Haz anónima la transcripción de tu entrevista
Haz una lista de las personas y organizaciones que quieres ocultar. Cada variante que escribas pasa a ser una etiqueta —[P1], [ORG1]—, y los correos, teléfonos y números largos (por ejemplo, de cuenta) se detectan solos por su forma. Las equivalencias quedan en un archivo aparte que puedes descargar.
El texto no sale de tu navegador: no se sube nada y no hace falta crear una cuenta.
Es una ayuda, no una garantía. Solo encuentra los nombres y formas que pusiste en tu lista; los apodos, las direcciones y los datos descritos con palabras siguen en el texto. Revisa el resultado antes de compartirlo.
¿Tienes la grabación también? SonaFact la pasa a una transcripción con hablantes y marcas de tiempo: 3 transcripciones gratis por día, de hasta 30 minutos cada una.
Transcribe una grabación gratisPaso a paso
- Pega la transcripción o selecciona un archivo de texto.
- Anota las personas y organizaciones que quieres ocultar —con las otras formas de cada nombre, separadas por comas— y elige qué detectar por su forma.
- Haz clic en «Anonimizar», revisa el resultado y descarga la transcripción y, aparte, la tabla de reemplazos.
Preguntas frecuentes
- ¿Se suben mis archivos a algún lugar?
- El texto no sale de tu navegador: no se sube nada y no hace falta crear una cuenta.
- ¿La herramienta detecta todos los nombres sola?
- No. Reemplaza únicamente los nombres y formas que anotes, más los correos, teléfonos y números largos que reconoce por su forma. Lo demás —un apodo, una calle, un puesto— sigue en el texto, por eso revisa el resultado antes de compartirlo.
- ¿Y los nombres que cambian de forma?
- Escribe cada forma en la misma línea, separada por comas; por ejemplo, Francisco, Pancho, Paco. Todas las formas de una misma línea reciben la misma etiqueta.
- ¿Por qué la tabla de reemplazos viene en un archivo separado?
- Así puedes compartir la transcripción anonimizada sin la clave. La tabla indica qué etiqueta corresponde a cada nombre: guárdala aparte de la transcripción o no la conserves.
Otras herramientas útiles
- Eliminar marcas de tiempoQuita de una transcripción o de subtítulos SRT/VTT las marcas de tiempo tipo [00:01:23], los nombres de los hablantes o ambas cosas, y quédate solo con el texto. Gratis, en tu navegador, sin registrarte.
- Eliminar muletillasBorra «eh», «ehm», «mmm» y otros sonidos de duda de tu transcripción con listas para 27 idiomas o con tu propia lista. Gratis, en tu navegador.
- Convertidor de marcas de tiempoPasa de timecode a segundos o fotogramas —por ejemplo 00:01:02,500— y al revés, a 23.976, 24, 25, 29.97 (drop frame), 30, 50, 59.94 o 60 fps. Gratis, en tu navegador.
- Contador de palabras para transcripcionesSaca el conteo de palabras de una transcripción sin marcas de tiempo ni nombres de hablantes, ve cuántas dijo cada persona y cuánto toma leer el texto y decirlo en voz alta. Gratis.