.
Konuşmacılar
Anna Whitfield
31 sn · 57% · 5 konuşma
Konuşmacı 2
Adı her yerde değiştirmek için üzerine tıklayın
23 sn · 43% · 4 konuşma
Kaynağını gösteren yapay zekâ

Her madde, söylendiği ana götürür

Tutanaklar, görev listeleri, özetler, bölümler ve görüşme incelemeleri. Bir göreve dokunun ya da imleci üzerine getirin, geldiği cümleyi görün. Deşifre bir maddeyi desteklemiyorsa SonaFact onu çıkarır.

Toplantı tutanağıGüncelMetin İngilizce
🛡Kayıtta hiçbir ana karşılık gelmeyen 2 madde çıkarıldı.
Kararlar
▶ 00:33Bütün göçler gelecek haftanın sonuna kadar test edilmiş olacak.
▶ 00:45En yoğun haftalara iki dış danışman katılıyor.
Görev listesi
KimNeNe zamanaAn
Anna WhitfieldGöç özetini tüm katılımcılara göndermekBugün▶ 01:01
James CarterMünih veri devri tarihini onaylamakCum, 18 Eyl▶ 00:23
atanmamışTakip toplantısını iki hafta sonrasına ayarlamak—▶ 00:52
DOCXPDFMarkdownKopyala
Kaynak deşifre
00:00Anna Whitfield
Günaydın Bayan Weber. Bugün gözden geçirme için zaman ayırdığınız için teşekkürler.
00:23Konuşmacı 2
İlk aşamanın ekimde kapanması gerekiyor ama Münih ekibinin veriyi zamanında hazırlayacağından emin değilim.
00:52Konuşmacı 2
O hâlde iki hafta sonra yeniden buluşup ilerlemeyi gözden geçirmeyi öneriyorum.
01:01Anna Whitfield
Anlaştık. Kısa bir özet hazırlayıp bugün herkese göndereceğim.
Bir göreve dokunun ya da imleci üzerine getirin — alındığı cümle deşifrede vurgulanır.
Toplantı tutanağı

Katılımcılar, kararlar, görevler ve kısa bir özet.

Görev listesi

Düzenlenebilir tablo: kim, ne, ne zamana kadar ve hangi anda kararlaştırıldı.

Bölümler

Zaman damgalı bölüm listesi, YouTube açıklamasına yapıştırmaya hazır.

Kendi değerlendirme formlarınız

Hazır ölçütleri değiştirin ya da kendinizinkini yazın; her görüşmede yeniden kullanılır.

Görüşme analizi

Satış ve destek görüşmeleri okunmakla kalmaz, değerlendirilir

Konuşma payı, tempo, en uzun monolog, sözü kesmeler ve sorular — üstüne kendi sürecinize uyarladığınız bir değerlendirme formu. Her ölçütün yanında gerekçesi ve karşılandığı an vardır.

Satış ve destek kullanımı →
72%BANT puanı
Satışçı 58%Müşteri 42%
Tempo 148 kelime/dkLongest monologue 2:14Sözü kesme 3Soru 11
BütçeKarşılandıMüşteri 2027 bütçesi için bir aralık verdi.▶ 04:12
Karar yetkisiKısmenKarar verici anıldı ama doğrulanmadı.▶ 07:48
İhtiyaçKarşılandıMevcut süreçte iki somut sorun.▶ 11:02
ZamanlamaKarşılanmadıKarar için tarih konuşulmadı.▶ —
İtirazlar ve yanıtlarSorumlularıyla sonraki adımlarTon: başta · ortada · sonda
Altyazılar · basitleştirilmiş ÇinceHazır · kontrol edilecek: 1 · değişen: 142 karakter/satır · 17 karakter/sn
ZamanKonuşmacıÖzgünÇeviriDurum
▶ 00:12AnnaGöçün nerede olduğundan başlayalım.我们先从迁移状态开始。—
▶ 00:19Jamesİlk aşama ekimde kapanıyor.第一阶段将在十月完成。—
▶ 00:27JamesKSeF'te faturalandırmayı kontrol etmeliyiz.我们需要检查 KSeF 中的发票。Kontrol edilecek
▶ 00:41AnnaÖzeti bugün gönderiyorum.我今天就发送摘要。Değişti
SRTWebVTTAltyazılar: 18 · okunamayacak kadar hızlı: 4
Altyazılar ve çeviri

İndirmeden önce kontrol edilir

Okunabilirlik kurallarıyla SRT ve WebVTT: satırda en çok 42 karakter ve altyazı başına iki satır. Zamanlama saniyede 17 karakteri hedefler — altyazılar duraklamalara doğru uzatılır ya da birleştirilir; hâlâ fazla hızlı kalanlar sayılır ve anları listelenir, böylece doğrudan onlara atlayabilirsiniz. En çok dört dile daha çevirin ve her çevrilmiş cümleyi özgün metnin yanında okuyun; emin olunamayanlar işaretlenir.

Deşifreyi sonradan düzeltirseniz «Güncelle» yalnızca değişen cümleleri yeniden çevirir.

İngilizceLehçeAlmancaFransızcaİspanyolcabasitleştirilmiş Çince
Giriş

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLV

Çıkış

DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · panoya kopyalama

Diller

100 dil otomatik tanınıyor · 32'sinde her kelimede zaman

Nerede emin olmadığını söyler

Her otomatik deşifrenin zayıf yerleri vardır — hızlı söylenmiş bir ad, öksürüğün altında kaybolan bir kelime. Çoğu araç size temiz görünen bir metin duvarı uzatır ve aramayı size bırakır. SonaFact onları işaretler.

Önemli olan yerde altı çizili

Motorun emin olmadığı kelimelerin altında noktalı çizgi olur. Bir saatin tamamını değil, onları okursunuz.

Bu kayda özel bir sayı

Her deşifre, kelimelerinin ne kadarının işaretlendiğini belirtir — temiz seste genelde yüzde birkaç, gürültülü bir telefon görüşmesinde daha fazla. Sizin dosyanız üzerinden ölçülür, broşürden aktarılmaz.

Her dilde aynı

Yüz dilin hepsi aynı motordan ve aynı işaretlemeden geçer. Tamilce bir kayıt da belirsiz kelime oranını tıpkı İngilizce bir kayıt gibi belirtir.

Elinizde zaten olan bir kayıtta deneyin

Ücretsiz paket doğruluğu, konuşmacı ayrımını ve düzenleyiciyi değerlendirmeye yeter.

Ücretsiz başlayın
SonaFact'te yeni

Sonbahar 2026: görüşme kaydı, videoya gömülü altyazılar, altyazı düzenleyici ve daha fazlası

28 yenilik — toplantıyı bot olmadan kaydetmekten kayıtlarınızı okuyan bir yapay zekâ asistanına kadar. SonaFact'in geri kalanı gibi her biri kayda dayanıyor.

Tüm yenilikler →