Tus subtítulos VTT como texto plano
Obtén solo el texto de un WebVTT, ya sea de una clase, un seminario web o un video descargado. Quedan fuera el encabezado, las notas, los tiempos, los ajustes de posición y etiquetas como <v Anna>.
Funciona por completo en tu navegador. Tus subtítulos nunca se suben a ningún lugar.
Después de una pausa de 2 segundos o más empieza otro párrafo.
Cómo pasar un VTT a TXT
- Pega aquí los subtítulos WebVTT o selecciona un archivo .vtt.
- Deja un subtítulo en cada línea o activa «Unir en párrafos»; después, haz clic en «Convertir a texto».
- Copia el texto o descarga el archivo .txt a tu computadora.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué ocurre con los nombres de quienes hablan en las etiquetas de voz?
- Las etiquetas del tipo <v Anna> se eliminan junto con el nombre que llevan. Si quieres conservar los nombres, deben estar escritos dentro del texto de los subtítulos.
- ¿Puedo tener párrafos en vez de líneas cortas?
- Sí. Activa «Unir en párrafos»: los subtítulos quedan como texto corrido y se abre otro párrafo después de cada pausa de 2 segundos o más.
- ¿Los bloques NOTE y STYLE aparecen en el texto?
- No. Solo los subtítulos con una línea de tiempo se convierten en texto; el encabezado WEBVTT, las notas y los bloques de estilo se omiten.
- ¿Se suben mis archivos a algún lugar?
- Funciona por completo en tu navegador. Tus subtítulos nunca se suben a ningún lugar.
Otras herramientas útiles
- Convertidor de ASS/SSA a SRTPasa subtítulos ASS y SSA a SRT. Conserva cursiva, negrita y subrayado; elimina posiciones, colores y efectos. Gratis y sin subir ningún archivo.
- Convertidor de SBV a SRT¿Bajaste subtítulos .sbv de YouTube? Pásalos a SRT o VTT para tu editor de video, reproductor u otra plataforma. Gratis y sin subir nada, en tu navegador.
- Convertidor de SRT a TTML (DFXP)Prepara subtítulos TTML (DFXP) para plataformas de streaming y televisión a partir de SRT o VTT. Cursiva, negrita y subrayado se mantienen como estilos TTML. Gratis, sin subir nada.
- SRT a CSV (de subtítulos a hoja de cálculo)Ten tus subtítulos SRT o VTT en una tabla CSV —número, inicio, fin y texto en columnas— y ábrela directo en Excel o Google Sheets. Gratis, desde tu navegador.