SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Fra opptak til transkripsjon, AI-referat og undertekster

Én fil, tatt så langt du vil: en utskrift du kan stole på, et referat med kildene sine, en poengsatt samtalegjennomgang, undertekster oversatt til fire språk til — eller rett og slett en ren DOCX.

Opplasting og behandlingUtskriftsredigeringKI-dokumenterSamtaleanalyseUndertekster og ordlisterSøk og spør
Opplasting og behandling

Slipp en fil og se den jobbe

Opptil 20 opptak om gangen, lyd eller video — hvert opptil 30 minutter på Free, 3 timer på Starter, 6 på Pro og 10 på Studio. Hvert opptak sier hvilket trinn det er på og hvor mye som gjenstår — ingen snurrende ring som ikke sier noe.

✓Språket blir gjenkjent for deg blant alle hundre, eller du oppgir det selv når du allerede vet.
✓Antall talere: automatisk, eller nøyaktig hvis du vet det.
✓En ordliste på kontoen med dine egne navn, gitt til motoren som et hint.
✓Feilmeldinger på vanlig språk med en vei ut, ikke en kode.
✓Store filer kan gjøres mindre i nettleseren din før sending — fra en video beholdes bare lyden, og originalen blir værende på enheten din.
✓Ingen konto ennå? Prøv én fil på opptil 5 minutter og les transkripsjonen med talere – den slettes etter 24 timer hvis du ikke registrerer deg.
✓Automatisk sletting i alle planer: bare lyden eller alt, 1 til 365 dager etter opplastingen, med en e-post 3 dager før.
✓Opptil 20 filer om gangen. Hver sjekkes mot planen før den sendes, og de transkriberes i rekkefølgen du valgte. Faller tilkoblingen ut, fortsetter du en stor fil der den stoppet.
✓Installer SonaFact på telefonen rett fra nettstedet. På Android vises det i Del-menyen, så en talemelding fra WhatsApp eller Telegram går rett til SonaFact.
✓Ta opp i nettleseren: trykk på Ta opp, se tiden og lydnivået, sett på pause og stopp. Lyden kommer frem i deler mens du snakker, så hvis siden lukkes eller tilkoblingen faller ut, blir det som er tatt opp, beholdt.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLVNytt forsøk og logg per fil
Kø3 filer
42:10product-review.mp4Transkriberer · 64% · ca. 2 min igjenBehandles
18:24interview-01.mp3Skiller talerne · 88%Behandles
07:55support-call.m4aKinesisk (94%) · 2 talereFerdig
—old_tape.wmaLydfilen ble ikke funnet — finn filaFeil
Trinn: dekoding → talere → språk → transkribering → ordjustering → ordliste → innlegg.
Utskriftsredigering

Rett et ord, gi en taler nytt navn overalt

Avspilling som markerer linjen som blir sagt, redigering av teksten på stedet og ett klikk for å flytte en linje til rett taler.

✓Klikk på en linje for å spille derfra; klikk på teksten for å rette den.
✓Ord med lav sikkerhet er understreket, så du vet hvor du skal se.
✓Søk og erstatt i hele utskriften, med ordtidene beholdt.
✓Talerpanel med taletid og andel; flytt en linje til en annen taler eller slå to sammen til én.
✓Renskrevet visning: les utskriften uten «øh», «eh» og stammede gjentakelser, mens selve utskriften forblir ordrett.
✓Eksporter til DOCX, PDF, Markdown, TXT, CSV, SRT eller WebVTT, eller som en fil klar for NVivo, MAXQDA eller ATLAS.ti.
✓Sjekk et sitat: lim inn en setning og se hvor den ble sagt — endrede, tilføyde og manglende ord markert, med de usikre ordene på stedet. Tekstsammenligning, ingen KI, i alle abonnementer.
✓Del et opptak via lenke, med eller uten lyd, i 7 eller 30 dager eller uten sluttdato, og slå av lenken når som helst. Folk med gratiskonto kan kommentere hver replikk.
✓Uthev tekst i fire farger med et notat, og last ned bare uthevingene som DOCX eller TXT. Gjør et utsnitt på opptil 10 minutter om til et klipp: del det via lenke, eller last ned lyden fra Starter-planen og oppover.
Søk og erstattFølg avspillingenSlå sammen talere
product-review · innlegg9 innlegg · 142 ord
00:00Anna WhitfieldGod morgen, fru Weber. Takk for at du satte av tid i dag.
00:10Taler 2Jeg har imidlertid noen spørsmål om tidsplanen.
00:27Taler 2Vi må sjekke faktureringen i KSeF.
00:44Anna WhitfieldJa da.Lav sikkerh.
Det man oftest retter er korte innskudd som «ja da» eller «ok».
KI-dokumenter

Referater, oppgaver, kapitler — med kilder

Lag et dokument av én av seks ferdige typer. Hvert punkt bærer et klikkbart tidspunkt, så du kan høre hvor det kommer fra, og punkter som ikke peker på noe øyeblikk i opptaket, blir fjernet før du ser dem.

✓Møtereferat, oppgaveliste, sammendrag, kapitler, gjennomgang av salgs- og kundestøttesamtaler.
✓Kontrollinje: «2 punkter fjernet som ikke peker på noe øyeblikk i opptaket.»
✓Har du rettet utskriften? Lag dokumentet på nytt, så kommer rettelsene dine med.
✓Dokumentets språk uavhengig av opptakets.
DOCX · PDF · Markdown · KopierRediger som markdownLag på nytt
OppgavelisteMøtereferat · oppdatert
01:01Anna WhitfieldSende sammendraget av migreringen til alle deltakerneI dag
00:23James CarterBekrefte datoen for dataoverleveringen fra München18. sep.
00:52ingen ansvarligSette opp oppfølgingsmøtet om to uker—
🛡 2 punkter fjernet som ikke peker på noe øyeblikk i opptaket.
Samtaleanalyse

Vurderingsskjemaer for salgs- og kundestøttesamtaler

Taletid, tempo, lengste monolog, avbrytelser og spørsmål, pluss et skjema kriterium for kriterium med begrunnelse og øyeblikket hvert enkelt ble innfridd.

✓Ferdige skjemaer for BANT og kundestøttestandard, eller dine egne kriterier.
✓Én rolle per taler, med et forslag fra KI-en du kan overstyre.
✓Innvendinger med svaret som ble gitt, og neste steg med ansvarlige.
✓Tone i starten, midten og slutten av samtalen.
Kriterier kan endresLag på nytt etter rollebytte
Salgssamtale · BANTPoeng 72%
04:12BudsjettKunden nevnte et spenn for budsjettet i 2027Innfridd
07:48BeslutningsmyndighetBeslutningstakeren nevnt, men ikke bekreftetDelvis
11:02BehovTo konkrete problemer i dagens arbeidsmåteInnfridd
—TidsrammeIngen dato drøftet for beslutningenIkke innfridd
Rollene endret — lag på nytt for å oppdatere poengene.
Undertekster og ordlister

Undertekster sjekket før du laster ned

SRT og WebVTT med lesbarhetsregler, opptil fire oversatte språk per opptak, og ordlister som holder navn og fagord skrevet slik du vil.

✓Opptil 42 tegn per linje og to linjer (færre for kinesisk og japansk); timingen sikter mot 17 tegn i sekundet, og alt som fortsatt er raskere, telles opp med tidspunktet sitt.
✓Oversatte setninger som modellen var usikker på, eller som er endret i utskriften, blir merket.
✓Etter en rettelse i utskriften oversetter «Oppdater» bare de endrede setningene på nytt.
✓Din egen ordliste med navn og fagord, ført per språk eller brukt for alle.
✓Les hele transkripsjonen på et oversatt språk rett i redigeringsvinduet, og bytt mellom originalen og hver oversettelse.
SRTWebVTTOrdliste gitt til motoren før den hører etter
Undertekster · forenklet kinesiskKlart · må sjekkes: 1
00:12Anna我们先从迁移状态开始。—
00:19James第一阶段将在十月完成。—
00:27James我们需要检查 KSeF 中的发票。Må sjekkes
00:41Anna我今天就发送摘要。Endret
Undertekster: 18 · for raske å lese: 4
Søk og spør

Finn hvert ord — eller still et spørsmål — i alle opptakene dine

Søk i alle utskriftene på kontoen samtidig, eller spør med dine egne ord. Svarene bygger bare på utskriftene dine, og hver påstand fører til øyeblikket den kommer fra.

✓Søket skiller ikke mellom store og små bokstaver eller aksenter («zolty» finner «żółty»), med mindre du krysser av for «Skill store og små bokstaver», og filtrerer på dato, språk og taler.
✓Det søker i teksten med rettelsene og talernavnene dine, og et klikk åpner opptaket i det øyeblikket.
✓Spør om ett opptak, dem du velger, eller alle — svaret skrives på spørsmålets språk.
✓Påstander uten henvisning til et øyeblikk fjernes, og svaret sier hvor mange. Står ikke svaret i opptakene dine, sier vi det og viser de nærmeste avsnittene.
✓Søk bruker ingen KI-jobber i noen plan. Hvert spørsmål bruker 1 KI-jobb av den daglige kvoten din.
Søk i alle opptakSpør opptakene dineTidligere spørsmål
Hvem sender den tyske teksten til oversetteren, og når?Brukte avsnitt: 2 · Opptak: 1
00:19Taler 2Taler 2 — kalt Tom i møtet — sender den tyske teksten til oversetteren i dag.—
00:00Taler 1«Good morning, Tom.»—
Hver påstand fører til et øyeblikk i opptakene dine — ingenting fjernet.

Eksempel: 70 minutter årsmøte i borettslaget

Styret i borettslaget tar opp årsmøtet med en telefon på bordet (med samtykke fra alle til stede). Opptaket varer 70 minutter og får derfor ikke plass i Free-planen, der grensen er 30 minutter per fil. Med Starter (9 USD i måneden, filer på opptil 3 timer) ser det slik ut:

SonaFact skiller stemmene automatisk. Du gir en taler nytt navn én gang, f.eks. «Møteleder», og navnet endres i hele transkripsjonen. Hvis tjenesten har delt én person i to, slår én kommando dem sammen, og en enkelt replikk kan flyttes til riktig person.

I møtereferatet lenker hvert punkt til sitt øyeblikk i opptaket. Når noen spør «hvem foreslo å bytte vinduer?», klikker du på punktet og lytter. Det samme gjelder for en journalist som sjekker et sitat, eller et advokatkontor som vil tilbake til én setning fra en samtale.

Et etternavn som tjenesten hører annerledes, f.eks. «Petersen» i stedet for «Pedersen», legges i ordlisten som variant «høres som». I de neste opptakene rettes det automatisk.

Treffsikkerhet og talere

«Taler 2» får et navn

Talerne skilles automatisk, og linjen som blir sagt står markert mens du hører på. Bommer motoren, flytter du linjen til rett person med ett klikk — eller slår sammen to talere den delte ved en feil.

Det markerte ordet følger avspillingen, så du leser og hører samtidig.
Hver utskrift sier hvor stor del av ordene motoren var usikker på, og streker under dem — korrekturen tar minutter i stedet for en ny gjennomlytting.
Du gir en taler nytt navn én gang, og det endrer seg i hele utskriften.
Ordlisten din lærer motoren navnene og fagordene dine før den hører etter, uansett hvilket språk du tar opp på.
Se redigeringen →
product-review.mp49 innlegg · 142 ordengelsk
00:00Anna Whitfield
God morgen, fru Weber. Takk for at du satte av tid i dag.
00:10Taler 2
God morgen. Jeg har imidlertid noen spørsmål om tidsplanen.
00:23Taler 2
Første fase skal lukkes i oktober.
00:33Anna Whitfield
Jeg forstår bekymringen. Alle migreringene er testet innen utgangen av neste uke.
Talere
Anna Whitfield
31 s · 57% · 5 innlegg
Taler 2
Klikk på navnet for å endre det overalt
23 s · 43% · 4 innlegg
KI som viser hvor den har det fra

Hvert punkt fører til øyeblikket det ble sagt

Referater, oppgavelister, sammendrag, kapitler og samtaleanalyser. Trykk på en oppgave eller hold pekeren over den, så ser du setningen den kommer fra. Bærer ikke utskriften et punkt, fjerner SonaFact det.

MøtereferatOppdatertTekst på engelsk
🛡2 punkter fjernet som ikke peker på noe øyeblikk i opptaket.
Beslutninger
▶ 00:33Alle migreringene er testet innen utgangen av neste uke.
▶ 00:45I de travleste ukene kommer to eksterne konsulenter inn.
Oppgaveliste
HvemHvaTilØyeblikk
Anna WhitfieldSende sammendraget av migreringen til alle deltakerneI dag▶ 01:01
James CarterBekrefte datoen for dataoverleveringen fra Münchenfre. 18. sep.▶ 00:23
ingen ansvarligSette opp oppfølgingsmøtet om to uker—▶ 00:52
DOCXPDFMarkdownKopier
Kildeutskrift
00:00Anna Whitfield
God morgen, fru Weber. Takk for at du satte av tid til gjennomgangen i dag.
00:23Taler 2
Første fase skal lukkes i oktober, men jeg er ikke sikker på at teamet i München rekker å få dataene klare.
00:52Taler 2
Da foreslår jeg at vi møtes igjen om to uker og går gjennom framdriften.
01:01Anna Whitfield
Enig. Jeg setter opp et kort sammendrag og sender det til alle i dag.
Trykk på en oppgave eller hold pekeren over den — setningen den er hentet fra blir markert i utskriften.
Møtereferat

Deltakere, beslutninger, oppgaver og et kort sammendrag.

Oppgaveliste

Redigerbar tabell: hvem, hva, til når, og øyeblikket det ble avtalt.

Kapitler

Kapittelliste med tidspunkter, klar til å limes inn i en YouTube-beskrivelse.

Dine egne vurderingsskjemaer

Endre de ferdige kriteriene eller skriv dine egne, til bruk på alle samtaler.

Samtaleanalyse

Salgs- og kundestøttesamtaler vurderer man, ikke bare leser

Taletid, tempo, lengste monolog, avbrytelser og spørsmål — pluss et vurderingsskjema du tilpasser din egen framgangsmåte. Hvert kriterium kommer med begrunnelsen og øyeblikket det ble innfridd.

Bruksområde salg og kundestøtte →
72%BANT-poeng
Selger 58%Kunde 42%
Tempo 148 ord/minLongest monologue 2:14Avbrytelser 3Spørsmål 11
BudsjettInnfriddKunden nevnte et spenn for budsjettet i 2027.▶ 04:12
BeslutningsmyndighetDelvisBeslutningstakeren nevnt, men ikke bekreftet.▶ 07:48
BehovInnfriddTo konkrete problemer i dagens arbeidsmåte.▶ 11:02
TidsrammeIkke innfriddIngen dato drøftet for beslutningen.▶ —
Innvendinger og svarNeste steg med ansvarligeTone i starten · midten · slutten
Undertekster · forenklet kinesiskKlart · må sjekkes: 1 · endret: 142 tegn/linje · 17 tegn/s
TidTalerOriginalOversettelseStatus
▶ 00:12AnnaLa oss begynne med hvor migreringen står.我们先从迁移状态开始。—
▶ 00:19JamesFørste fase lukkes i oktober.第一阶段将在十月完成。—
▶ 00:27JamesVi må sjekke faktureringen i KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。Må sjekkes
▶ 00:41AnnaJeg sender sammendraget i dag.我今天就发送摘要。Endret
SRTWebVTTUndertekster: 18 · for raske å lese: 4
Undertekster og oversettelse

Sjekket før du laster ned

SRT og WebVTT med lesbarhetsregler: opptil 42 tegn per linje og to linjer per undertekst. Timingen sikter mot 17 tegn i sekundet — undertekster strekkes inn i pauser eller slås sammen, og de som fortsatt er for raske, telles opp, med tidspunktene listet så du kan hoppe rett til dem. Oversett til opptil fire språk til og les hver oversatt setning ved siden av originalen, der de usikre er merket.

Retter du utskriften etterpå, oversetter «Oppdater» bare de endrede setningene på nytt.

engelskpolsktyskfranskspanskforenklet kinesisk
Inn

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLV

Ut

DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · kopier til utklippstavlen

Språk

100 språk gjenkjent automatisk · 32 med tidspunkt på hvert ord

Den sier hvor den er usikker

Enhver automatisk utskrift har svake punkter — et navn sagt fort, et ord tapt under en hoste. De fleste verktøy rekker deg en pen vegg av tekst og lar deg lete selv. SonaFact merker dem.

Understreket der det betyr noe

Ord motoren ikke var sikker på får en prikket understreking. Dem leser du korrektur på, ikke hele timen.

Et tall for akkurat dette opptaket

Hver utskrift oppgir hvor stor del av ordene som ble merket — som regel noen få prosent på rein lyd, mer på en støyete telefonsamtale. Det er målt på fila di, ikke sitert fra en brosjyre.

Likt på alle språk

Alle hundre språkene går gjennom samme motor og samme merking. Et opptak på tamil får sin andel usikre ord oppgitt akkurat som et på engelsk.

Prøv det på et opptak du allerede har

Gratisplanen holder for å vurdere treffsikkerhet, talerskille og redigeringen.

Transkriber gratis
Nytt i SonaFact

Høsten 2026: opptak av samtaler, undertekster brent inn i videoen, en undertekstredigerer og mer

28 nyheter — fra å ta opp et møte uten bot til en KI-assistent som leser opptakene dine. Hver av dem underbygget av opptaket, akkurat som resten av SonaFact.

Alle nyheter →