Herramientas sin costo
Ninguna de estas herramientas cuesta ni pide cuenta. Salvo el traductor de subtítulos y la herramienta de audio de WhatsApp a texto, todas corren en tu navegador, así que tus archivos no se suben a ningún lado.
Subtitulado
- Convertidor SRT ↔ VTTPasa subtítulos de SRT a WebVTT o de VTT a SRT desde tu navegador. Es gratis, no pide registro y tu archivo nunca sale de tu computadora.
- Convertidor de VTT a SRTPasa subtítulos WebVTT (.vtt) a SRT desde tu navegador: cada subtítulo queda numerado y sin las etiquetas exclusivas de VTT. Gratis, sin registrarte y sin subir el archivo.
- SRT a TXT (de subtítulos a texto)Quita números, marcas de tiempo y etiquetas de un archivo SRT y quédate con el texto plano, en párrafos o con un subtítulo por línea. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- VTT a TXT (de WebVTT a texto)Quédate solo con el texto de un archivo WebVTT (.vtt): sin encabezado, marcas de tiempo, ajustes ni etiquetas, en párrafos o con un subtítulo por línea. Gratis, en tu navegador.
- Convertidor de ASS/SSA a SRTPasa subtítulos ASS y SSA a SRT. Conserva cursiva, negrita y subrayado; elimina posiciones, colores y efectos. Gratis y sin subir ningún archivo.
- Convertidor de SBV a SRT¿Bajaste subtítulos .sbv de YouTube? Pásalos a SRT o VTT para tu editor de video, reproductor u otra plataforma. Gratis y sin subir nada, en tu navegador.
- Convertidor de SRT a TTML (DFXP)Prepara subtítulos TTML (DFXP) para plataformas de streaming y televisión a partir de SRT o VTT. Cursiva, negrita y subrayado se mantienen como estilos TTML. Gratis, sin subir nada.
- SRT a CSV (de subtítulos a hoja de cálculo)Ten tus subtítulos SRT o VTT en una tabla CSV —número, inicio, fin y texto en columnas— y ábrela directo en Excel o Google Sheets. Gratis, desde tu navegador.
- De transcripción a SRT/VTTPega una transcripción con marcas de tiempo y descarga subtítulos SRT o WebVTT. Acepta líneas como «00:01:23 Anna: texto». Gratis y sin subir nada.
- Sincronizar subtítulos (adelantar o atrasar)¿Tus subtítulos van desfasados del video? Adelanta o atrasa todos los subtítulos SRT o VTT el mismo tiempo. Gratis, en el navegador y sin crear cuenta.
- Convertidor de cuadros por segundo para subtítulos¿Tus subtítulos se van desfasando a lo largo del video? Ajusta los tiempos SRT o VTT a otros fps: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps y más. Gratis y sin subir nada.
- Revisor de legibilidad de subtítulos¿Tus subtítulos SRT o VTT tienen líneas de más de 42 caracteres, superan 17 caracteres por segundo, pasan de dos líneas o se solapan? Revísalo gratis desde tu navegador.
- Ajuste de longitud de línea para subtítulosFija cuántos caracteres puede tener cada línea (por ej., 42) y cuántas líneas cada subtítulo (por ej., 2); lo que sobra se divide con su tiempo. Gratis.
- Limpiar etiquetas y SDH de subtítulosDeja tus subtítulos SRT o VTT solo con el diálogo: sin etiquetas HTML y ASS, sin descripciones como [música] o (risas), sin letras de canciones ni nombres de quien habla. Gratis.
- Separar y juntar subtítulosCorta un archivo de subtítulos en el minuto que quieras o junta varios en uno solo, con los tiempos ajustados. SRT y VTT, gratis y en tu navegador.
- Subtítulos en dos idiomasJunta subtítulos de dos idiomas en un solo archivo SRT o VTT, uno arriba del otro; ideal para practicar un idioma. Gratis, desde tu navegador, sin subir nada.
- Editor de subtítulos en líneaAjusta el texto y los tiempos de tus subtítulos mientras los ves sobre tu video, y guarda en SRT o VTT. Abre archivos SRT, VTT, SBV y ASS. Gratis, sin subir nada.
- Traductor de subtítulos SRT y VTTCarga un archivo SRT o VTT, selecciona el idioma y descarga tus subtítulos traducidos manteniendo los tiempos originales. Traducción automática gratis, sin crear cuenta.
Transcripción
- Pasar audios de WhatsApp a textoPasa a texto un audio de WhatsApp: guárdalo desde tu celular Android o tu iPhone, súbelo aquí y lee la transcripción. Un audio de hasta 5 minutos, gratis y sin registrarte.
- Anonimizar transcripcionesReemplaza en la transcripción de una entrevista los nombres de tu lista, los correos, los teléfonos y los números largos por etiquetas como [P1] y [ORG1]. Gratis, en tu navegador y con tabla de reemplazos descargable.
- Eliminar marcas de tiempoQuita de una transcripción o de subtítulos SRT/VTT las marcas de tiempo tipo [00:01:23], los nombres de los hablantes o ambas cosas, y quédate solo con el texto. Gratis, en tu navegador, sin registrarte.
- Eliminar muletillasBorra «eh», «ehm», «mmm» y otros sonidos de duda de tu transcripción con listas para 27 idiomas o con tu propia lista. Gratis, en tu navegador.
- Convertidor de marcas de tiempoPasa de timecode a segundos o fotogramas —por ejemplo 00:01:02,500— y al revés, a 23.976, 24, 25, 29.97 (drop frame), 30, 50, 59.94 o 60 fps. Gratis, en tu navegador.
- Contador de palabras para transcripcionesSaca el conteo de palabras de una transcripción sin marcas de tiempo ni nombres de hablantes, ve cuántas dijo cada persona y cuánto toma leer el texto y decirlo en voz alta. Gratis.
- Herramienta para dar formato a transcripcionesCambia «Hablante 1» por un nombre real como Anna, junta cada intervención en párrafos y llévate la transcripción en Word (DOCX) o en texto plano. Gratis, en tu navegador.
- Calculadora del tiempo de transcripción¿Cuántas horas te tomaría transcribir tus grabaciones a mano? Calcúlalo según la norma publicada de 6–7 horas por cada hora de entrevista y, con tu tarifa, conoce el costo. Gratis.
- Calculadora de duración de un discurso¿Cuántos minutos son 1000 palabras? Pega tu texto o el número de palabras y ve la duración a tres ritmos, o pasa de minutos a palabras. Gratis.
Convertidores de audio
- Video a MP3Extrae solo el audio de tu MP4, MOV, MKV o WebM en un MP3. No cuesta nada, no pide cuenta y el archivo se queda en tu dispositivo.
- De M4A a MP3Pasa a MP3 lo que grabaste en M4A con Notas de Voz del iPhone u otras apps. Gratis y en tu navegador: el archivo no sale de tu dispositivo.
- De OPUS/OGG a MP3Pasa a MP3 tus notas de voz de WhatsApp y Telegram (OPUS, OGG) para escucharlas en cualquier lugar. Gratis, desde tu navegador y sin subir nada.
- De AMR/3GP a MP3Pasa a MP3 los audios AMR y 3GP de celulares viejos y grabadoras de voz. Gratis, desde tu navegador y sin subir nada.
- WAV a MP3Pasa tus grabaciones WAV a MP3 y redúcelas varias veces de tamaño. Gratis, sin crear cuenta y sin que el archivo salga de tu dispositivo.
- FLAC a MP3Pasa FLAC a MP3 para escucharlo en celulares, estéreos de auto y reproductores que no leen FLAC. Gratis, sin cuenta y sin subir nada.
- OGG a MP3Pasa tus archivos OGG (Vorbis, Opus) a MP3 para abrirlos en cualquier celular o reproductor. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- AAC a MP3Pasa tus archivos AAC a MP3 para usarlos en reproductores viejos, estéreos de auto y programas que piden MP3. Gratis, sin cuenta, sin subir nada.
- WebM a MP3¿Tienes un WebM de una grabación del navegador, de pantalla o de un video descargado? Quédate con el audio en MP3. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- 3GP a MP3Pasa a MP3 los videos 3GP y las grabaciones de voz de tu celular. Gratis, desde tu navegador, sin que el archivo salga de tu dispositivo.
- MOV a MP3Quédate con el sonido de videos MOV —de iPhone, iPad, grabaciones de pantalla de Mac o cámaras— y guárdalo en MP3. Gratis, sin subir nada.
- MKV a MP3¿Una clase, una grabación de pantalla o una descarga en MKV? Guarda solo su audio como MP3. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- MP3 a WAVPasa tu MP3 a WAV (PCM de 16 bits) para editores, samplers y programas que solo trabajan con WAV. Gratis, sin crear cuenta y sin que el archivo salga de tu equipo.
- M4A a WAVPasa a WAV tus grabaciones M4A (Notas de Voz del iPhone, grabadoras de voz, apps) para editarlas en cualquier programa. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- MP4 a WAVQuédate con el audio de un video MP4 en formato WAV (PCM de 16 bits), listo para programas de edición y de audio. Gratis, sin subir nada.
Editar audio
- Reducir el tamaño de un audio¿La grabación pesa demasiado para el correo o WhatsApp? Redúcela eligiendo la calidad y revisa el tamaño final antes de empezar. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Cortar un audioCorta solo el fragmento que te sirve: marca dónde empieza y dónde termina, escúchalo y descárgalo en MP3. Gratis, en tu navegador, no se sube nada.
- Juntar archivos de audioJunta varias grabaciones en un único MP3, en el orden que tú decidas. Gratis y en tu navegador: los archivos no salen de tu dispositivo.
- Aumentar el volumen de un audio¿Tu grabación se oye bajito? Llévala a −16 LUFS en todo el archivo sin que los picos se saturen. Compara antes y después y guarda en MP3 o WAV. Gratis, sin subir nada.
- Eliminar el ruido de fondoAtenúa lo que suena detrás de la voz: siseo, ventilador, aire acondicionado o ruido de la calle. Compara antes y después y guarda en MP3 o WAV. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Acelerar o ralentizar un audioHaz que una grabación vaya más rápido o más lento, de 0,5× a 2×, sin que cambie el tono de la voz. MP3 o WAV. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Eliminar silencios¿Tu grabación tiene pausas muy largas? Fija cuánto puede durar cada una y mira cuánto tiempo se recortó. MP3 o WAV, gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Cortar audio en partes¿Una grabación muy larga? Pártela en tramos de pocos minutos o en los puntos que marques, y descarga cada parte suelta o todas en un ZIP. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Fade in y fade out de audioHaz que tu grabación entre y salga suave con un fundido al inicio y otro al final. Elige cuántos segundos y guarda en MP3 o WAV. Gratis, en tu navegador.
- De estéreo a monoHaz que una grabación pese menos: pásala de estéreo a mono y baja su frecuencia de muestreo. MP3 o WAV, gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Calcular la duración de audiosArrastra varios archivos de audio o video y conoce cuánto dura cada uno y la suma total en horas y minutos. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Grabadora de voz en líneaGraba tu voz con el micrófono de tu computadora o celular, escúchala y descárgala en MP3 o WAV. Gratis, sin cuenta; la grabación no sale de tu dispositivo.
- Probar el micrófonoRevisa tu micrófono desde el navegador: nivel en tiempo real, distorsión y ruido de fondo. Graba 5 segundos, escúchalos y sigue los consejos para que tu voz se oiga clara.
Plantillas
- Plantilla de minuta de reuniónElige entre tres formatos de minuta o acta: notas rápidas, acta estándar y acta de consejo de administración. Revísala, descárgala en DOCX o copia el texto. Gratis.
- Plantilla para transcribir entrevistasPlantilla gratis para transcribir entrevistas: datos de la entrevista, hablantes, marcas de tiempo y convenciones. Descárgala en DOCX o cópiala en Markdown.
- Plantilla para transcribir grupos focalesPlantilla gratis para grupos focales: datos de la sesión, clave de participantes, convenciones para voces superpuestas y reacciones del grupo. DOCX o Markdown.
- Plantilla de libro de códigos para análisis cualitativoLibro de códigos gratis para investigación cualitativa: código, definición, cuándo usarlo, cuándo no y una cita de ejemplo. Descárgalo en DOCX o XLSX.
- Plantilla de notas de episodio de podcastPlantilla gratis para notas de podcast: resumen, capítulos con marcas de tiempo, bio del invitado, ideas clave, citas, enlaces y créditos. En DOCX o Markdown.
- Guía de estilo para transcribirTranscripción literal o limpia: guía de estilo gratis con ejemplos comparados lado a lado, las marcas de cada estilo y lugar para tus propias reglas. En DOCX o Markdown.