Formatea una transcripción y descárgala en DOCX
Pega tu transcripción, cambia las etiquetas de los hablantes por sus nombres reales y escoge el formato. Descárgala en Word con los nombres en negrita o como archivo de texto.
El texto no sale de tu navegador: no se sube nada y no hace falta crear una cuenta.
¿Tienes la grabación también? SonaFact la pasa a una transcripción con hablantes y marcas de tiempo: 3 transcripciones gratis por día, de hasta 30 minutos cada una.
Transcribe una grabación gratisPaso a paso
- Pega la transcripción o selecciona un archivo de texto.
- Junto a cada hablante, escribe su nombre real y elige cómo se verá.
- Revisa la vista previa y descarga el archivo en DOCX o TXT.
Preguntas frecuentes
- ¿Se suben mis archivos a algún lugar?
- El texto no sale de tu navegador: no se sube nada y no hace falta crear una cuenta.
- ¿Qué transcripciones puede leer la herramienta?
- Texto en el que cada intervención comienza con el nombre del hablante seguido de dos puntos, con o sin marca de tiempo: «Hablante 1: …», «[00:01:23] Anna: …» o «Anna (01:23): …». El texto que exporta SonaFact funciona sin cambios.
- ¿Cómo queda el archivo de Word?
- Primero va el título; luego, un párrafo por intervención: la marca de tiempo si decides conservarla, el nombre del hablante en negrita y lo que dijo.
- ¿Puedo ponerles el mismo nombre a dos hablantes?
- Sí. Escribe el mismo nombre en los dos; si «Unir intervenciones seguidas» está activado, sus intervenciones contiguas quedan en un solo párrafo.
Otras herramientas útiles
- Calculadora del tiempo de transcripción¿Cuántas horas te tomaría transcribir tus grabaciones a mano? Calcúlalo según la norma publicada de 6–7 horas por cada hora de entrevista y, con tu tarifa, conoce el costo. Gratis.
- Calculadora de duración de un discurso¿Cuántos minutos son 1000 palabras? Pega tu texto o el número de palabras y ve la duración a tres ritmos, o pasa de minutos a palabras. Gratis.
- Pasar audios de WhatsApp a textoPasa a texto un audio de WhatsApp: guárdalo desde tu celular Android o tu iPhone, súbelo aquí y lee la transcripción. Un audio de hasta 5 minutos, gratis y sin registrarte.
- Anonimizar transcripcionesReemplaza en la transcripción de una entrevista los nombres de tu lista, los correos, los teléfonos y los números largos por etiquetas como [P1] y [ORG1]. Gratis, en tu navegador y con tabla de reemplazos descargable.