Genera subtítulos SRT y VTT desde tu video
Carga un video o un archivo de audio y recibe subtítulos SRT y VTT alineados con lo que se dice, en el idioma original de la grabación. Si corriges una frase en la transcripción, el subtítulo se actualiza con ella.
Tu archivo no sale de tu navegador hasta que creas una cuenta gratis, sin tarjeta.
Tres transcripciones al día en el plan gratuito, de hasta 30 minutos cada una.
Acerca de los subtítulos
Los subtítulos se arman con los mismos tiempos por palabra que la transcripción, así que cada línea aparece justo cuando se dice. Antes de descargar, se marcan las líneas que pasan demasiado rápido para leerlas. En los planes de pago también puedes traducir los subtítulos a otros idiomas.
¿Ya tienes los subtítulos? Conviértelos, muévelos o revísalos con nuestras herramientas gratis:
- Convertidor SRT ↔ VTT
- Sincronizar subtítulos (adelantar o atrasar)
- Revisor de legibilidad de subtítulos
De la grabación al documento final en tres pasos
- Sube la grabación que quieras. Sirve audio o video: cada archivo puede durar hasta 30 minutos en Free, 3 horas en Starter, 6 en Pro y 10 en Studio. Detectamos el idioma y la cantidad de hablantes por ti, aunque también puedes indicarlos si ya los conoces. Si prefieres, graba directo desde el navegador.
- Haz tus correcciones en el editor. Escúchala mientras se resalta cada línea, corrige palabras, cambia el nombre de un hablante en toda la transcripción y pasa una línea a la persona que corresponde.
- Transfórmala en un trabajo listo. Descárgala en DOCX o PDF, o a partir de ella crea actas, subtítulos, capítulos, listas de tareas o un informe de la llamada.