SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Tu grabación convertida en transcripción, acta con IA y subtítulos

Un solo archivo, hasta donde lo quieras llevar: una transcripción confiable, un acta con sus fuentes, un análisis de la llamada con puntaje, subtítulos traducidos a otros cuatro idiomas — o nada más un DOCX limpio.

Carga y procesamientoEditor de transcripciónDocumentos con IAAnalítica de llamadasGlosarios y subtítulosBusca y pregunta
Carga y procesamiento

Arrastra un archivo y observa cómo avanza

Puedes subir hasta 20 grabaciones al mismo tiempo, de audio o video, de hasta 30 minutos cada una en Free, 3 horas en Starter, 6 en Pro y 10 en Studio. Para cada una ves la etapa en que va y el tiempo que le queda, en lugar de un ícono girando sin información.

✓Detectamos el idioma por ti entre los cien disponibles, o lo eliges tú si ya lo conoces.
✓Cantidad de hablantes: automática, o la cifra exacta si la sabes.
✓Un glosario de tu cuenta con los nombres que usas, que el motor recibe como pista.
✓Errores explicados en palabras simples y con la solución, no con un código.
✓Los archivos grandes pueden hacerse más pequeños en tu navegador antes de enviarlos: de un video solo se conserva el sonido, y el original se queda en tu dispositivo.
✓¿Todavía no tienes cuenta? Prueba con un archivo de hasta 5 minutos y lee la transcripción con hablantes; si no te registras, se elimina a las 24 horas.
✓Borrado automático en todos los planes: solo el audio o todo, entre 1 y 365 días después de subirlo, con un aviso por correo 3 días antes.
✓Hasta 20 archivos al mismo tiempo. Antes de enviarse, cada uno se valida contra tu plan, y se transcriben en el orden que elegiste. Si se cae la conexión, retomas un archivo grande desde donde se quedó.
✓Instala SonaFact en tu celular directamente desde la web. En Android aparece en el menú «Compartir», así que una nota de voz de WhatsApp o Telegram va directo a SonaFact.
✓Graba en el navegador: presiona Grabar, ve el tiempo y el nivel de sonido, pausa y detén. El sonido nos llega por partes mientras hablas, así que si la página se cierra o se corta la conexión, lo grabado se conserva.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4VReintento y registro para cada archivo
En cola3 archivos
42:10product-review.mp4Transcribiendo · 64% · faltan unos 2 minEn proceso
18:24interview-01.mp3Identificando hablantes · 88%En proceso
07:55support-call.m4aChino detectado (94%) · 2 hablantesTerminado
—old_tape.wmaNo se encontró el archivo de audio — busca el archivoFalló
Etapas: decodificación → hablantes → idioma → transcripción → alineación de palabras → glosario → turnos.
Editor de transcripción

Corrige una palabra y cambia el nombre de un hablante en toda la transcripción

Reproducción que resalta la línea que se está escuchando, edición del texto en el momento y un clic para pasar una línea al hablante que corresponde.

✓Presiona una línea para reproducir desde ahí; presiona el texto para editarlo.
✓Las palabras dudosas aparecen subrayadas, así sabes qué revisar.
✓Busca y reemplaza en toda la transcripción sin perder los tiempos de cada palabra.
✓Panel de hablantes con tiempo de habla y porcentaje de participación; pasa una línea a otro hablante o junta dos en uno.
✓Vista limpia: lee la transcripción sin «em», «eeh» ni palabras repetidas por tartamudeo, mientras la transcripción misma se mantiene literal.
✓Exporta en DOCX, PDF, Markdown, TXT, CSV, SRT o WebVTT, o en un archivo listo para NVivo, MAXQDA o ATLAS.ti.
✓Verificar una cita: pega una frase y ve en qué momento se dijo, con las palabras cambiadas, agregadas y omitidas marcadas, y las palabras dudosas de ese tramo. Es una comparación de texto, sin IA, en todos los planes.
✓Comparte una grabación mediante un enlace, con audio o sin él, por 7 o 30 días o sin vencimiento, y desactiva el enlace cuando quieras. Quien tenga una cuenta gratuita puede comentar cualquier línea.
✓Resalta texto en cuatro colores, agrega una nota y descarga solo los resaltados en DOCX o TXT. Convierte un tramo de hasta 10 minutos en un clip: compártelo por enlace o, a partir del plan Starter, descarga su audio.
Búsqueda y reemplazoSeguimiento de la reproducciónUnir hablantes
product-review · turnos9 turnos · 142 palabras
00:00Anna WhitfieldBuenos días, señora Weber. Gracias por darse un tiempo hoy.
00:10Hablante 2Tengo un par de preguntas sobre el cronograma.
00:27Hablante 2Hay que revisar la facturación en KSeF.
00:44Anna WhitfieldYa.Dudosa
Lo que más se corrige son interjecciones cortas como «ya» u «ok».
Documentos con IA

Actas, tareas y capítulos — cada punto con su fuente

Elige uno de seis tipos de documento incluidos y genéralo. Cada punto trae una marca de tiempo en la que puedes hacer clic para escuchar de dónde viene, y antes de que veas el documento se descartan los puntos que no corresponden a ningún momento de la grabación.

✓Acta de la reunión, lista de tareas, resumen, capítulos y análisis de llamadas de ventas y de soporte.
✓Una línea de verificación te lo dice: «Se han quitado 2 puntos que no remiten a ningún momento de la grabación».
✓¿Editaste la transcripción? Genera el documento de nuevo y va a incluir tus correcciones.
✓El documento puede salir en un idioma distinto al de la grabación.
DOCX · PDF · Markdown · CopiarEdición en markdownGenerar de nuevo
Tareas pendientesActa actualizada de la reunión
01:01Anna WhitfieldMandar a todos los participantes el resumen de la migraciónHoy
00:23James CarterConfirmar cuándo se entregan los datos de Múnich18 de sept.
00:52sin responsableAgendar la reunión de seguimiento en dos semanas—
🛡 Quitamos 2 puntos que no remitían a ningún momento de la grabación.
Analítica de llamadas

Evalúa llamadas de ventas y soporte con plantillas

Cuánto participa cada persona, ritmo, el monólogo más largo, interrupciones y preguntas, y además una evaluación por criterios que muestra la justificación y el momento exacto en que se cumplió cada uno.

✓Incluye plantillas BANT y de soporte estándar, o puedes usar tus propios criterios.
✓Un rol para cada hablante, con una sugerencia de la IA que puedes modificar.
✓Objeciones con la respuesta que se dio y próximos pasos con su responsable.
✓El tono al inicio, a la mitad y al cierre de la llamada.
Criterios personalizablesGenerar de nuevo al cambiar los roles
Llamada comercial · BANTPuntaje 72%
04:12PresupuestoEl cliente mencionó un rango para el presupuesto de 2027Se cumple
07:48AutoridadSe nombra a quien toma la decisión, pero no está confirmadoEn parte
11:02NecesidadDos problemas puntuales con el proceso actualSe cumple
—TiemposNo se habló de cuándo se tomaría la decisiónNo se cumple
Cambiaste los roles: genera de nuevo para actualizar el puntaje.
Glosarios y subtítulos

Subtítulos que se revisan antes de la descarga

Archivos SRT y WebVTT que respetan reglas de legibilidad, traducción a un máximo de cuatro idiomas por grabación y glosarios para que nombres y jerga aparezcan escritos a tu manera.

✓Máximo 42 caracteres por línea y dos líneas (menos en chino y japonés); el ritmo busca 17 caracteres por segundo, y lo que aun así vaya más rápido se cuenta, indicando su momento.
✓Se marcan las frases traducidas en las que el modelo tuvo dudas o que cambiaron en la transcripción.
✓Después de editar la transcripción, «Actualizar» traduce de nuevo solo las frases modificadas.
✓Tu glosario de nombres y jerga, para cada idioma o para todos juntos.
✓Lee la transcripción completa en un idioma traducido dentro del editor y cambia entre el original y cada traducción.
SRTWebVTTGlosario que el motor recibe antes de escuchar
Subtítulos en chino (simplificado)Listo · para revisar: 1
00:12Anna我们先从迁移状态开始。—
00:19James第一阶段将在十月完成。—
00:27James我们需要检查 KSeF 中的发票。Para revisar
00:41Anna我今天就发送摘要。Modificada
Subtítulos: 18 · muy rápidos para leer: 4
Busca y pregunta

Busca una palabra —o pregunta lo que necesites— en todas tus grabaciones a la vez

Busca en todas las transcripciones de tu cuenta al mismo tiempo o haz preguntas con tus propias palabras. Las respuestas se arman solo con tus transcripciones y cada afirmación te lleva al momento de donde salió.

✓La búsqueda ignora mayúsculas y tildes («zolty» encuentra «żółty»), a menos que marques «Distinguir mayúsculas», y puedes filtrar por fecha, idioma y hablante.
✓Busca en el texto ya corregido y con tus nombres de hablantes; con un clic abres la grabación justo en ese momento.
✓Pregunta sobre una grabación, sobre varias que elijas o sobre todas: la respuesta llega en el idioma en que preguntaste.
✓Si una afirmación no tiene enlace a un momento, se quita, y la respuesta indica cuántas se quitaron. Si la respuesta no está en tus grabaciones, te lo decimos y te mostramos los fragmentos más cercanos.
✓Buscar no consume tareas de IA en ningún plan. Cada pregunta consume 1 tarea de IA de tu cupo diario.
Buscar en todas las grabacionesPregunta a tus grabacionesHistorial de preguntas
¿Quién le manda el texto en alemán al traductor y cuándo?Fragmentos utilizados: 2 · Grabaciones: 1
00:19Hablante 2El hablante 2 —a quien en la reunión llaman Tom— le manda hoy el texto en alemán al traductor.—
00:00Hablante 1«Good morning, Tom.»—
Cada afirmación remite a un momento de tus grabaciones — no se quitó ninguna.

Te avisa dónde tiene dudas

Toda transcripción automática tiene puntos débiles: un nombre dicho rápido, una palabra tapada por una tos. Casi todas las herramientas te dan un bloque de texto que parece impecable y te dejan a ti la tarea de encontrarlos. SonaFact los señala.

Subrayado donde hace falta

Las palabras en las que el motor tuvo dudas aparecen con subrayado punteado. Revisas solo esas, no la hora completa.

Un número propio para esta grabación

Cada transcripción muestra qué proporción de sus palabras quedó marcada: por lo general un porcentaje bajo con audio limpio, y más en una llamada telefónica con ruido. Se calcula sobre tu archivo, no sale de un folleto.

Lo mismo en cada idioma

Todos los cien idiomas usan un mismo motor y un mismo sistema de marcado, así que una grabación en tamil tiene su porcentaje de palabras dudosas exactamente como una en inglés.

Haz la prueba con una grabación que ya tienes

Para evaluar la precisión, la separación de hablantes y el editor, te alcanza con el plan gratuito.

Empieza a transcribir gratis