Altyazı zamanlamasını kaydırın
Altyazılar çok erken ya da çok geç mi çıkıyor? Her altyazıyı aynı süre kadar kaydırın. SRT ve VTT ile çalışır, biçim değişmez.
Tamamen tarayıcınızda çalışır. Altyazılarınız hiçbir zaman sunucuya yüklenmez.
Pozitif bir sayı altyazıların daha geç, negatif bir sayı daha erken çıkmasını sağlar. Örneğin 1,5 ya da -0,4.
Henüz altyazınız yok mu?
SonaFact, ses ve videoyu konuşulan sözlere göre zamanlanmış SRT ve VTT altyazılara dönüştürür ve indirmeden önce hangilerinin okunamayacak kadar hızlı olduğunu gösterir. Ücretsiz başlarsınız, kart gerekmez.
Bir kayıttan altyazı oluşturunSorular
- Dosyalarım bir yere yükleniyor mu?
- Tamamen tarayıcınızda çalışır. Altyazılarınız hiçbir zaman sunucuya yüklenmez.
- Hesap gerekiyor mu?
- Buradaki tüm araçlar ücretsizdir ve hesap gerektirmez. Altyazı çevirmeni ve WhatsApp sesini yazıya dökme aracı dışındakilerin hepsi tarayıcınızda çalışır: dosyalarınız hiçbir yere yüklenmez.
İlgili araçlar
- Altyazı kare hızı dönüştürücüAltyazılar video ilerledikçe daha çok mu kayıyor? SRT ya da VTT zamanlarını başka bir kare hızına göre yeniden hesaplayın: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps ve dahası. Ücretsiz.
- Altyazı okunabilirlik kontrolüSRT ve VTT altyazılarda 42 karakteri aşan satırları, saniyede 17 karakteri aşan hızı, ikiden fazla satırı ve çakışmaları bulun. Ücretsiz, tarayıcınızda.
- Altyazı satır uzunluğu düzelticiFazla uzun altyazı satırlarını yeniden bölün: satır başına karakter (ör. 42) ve altyazı başına satır (ör. 2) belirleyin. Sığmayan altyazılar zamanlamalarıyla bölünür. Ücretsiz.
- Altyazı etiketlerini ve SDH'yi kaldırmaSRT ya da VTT altyazılarını temizleyin: HTML ve ASS etiketlerini, [müzik] ya da (güler) gibi açıklamaları, şarkı sözlerini ve konuşmacı adlarını kaldırın. Ücretsiz.