¿Cuánto tiempo lleva transcribir manualmente?
Escribe cuánto duran tus grabaciones y obtén un estimado de las horas necesarias para pasarlas a texto, según la norma de 6–7 horas de trabajo por hora de entrevista.
El texto no sale de tu navegador: no se sube nada y no hace falta crear una cuenta.
En minutos o en horas:minutos; por ejemplo, 45 o 1:30
6–7
Sirve cualquier moneda; el resultado se muestra en la misma.
Norma: de 6 a 7 horas de transcripción por cada hora de entrevista, según la calidad de la grabación — N. Britten, «Qualitative interviews in medical research», BMJ 1995; 311: 251–253. Ver el artículo
¿Tienes la grabación también? SonaFact la pasa a una transcripción con hablantes y marcas de tiempo: 3 transcripciones gratis por día, de hasta 30 minutos cada una.
Transcribe una grabación gratisPaso a paso
- Ingresa la duración de una grabación y cuántas grabaciones tienes.
- Si conoces tu propio ritmo o tu tarifa por hora, agrégalos.
- Mira cuántas horas y jornadas lleva transcribirlo a mano y cuánto cuesta.
Preguntas frecuentes
- ¿Se suben mis archivos a algún lugar?
- El texto no sale de tu navegador: no se sube nada y no hace falta crear una cuenta.
- ¿Cuánto tiempo lleva transcribir una hora de audio?
- Unas seis o siete horas de tipeo por cada hora de entrevista, según la calidad de la grabación, de acuerdo con un artículo sobre entrevistas cualitativas publicado en el BMJ (Britten, 1995). Las grabaciones difíciles llevan más.
- ¿Puedo usar mi propio ritmo de trabajo?
- Sí. Ingresa tu propia norma —horas de trabajo por hora de grabación— y la calculadora la usará en su lugar.
- ¿Y si uso la transcripción automática?
- No escribes el texto: lo lees y corriges los errores. La calculadora muestra cuánto se tarda en escuchar todas las grabaciones una vez, que es lo que exige revisarlas contra la grabación.
Otras herramientas útiles
- Calculadora de duración de un discurso¿Cuántos minutos son 1000 palabras? Pega tu texto o el número de palabras y ve la duración a tres ritmos, o pasa de minutos a palabras. Gratis.
- Pasar audios de WhatsApp a textoPasa a texto un audio de WhatsApp: guárdalo desde tu celular Android o tu iPhone, súbelo aquí y lee la transcripción. Un audio de hasta 5 minutos, gratis y sin registrarte.
- Anonimizar transcripcionesReemplaza en la transcripción de una entrevista los nombres de tu lista, los correos, los teléfonos y los números largos por etiquetas como [P1] y [ORG1]. Gratis, en tu navegador y con tabla de reemplazos descargable.
- Eliminar marcas de tiempoQuita de una transcripción o de subtítulos SRT/VTT las marcas de tiempo tipo [00:01:23], los nombres de los hablantes o ambas cosas, y quédate solo con el texto. Gratis, en tu navegador, sin registrarte.