Elimina las muletillas de tu transcripción
Selecciona el idioma de la transcripción para cargar una lista preparada de sonidos de duda, o escribe tu propia lista. Antes de que se quite algo, ves cada palabra de la lista y puedes modificarla.
El texto no sale de tu navegador: no se sube nada y no hace falta crear una cuenta.
Una letra puede repetirse: «ehm» quita también «ehmmm». Solo se eliminan palabras enteras. Las listas preparadas solo contienen sonidos como «eh» y «mmm», no palabras como «o sea» o «este»: que sean muletillas o no depende de la frase.
¿Tienes la grabación también? SonaFact la pasa a una transcripción con hablantes y marcas de tiempo: 3 transcripciones gratis por día, de hasta 30 minutos cada una.
Transcribe una grabación gratisPaso a paso
- Pega la transcripción o selecciona un archivo de texto.
- Elige el idioma de la transcripción y revisa la lista de palabras: agrega o borra las que quieras.
- Haz clic en «Quitar», revisa el resultado y cópialo o descárgalo en TXT.
Preguntas frecuentes
- ¿Se suben mis archivos a algún lugar?
- El texto no sale de tu navegador: no se sube nada y no hace falta crear una cuenta.
- ¿Para qué idiomas hay una lista preparada?
- 27 idiomas, entre ellos español, portugués, inglés, alemán, francés, polaco, japonés y chino. Para otros idiomas, escribe tu propia lista.
- ¿Quitará palabras como «o sea» o «este»?
- No por sí sola: las listas preparadas solo contienen sonidos de duda. Puedes agregar otras palabras a la lista, pero lee el resultado, porque esas mismas palabras también tienen significado.
- ¿Y la puntuación?
- Si justo después de una muletilla hay una coma, se quita junto con ella; se eliminan los espacios dobles y, si la frase empezaba con la muletilla, la siguiente palabra queda con mayúscula inicial.
Otras herramientas útiles
- Convertidor de marcas de tiempoPasa de timecode a segundos o fotogramas —por ejemplo 00:01:02,500— y al revés, a 23.976, 24, 25, 29.97 (drop frame), 30, 50, 59.94 o 60 fps. Gratis, en tu navegador.
- Contador de palabras para transcripcionesSaca el conteo de palabras de una transcripción sin marcas de tiempo ni nombres de hablantes, ve cuántas dijo cada persona y cuánto toma leer el texto y decirlo en voz alta. Gratis.
- Herramienta para dar formato a transcripcionesCambia «Hablante 1» por un nombre real como Anna, junta cada intervención en párrafos y llévate la transcripción en Word (DOCX) o en texto plano. Gratis, en tu navegador.
- Calculadora del tiempo de transcripción¿Cuántas horas te tomaría transcribir tus grabaciones a mano? Calcúlalo según la norma publicada de 6–7 horas por cada hora de entrevista y, con tu tarifa, conoce el costo. Gratis.